Вечные крыши
| Домашний обыкновенный | |
|---|---|
| |
Научная классификация 
| |
| Королевство: | Растения |
| Клэйд : | Трахеофиты |
| Клэйд : | покрытосеменные растения |
| Клэйд : | Эвдикоты |
| Заказ: | камнеломки |
| Семья: | толстянковые |
| Род: | Вечно живущий |
| Разновидность: | ул. крыши
|
| Биномиальное имя | |
| Вечные крыши | |
обыкновенный , домохозяин [ 1 ] это вид цветущего растения семейства . толстянковых , произрастающий в горах южной Европы, культивируемый по всей Европе из-за его внешнего вида и римской традиции, утверждающей, что оно защищает здания от ударов молнии
Описание
[ редактировать ]Вырастая до 15 см (6 дюймов) в высоту и 50 см (20 дюймов) в ширину, это суккулентное вечнозеленое многолетнее растение , образующее розетку, разрастается побегами . У него серо-зеленые, хохлатые, сидячие листья диаметром 4–10 см (2–4 дюйма), часто окрашенные в розово-красный цвет. Летом на волосатых прямостоячих стеблях с плоской верхушкой появляются гроздья красновато-фиолетовых цветов, кратных 8–16. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Этот вид очень изменчив, отчасти потому, что сотни сортов размножались, продавались и продавались на протяжении почти 200 лет. [ 5 ]
Sempervivum tectorum был описан в 1753 году Линнеем , который отметил, что его листья реснитчатые , то есть окаймленные волосками. [ 3 ]
Имена
[ редактировать ]Это растение известно людям уже тысячи лет и имеет множество общих названий и традиций. Помимо обычного houseleek , имена включают следующие варианты:
- бычья борода
- дьявольская борода
- ушанка
- хлыст
- лезвие лезвия
- домашняя трава
- сломать
- борода Юпитера
- глаз Юпитера
- листок бедного Яна
- Домашний краснолистный
- крыша из фольги
- крыша
- Георгиевская борода [ 6 ]
- Капуста Святого Патрика
- сенгрин (его название в геральдике , используется на гербе колледжа Гонвилл и Кайус в Кембридже )
- борода Тора
- громовое растение
- Добро пожаловать домой, муж, хотя и никогда не пьяный [ 7 ] — название, которое он иногда делит с Sedum acre . [ 8 ]
- курица и цыплята — название, общее с несколькими другими растениями. [ 9 ]
Видовой эпитет tectorum означает «крыши домов», имея в виду традиционное место произрастания этих растений. [ 10 ]
Выращивание и размножение
[ редактировать ]
Sempervivum tectorum — один из нескольких видов домашнего лука, которые культивируются. Ценится как почвопокровное растение для жарких и сухих мест. Он получил награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . [ 11 ] [ 12 ]
Sempervivum tectorum размножается горизонтально путем размножения подземными корнями. Размножение происходит весной, когда появляется бутонизация. От каждого материнского растения можно получить до 4 новых. Они легко отрываются, стараясь не сломать корни. Размножение семенами всегда происходит весной. [ 13 ]
Фольклор и травничество
[ редактировать ]Традиционно считалось, что это растение защищает от грозы, и по этой причине его выращивали на крышах домов. [ 14 ] поэтому его называют домашним луком-пореем. [ 6 ] Многие из его популярных имен на разных языках отражают связь с римским богом-громовержцем Юпитером , особенно латинское barba Jovis (борода Юпитера), упомянутое во Флориде , традиционно приписываемое Эмилиусу Мацеру . [ 15 ] и его французское производное joubarbe , которое, в свою очередь, дало начало жубарду и джо-барбу на английском языке; или со скандинавским богом-громовержцем Тором , как в немецком Доннербарте . [ 16 ] Его еще называют просто громовым растением . [ 17 ] Англосаксонский юнорвирт [ 18 ] [ 19 ] может иметь любое значение. Однако ассоциация с Юпитером также возникла из-за сходства цветов и бороды бога; в наше время ее еще называют георгиевской бородой. [ 6 ]
Другие распространенные имена, такие как англосаксонский синглрен , современный английский сигрим , сил-зеленый и т. д. и ай-зеленый , [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] ссылайтесь на его долговечность. Уильям Ферни рассказывает историю в подтверждение этого:
История рассказывает, что один ботаник в течение восемнадцати месяцев упорно пытался высушить растение домашнего лука-порея для своего гербария, но ему это не удалось. Впоследствии он вернул его на прежнее место, когда он снова вырос, как будто ничто не мешало его обычной жизни. [ 6 ]
Считалось, что он защищает в целом от разложения и колдовства. [ 6 ] Якоб Гримм цитирует провансальского трубадура : «И это растение они держат против зла на вершине своего дома». [ 22 ] В своей книге «Capitulare de villis vel curtis imperii » Карл Великий рекомендовал выращивать его на крышах домов. [ 23 ] В некоторых местах S. tectorum до сих пор традиционно выращивают на крышах домов. [ 24 ] [ 25 ]
В Ирландии домашний лук был известен как tóirpín , и его помещали над дверными проемами и в коровьем навозе ; Считалось, что он защищает дом от удара молнии или пожара. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Другие названия включали buachail tí («домработник»), руфлей , восковое растение или lubh a' toitáin («трава огня»). [ 29 ]
Сок использовался в фитотерапии как вяжущее средство и для лечения заболеваний кожи и глаз, в том числе Галеном и Диоскоридом , для облегчения воспалений и, смешанный с медом, для лечения молочницы ; однако большие дозы оказывают рвотное действие. [ 30 ] Плиний также упоминает о нем, а Марцелл Эмпирик перечислил его как компонент наружного лечения ушибов, нервных расстройств, кишечных проблем и болей в животе, а также смешанный с медом как часть противоядия Адриани (противоядие Адриана), паллиативного средства широкого спектра действия при внутренние жалобы. [ 31 ]
Римляне выращивали это растение в контейнерах перед окнами и ассоциировали его с любовным лекарством. [ 6 ]
-
Вечнозеленые крыши «Грини» , сад пустыни Хантингтон -
Многолетник крыш Бутиньи в цвету -
Розетка с каплями росы -
Иллюстрация из книги Отто Вильгельма Томе « Флора Германии, Австрии и Швейцарии» , 1885 г. -
Sempervivum tectorum с цветами в ботаническом саду Упсалы -
Цветок культивируемого сорта, сфотографирован в Испании.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Sempervivum кровельный L. houseleek обыкновенный» . Министерство сельского хозяйства США Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ Брикелл, Кристофер, изд. (2008). Энциклопедия садовых растений Королевского садоводческого общества Аризоны (3-е изд.). Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 1136. ИСБН 978-1405332965 .
- ^ Перейти обратно: а б Линней (1753), «Sempervivum», Виды растений , вып. 1, Холмии, с. 464 , получено 6 июля 2011 г.
- ^ Линней (1754 г.), «Sempervivum», Быт. Пл. (5-е изд.), с. 209 , получено 6 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Линней (1753), «Крыши Evervivum», Species Plantarum , vol. 1, Флора Северной Америки, с. 464 , получено 6 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ферни, Уильям Томас (2008) [Бристоль: Райт, 1914]. Простые травы, одобренные для современного лечения (3-е изд.). Теддингтон: Библиотека Эха. п. 189 . ISBN 978-1-4068-7552-2 .
- ^ Уоттс, Дональд (2007). Словарь знаний растений . Эльзевир. п. 202. ИСБН 978-0-12-374086-1 .
- ^ Фентон, Джеймс (23 июня 2005 г.). «[Джон] Клэр была права» . Письма. Нью-Йоркское обозрение книг . Том. ЛИИ, нет. 11 . Проверено 7 июля 2011 г. – Дополнение к:
- Фентон, Джеймс (23 сентября 2004 г.). «Гений Джона Клера» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. Л1, нет. 14.
- ^ Дэвид Болье. «Куры и цыплята» .
- ^ Харрисон, Лоррейн (2012). RHS Латынь для садоводов . Великобритания: Митчелл Бизли. п. 224. ИСБН 9781845337315 .
- ^ «Селектор растений RHS — вечнозеленые крыши » . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Растения AGM — декоративные» (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 96 . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ « Обыкновенный » домохозяин Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Кокейн, Освальд (1866), «Hamƿyɼꞇ», Leechdoms, Wortcunning и Starcraft of Early England: сборник документов, по большей части никогда ранее не печатавшихся, иллюстрирующих историю науки в этой стране до норманнского завоевания , Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores или Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века [Серия Роллс], том. 3, Лондон: Лонгман, с. 329
- ^ Ферни (2008) , с. 189. «Которую они называют semperviva, потому что она будет жить вечно. Вульгарный обычай называет ее «бородой Юпитера . »
- ^ Гримм, Якоб (1882), Тевтонская мифология , том. 1, перевод Джеймса Стивена Сталлибрасса, Лондон: Bell, с. 183 ; однако, Гримм (1883), Тевтонская мифология , т. 1, с. 4, с. В 1672 году говорится, что Доннер-барт — это очиток телефиум .
- ^ Перейти обратно: а б Бриттен, Джеймс; Холланд, Роберт (1878), Словарь английских названий растений, Общество английских диалектов , Лондон: Трюбнер, стр. 610 и отдельные объявления .
- ^ Гримм (1883) , с. 1346 .
- ^ Толлер, Т. Норткот, изд. (1973) [1898], «þunor-wyrt», Англо-саксонский словарь: на основе собрания рукописей покойного Джозефа Босворта , Оксфорд: Оксфордский университет , называя его «Громовое растение».
- ^ Кокейн (1866) , с. 344, sinşrene толкуется просто как «очиток».
- ^ Босворт-Толлер, «sin-gréne», Англо-саксонский словарь , - как sempervivum tectorum , но отмечает, что он также используется в отношении других растений.
- ^ Гримм (1882) , с. 183, сноска 3 .
- ^ The Capitulare de Villes, Carolingian Polyptiques (на латыни), Лестерский университет, январь получено 5 2011 г. ,
2008 г.
июля Русский :И у садовника в доме у него будет расти лук-порей.
; однако «Барба Иовис», в von Pauly & Wissowa (1896) , с. 2818 говорит, что рекомендовал высадить его в саду в качестве домашнего средства. - ^ «Паж Sempervivum Линнея (1757 г.)» . Ричард Дж. Ходжкисс . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ «Бледно-зеленый Sempervivum tectorum Hen & Chicks» . Пагат . Проверено 7 июля 2011 г.
У славянских народов до сих пор практикуется традиция хаусликов на крыше.
- ^ Ольстерская народная жизнь . (1970:25). Великобритания: Ольстерский музей народа и транспорта.
- ^ Предок . (1993:22). Ирландия: Департамент ирландского фольклора, Университетский колледж.
- ^ «В деревенских домах с соломенными крышами над дверью всегда ставят небольшое растение, называемое «турпин», и помещают его в коровий навоз…» Национальная фольклорная коллекция, Университетский колледж Дублина. 12 июля 2017 г. – через digital.ucd.ie.
- ^ Лайонс, доктор Джейн (1 марта 2013 г.). «Предметы удачи» . From-Ireland.net .
- ^ Ферни (2008) , стр. 189–190.
- ^ фон Паули, Август Фридрих; Виссова, Георг (1896). Paulys Real-Encyclopädie der classicische Altertumwissenschaft (на немецком языке). Том. 2 (ред. Ред.). Штутгарт: Мецлер.