Оливер Попплуэлл

Оливер Попплуэлл
Информация о крикете
Ватин	Правша
Карьерная статистика
Матчи	41
Забитые раны	881
Средний уровень ударов	20.48
100/50 с	0/2
Лучший результат	74 *
Шары в боулинге	3
Калитки	0
Боулинг средний	–
5 калиток в иннингах	–
10 калиток в матче	–
Лучший боулинг	–
Уловы/ пни	63/16
	Источник: CricInfo , 12.04.2023

Сэр Оливер Бери Попплуэлл (15 августа 1927 — 6 июня 2024) — британский судья и игрок в крикет. Он возглавлял расследование пожара на стадионе в Брэдфорд-Сити , председательствовал в деле о клевете , возбужденном Джонатана Эйткена депутатом против газеты The Guardian Эйткена , что в конечном итоге привело к тюремному заключению за лжесвидетельство , и широко сообщалось за вопрос: «Что такое ланч-бокс у Линфорда ?» во время дела, над которым он председательствовал, возбужденного Линфордом Кристи . Он первоклассно играл в крикет в Кембриджском университете и был президентом Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) с 1994 по 1996 год. Он написал мемуары о своей юридической карьере, опубликованные в 2003 году. ^[1]

Личная жизнь

Отец Попплуэлла был государственным служащим. ^[2] Он был отцом четырех сыновей, ^[2] старший из них — бывший игрок в крикет из Кембриджского университета и Сомерсета , а ныне адвокат Найджел Попплуэлл . ^[3] и еще один из них, сэр Эндрю Попплуэлл , теперь является лордом-апелляционным судьей.

Вдовец в марте 2008 года , сэр Оливер женился на даме Элизабет Глостер . ^[4] Он был крестным отцом Стивена Фрая , ^[5] и дедушка Анны Попплуэлл и Лулу Попплуэлл .

Попплуэлл умер 6 июня 2024 года в возрасте 96 лет. ^[6]

Образование

Попплуэлл учился в школе Чартерхаус , где играл в крикет с Питером Мэем и будущим политиком Джимом Прайором . ^[7] и, проведя два года национальной службы в Королевском флоте , ^[2] он учился в Куинс-колледже в Кембридже в качестве экспонента . В 1950 году ему была присвоена степень бакалавра права, а в 1950 году — степень бакалавра права. в 1951 году. ^[8]

В 2003 году Попплуэлл стал одним из старейших зрелых студентов Оксфордского университета , когда начал читать философию, политику и экономику в Манчестерском колледже Харриса . ^[9]^[10]^[11]

Крикет

Попплуэлл был правшой хранителем калитки и игроком с битой , сыграв 56 подач в 41 матче, набрав 881 пробег , в среднем 20,46, включая два полувека. ^[12]

Он играл за Кембриджский университет с 1949 по 1951 год, в то время как преподобный Дэвид Шеппард играл за университет, за MCC в 1953 году и за Free Foresters с 1952 по 1960 год. ^[3]

Его единственное выступление в боулинге составило три мяча. ^[12] за MCC против Кембриджского университета в 1953 году. ^[13] Он был президентом MCC с 1994 по 1996 год. ^[2]

Юридическая карьера

Попплуэлла призвали в коллегию адвокатов в 1951 году. он был назначен королевским адвокатом . В 1969 году ^[14]^[15] После работы в качестве секретаря Бертон - апон-Трента и заместителя председателя Оксфордшира квартальных сессий он был назначен секретарем Королевского суда . в 1971 году ^[14] Он был судьей Высокого суда с 1983 по 2003 год. ^[16] В это время он возглавлял Брэдфордское расследование по вопросам контроля толпы и безопасности на спортивных площадках в 1985 году. Он был судьей Апелляционного трибунала по трудовым спорам , заместителем председателя Комиссии по условно-досрочному освобождению и членом Дипломированного института арбитров . ^[8]

Случаи

В 1975 году Попплуэлл защищал своего крестника Стивена Фрая , которому на тот момент было 18 лет, на суде по обвинению в мошенничестве с кредитными картами. Попплуэлл и его жена давно дружили с родителями Фрая. ^[2]^[5] Стивен Фрай пишет об этом событии в своей автобиографии «Моав — мой умывальник» .

После пожара на стадионе «Вэлли Парад» , стадионе Брэдфорд-Сити , 11 мая 1985 года Попплуэлл был выбран председателем расследования, проводимого в соответствии с Законом о безопасности спортивных площадок 1975 года. После этого расследования он был выбран председателем комитета по расследованию безопасности толпы. на Спортплощадке. В 1999 году он передал документы расследования Брэдфордскому университету . ^[17] Копия промежуточного отчета Комитета по расследованию безопасности и контроля толпы на спортивных площадках опубликована в формате PDF на веб-сайте пожарной службы Брэдфорда. ^[18]

Он председательствовал на рассмотрении дела о клевете, возбужденного Джонатаном Эйткеном против The Guardian и Granada Television . ^[2]

Председательствуя в Высоком суде по делу, возбужденному спортсменом Линфордом Кристи против бывшего преступника Джона МакВикара , редактора журнала Spike Magazine , он, как широко сообщалось, спрашивал: «Что такое ланч-бокс у Линфорда?». Позже он заявил, что это было задумано как шутка. ^[11] Вопрос был в традиции британской юриспруденции, в которой судья задает, казалось бы, бессмысленные вопросы, имеющие отношение к фактам дела, исходя из предположения, что присяжные, которые не могут задавать вопросы, не знают о них. возродил имя «Мистер Судья Коклкэррот» После этого дела журнал Private Eye (первоначально это было имя персонажа из колонки «Бичкомбер» в Daily Express ), которое стало общим названием журнала для неземных и оторванных от мира судей. , ^[9] хотя Попплуэлл утверждает, что это описание к нему не относилось. ^[2]

Он поддержал защиту привилегий Рейнольдса , установленных в Палате лордов в деле Рейнольдс против Times Newspapers Ltd в 1999 году, в иске против Yorkshire Post за сообщение о том, что местная компания каратэ продавала уроки «грабежа». ^[19]

После выхода на пенсию Попплуэлл выступил за право судей выносить те приговоры, которые они считают подходящими. У него был спор с министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом , который добивался введения обязательных минимальных наказаний за некоторые серьезные преступления. ^[2]^[20]

Споры в Хиллсборо и события пожара на стадионе Брэдфорд-Сити

19 октября 2011 года Попплуэлл вызвал ярость, призвав ливерпульские семьи, участвовавшие в катастрофе в Хиллсборо, вести себя больше как родственники жертв катастрофы на стадионе Брэдфорд-Сити . Такие комментарии он сделал в письме в The Times после дебатов в палате общин. ^[21] 17 октября 2011 г. призвал опубликовать все документы Кабинета министров по Хиллсборо. Он сказал: «Граждане Брэдфорда вели себя со спокойным достоинством и большим мужеством. Они не питали теорий заговора. Они не искали бесконечных дальнейших расследований». ^[22]

Его письмо было опубликовано дочерней газетой Times , The Sun , которая бойкотирует Мерсисайд , на следующий день после того, как парламенту стало известно, что старшие полицейские изменили показания младших полицейских, чьи показания противоречили официальной версии, предоставленной прессе представителями полиции. . Попплуэлл подвергся широкой критике за свои комментарии: ^[23] включая упрек со стороны человека, пережившего катастрофу на стадионе в Брэдфорде. ^[24]

В апреле 2015 года Попплуэлл выразил мнение, что «странно» предполагать, что пожар на стадионе Брэдфорд-Сити был чем-то иным, чем случайным. Это произошло в ответ на публикацию в газете The Guardian статьи отрывка из недавно вышедшей книги «Пятьдесят шесть: история пожара в Брэдфорде» Мартина Флетчера . Отрывок из книги Флетчера содержал ранее не публиковавшуюся информацию о восьми предыдущих пожарах, предположительно связанных с владельцем и председателем Брэдфорд-Сити Стаффордом Хегинботэмом (умершим в 1995 году). ^[25]^[26]^[27]

Позже Попплуэлл уточнил свое замечание и предложил полиции разобраться в «значительном количестве» пожаров, предположительно связанных с тогдашним председателем Брэдфорд-Сити, «чтобы увидеть, нет ли чего-нибудь зловещего». Ранее он заявил, что по-прежнему убежден, что пожар «несомненно» начался случайно из-за брошенной спички или сигареты, несмотря на новые доказательства. ^[26]^[28]

Работает

Ориентир: Жизнь, смех и закон . Предисловие Стивена Фрая. Лондон: IB Tauris . 2003. ISBN 978-1-86064-886-1 .
«Футбол на своем месте: экологическая психология футбольных полей» , Дэвида Кантера Мириам Комбер и Дэвида Л. Уззелла с введением сэра Оливера Попплуэлла, издатель: Тейлор и Фрэнсис (1989); ISBN 978-0-415-01240-9
Заключительный отчет Комитета по расследованию безопасности и контроля толпы на спортивных площадках , Лондон: HMSO, 1986, ISBN. 9780101971003 , Представлено парламенту министром внутренних дел и министром Шотландии по приказу Ее Величества в январе 1986 года . ( Архивировано 5 июня 2023 года в Wayback Machine . [Архивная копия в формате PDF взята с веб-сайта Hatful of History историка Эвана Смита])
- Промежуточный отчет Комитета по расследованию безопасности и контроля толпы на спортивных площадках , Лондон: HMSO, 1985, ISBN 9780101958509

Ссылки

^ [Примечания издателя] – Эталон: Жизнь, смех и закон Оливера Попплуэлла . Лондон: ИБ Таурис. 2003. ISBN 978-1-86064-886-1 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дайер, Клэр (20 мая 2003 г.). «Реальный мир Оливера Попплуэлла» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Команды, за которые играл Оливер Попплуэлл» . КрикетАрхив . Проверено 26 июля 2008 г.
^ «Профиль: дама Элизабет Глостер» . Независимый . Лондон. 31 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрай, Стивен (1997). Моав — мой умывальник . Лондон: Хатчинсон. стр. 318, 332–333. ISBN 978-0-09-180161-8 .
^ «Сэр Оливер Попплуэлл, судья Высокого суда и президент MCC, известный как «мистер судья Попплкэррот» - некролог» . Телеграф. 7 июня 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.
^
Попплуэлл, Оливер (2003). Тест: Жизнь, смех и закон . Предисловие Стивена Фрая. Лондон: ИБ Таурис. стр. 15–16. ISBN 978-1-86064-886-1 . Онлайн-доступ через Интернет-архив доступен пользователям с ограниченными возможностями восприятия печатной информации.
- —; Фрай, Стивен (2003). «Предисловие». Тест: Жизнь, смех и закон . п. хв.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный сэр Оливер Попплуэлл» . АДР Чемберс Интернэшнл . Проверено 26 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Рэйчел (1 ноября 2003 г.). «Самый старый первокурсник в городе» . Зритель . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Бернс, Эмма (10 мая 2005 г.). «Старый курс в Сент-Эндрюсе?» . Таймс . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б
- Попплуэлл, Оливер (20 мая 2003 г.). «Юридическая легенда и вопрос «ланчбокса»» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 27 июля 2008 г.
- Дарбишир, Пенни (30 сентября 2011 г.). Судебное заседание: трудовая жизнь судей . Издательство Блумсбери. п. 23. ISBN 978-1-84731-830-5 .
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль Оливера Попплуэлла - игрок в крикет из Англии» . ESPNcricinfo.
^ «Кембриджский университет против Крикетного клуба Мэрилебон» . КрикетАрхив . Проверено 26 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сэр Оливер Попплуэлл» . Кирпичные судебные палаты .
^ «Почетные выпускники 2015» . Букингемский университет .
^ Кардуэлл, Питер (11 ноября 2003 г.). «Судья Высокого суда в отставке поступает в Оксфорд» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Документы расследования Попплуэлла о безопасности толпы на спортивных площадках , 13 декабря 2007 г. - через библиотеку Дж. Б. Пристли, Университет Брэдфорда (специальные коллекции) . «Каталог документов расследования Попплуэлла» Библиотека Дж. Б. Пристли, Университет Брэдфорда. 2013. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine.
↑ Комитет по расследованию безопасности и контроля толпы на промежуточном отчете спортивных площадок , bradfordcityfire.co.uk, 29 сентября 2012 г.; по состоянию на 7 апреля 2016 г.
^ Спекер, Адам (17 мая 2007 г.). «Привилегия, и на этот раз мы имеем это в виду» . Издательство: Великобритания. Мондак . Mondaq Ltd (агрегатор новостей юридической отрасли).
^ «Бланкетта заклеймили как «нытика» » . Новости Би-би-си. 14 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г.
^ «Решение Хиллсборо – это победа демократии » . Новости Би-би-си. 18 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ «Бывший судья советует семьям Хиллсборо отказаться от «теорий заговора» » . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 19 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Хоулхаус, Мэтью (19 октября 2011 г.). «Сэр Оливер Пауэлл возмущает активистов своими комментариями» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Конн, Дэвид (20 октября 2011 г.). «Выжившие в пожаре в Брэдфорде напали на судью из-за комментариев в Хиллсборо» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Тейлор, Дэниел (15 апреля 2015 г.). «Выяснилось: бывший председатель Брэдфорда связан как минимум с восемью пожарами перед катастрофой Valley Parade» . Хранитель . Лондон.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Оуэн (16 апреля 2015 г.). «Сэр Оливер Попплуэлл призывает полицию разобраться с волной пожаров в Брэдфорде» . Хранитель . Лондон.
^
Попплуэлл, Оливер (27 апреля 2015 г.). «Предположение о том, что пожар в Брэдфорд-Сити был поджогом, является абсурдом – сэр Оливер Попплуэлл» . Письма. Хранитель . Лондон. Что касается вашего недавнего освещения пожара в Брэдфорд-Сити и книги Мартина Флетчера о нем («Не случайно»: пожар на стадионе, в результате которого погибли 56 человек, 16 апреля и несколько последующих отчетов), [...] хотя книга г-на Флетчера по праву является данью уважения его промышленности и является эмоциональным свидетельством ужасной трагедии, пережитой его семьей, я должен сказать, что его вывод о том, что пожар был вызван поджогом, на мой взгляд, абсурден.
- Флетчер, Мартин (15 апреля 2015 г.). «История пожара в Брэдфорде: может ли кто-нибудь действительно быть таким же неудачливым, как Стаффорд Хегинботэм?» " . Хранитель . Лондон.
  - Извлечено из Флетчер, Мартин (2015). Пятьдесят шесть: История пожара в Брэдфорде . Блумсбери. ISBN 9781472920164 .
^
- Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл защищает расследование 1985 года - полное интервью» . Хранитель . Лондон.
- Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл говорит, что новое расследование не обнаружит ничего зловещего» . Хранитель . Лондон.

[bloom-1] [Примечания издателя] – Эталон: Жизнь, смех и закон Оливера Попплуэлла . Лондон: ИБ Таурис. 2003. ISBN 978-1-86064-886-1 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[realworld-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дайер, Клэр (20 мая 2003 г.). «Реальный мир Оливера Попплуэлла» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 июля 2008 г.

[archive-3] Jump up to: ^а ^б «Команды, за которые играл Оливер Попплуэлл» . КрикетАрхив . Проверено 26 июля 2008 г.

[4] «Профиль: дама Элизабет Глостер» . Независимый . Лондон. 31 августа 2012 г.

[moab-5] Jump up to: ^а ^б Фрай, Стивен (1997). Моав — мой умывальник . Лондон: Хатчинсон. стр. 318, 332–333. ISBN 978-0-09-180161-8 .

[6] «Сэр Оливер Попплуэлл, судья Высокого суда и президент MCC, известный как «мистер судья Попплкэррот» - некролог» . Телеграф. 7 июня 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.

[7] Попплуэлл, Оливер (2003). Тест: Жизнь, смех и закон . Предисловие Стивена Фрая. Лондон: ИБ Таурис. стр. 15–16. ISBN 978-1-86064-886-1 . Онлайн-доступ через Интернет-архив доступен пользователям с ограниченными возможностями восприятия печатной информации.
—; Фрай, Стивен (2003). «Предисловие». Тест: Жизнь, смех и закон . п. хв.

[8] —; Фрай, Стивен (2003). «Предисловие». Тест: Жизнь, смех и закон . п. хв.

[adr-8] Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный сэр Оливер Попплуэлл» . АДР Чемберс Интернэшнл . Проверено 26 июля 2008 г.

[spectator-9] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Рэйчел (1 ноября 2003 г.). «Самый старый первокурсник в городе» . Зритель . Проверено 27 июля 2008 г.

[10] Бернс, Эмма (10 мая 2005 г.). «Старый курс в Сент-Эндрюсе?» . Таймс . Проверено 27 июля 2008 г.

[lunch-11] Jump up to: ^а ^б
Попплуэлл, Оливер (20 мая 2003 г.). «Юридическая легенда и вопрос «ланчбокса»» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 27 июля 2008 г.
Дарбишир, Пенни (30 сентября 2011 г.). Судебное заседание: трудовая жизнь судей . Издательство Блумсбери. п. 23. ISBN 978-1-84731-830-5 .

[13] Попплуэлл, Оливер (20 мая 2003 г.). «Юридическая легенда и вопрос «ланчбокса»» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[14] Дарбишир, Пенни (30 сентября 2011 г.). Судебное заседание: трудовая жизнь судей . Издательство Блумсбери. п. 23. ISBN 978-1-84731-830-5 .

[espn-12] Jump up to: ^а ^б «Профиль Оливера Попплуэлла - игрок в крикет из Англии» . ESPNcricinfo.

[13] «Кембриджский университет против Крикетного клуба Мэрилебон» . КрикетАрхив . Проверено 26 июля 2008 г.

[brick-14] Jump up to: ^а ^б «Сэр Оливер Попплуэлл» . Кирпичные судебные палаты .

[15] «Почетные выпускники 2015» . Букингемский университет .

[16] Кардуэлл, Питер (11 ноября 2003 г.). «Судья Высокого суда в отставке поступает в Оксфорд» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 2 ноября 2023 г.

[17] Документы расследования Попплуэлла о безопасности толпы на спортивных площадках , 13 декабря 2007 г. - через библиотеку Дж. Б. Пристли, Университет Брэдфорда (специальные коллекции) . «Каталог документов расследования Попплуэлла» Библиотека Дж. Б. Пристли, Университет Брэдфорда. 2013. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine.

[18] Комитет по расследованию безопасности и контроля толпы на промежуточном отчете спортивных площадок , bradfordcityfire.co.uk, 29 сентября 2012 г.; по состоянию на 7 апреля 2016 г.

[19] Спекер, Адам (17 мая 2007 г.). «Привилегия, и на этот раз мы имеем это в виду» . Издательство: Великобритания. Мондак . Mondaq Ltd (агрегатор новостей юридической отрасли).

[20] «Бланкетта заклеймили как «нытика» » . Новости Би-би-си. 14 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г.

[21] «Решение Хиллсборо – это победа демократии » . Новости Би-би-си. 18 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[22] «Бывший судья советует семьям Хиллсборо отказаться от «теорий заговора» » . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 19 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[23] Хоулхаус, Мэтью (19 октября 2011 г.). «Сэр Оливер Пауэлл возмущает активистов своими комментариями» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 октября 2011 г.

[24] Конн, Дэвид (20 октября 2011 г.). «Выжившие в пожаре в Брэдфорде напали на судью из-за комментариев в Хиллсборо» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2011 г.

[25] Тейлор, Дэниел (15 апреля 2015 г.). «Выяснилось: бывший председатель Брэдфорда связан как минимум с восемью пожарами перед катастрофой Valley Parade» . Хранитель . Лондон.

[pol_call-26] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Оуэн (16 апреля 2015 г.). «Сэр Оливер Попплуэлл призывает полицию разобраться с волной пожаров в Брэдфорде» . Хранитель . Лондон.

[27] Попплуэлл, Оливер (27 апреля 2015 г.). «Предположение о том, что пожар в Брэдфорд-Сити был поджогом, является абсурдом – сэр Оливер Попплуэлл» . Письма. Хранитель . Лондон. Что касается вашего недавнего освещения пожара в Брэдфорд-Сити и книги Мартина Флетчера о нем («Не случайно»: пожар на стадионе, в результате которого погибли 56 человек, 16 апреля и несколько последующих отчетов), [...] хотя книга г-на Флетчера по праву является данью уважения его промышленности и является эмоциональным свидетельством ужасной трагедии, пережитой его семьей, я должен сказать, что его вывод о том, что пожар был вызван поджогом, на мой взгляд, абсурден.
Флетчер, Мартин (15 апреля 2015 г.). «История пожара в Брэдфорде: может ли кто-нибудь действительно быть таким же неудачливым, как Стаффорд Хегинботэм?» " . Хранитель . Лондон.
Извлечено из Флетчер, Мартин (2015). Пятьдесят шесть: История пожара в Брэдфорде . Блумсбери. ISBN 9781472920164 .

[31] Флетчер, Мартин (15 апреля 2015 г.). «История пожара в Брэдфорде: может ли кто-нибудь действительно быть таким же неудачливым, как Стаффорд Хегинботэм?» " . Хранитель . Лондон.
Извлечено из Флетчер, Мартин (2015). Пятьдесят шесть: История пожара в Брэдфорде . Блумсбери. ISBN 9781472920164 .

[32] Извлечено из Флетчер, Мартин (2015). Пятьдесят шесть: История пожара в Брэдфорде . Блумсбери. ISBN 9781472920164 .

[28] 
Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл защищает расследование 1985 года - полное интервью» . Хранитель . Лондон.
Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл говорит, что новое расследование не обнаружит ничего зловещего» . Хранитель . Лондон.

[34] Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл защищает расследование 1985 года - полное интервью» . Хранитель . Лондон.

[35] Тейлор, Дэниел (27 апреля 2015 г.). «Пожар в Брэдфорде: сэр Оливер Попплуэлл говорит, что новое расследование не обнаружит ничего зловещего» . Хранитель . Лондон.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф