✖


Jump to content

Премия премьер-министра штата Виктория в области документальной литературы

Add links
(Перенаправлено с премии Нетти Палмер )

Премия премьер-министра штата Виктория в области документальной литературы , ранее известная как Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — это категория наград ежегодной литературной премии премьер-министра штата Виктория . По состоянию на 2011 год его вознаграждение составляет 25 000 австралийских долларов . Победитель премии в этой категории соперничает с четырьмя победителями других категорий за общую Викторианскую премию по литературе стоимостью дополнительно 100 000 австралийских долларов .

Премия ранее была известна как Премия Нетти Палмер в области документальной литературы с момента ее создания до 2010 года, когда награда была восстановлена ​​под руководством Центра Уиллера и возобновлена ​​с новыми суммами призов и новым названием. В 2010 году премия Нетти Палмер была оценена в 30 000 австралийских долларов. По данным Государственной библиотеки Виктории , которая управляла премией с 1997 по 2010 год, «Эта премия присуждается за опубликованные научно-популярные произведения. Книги, состоящие в основном из фотографий или иллюстраций. являются неприемлемыми, если сопроводительный текст не имеет значительной длины». [ 1 ] Палмер регулярно писал для многочисленных газет по всей Австралии. Она писала на самые разные темы, от окружающей среды до культурных событий, делая рецензии на все важные книги, издаваемые в Австралии, Америке, Европе и других странах.

Премия премьер-министра штата Виктория в области документальной литературы

[ редактировать ]

Лауреатам Общей Викторианской премии по литературе вручается голубая лента ( Голубая лента).

Премия Викторианского премьера для победителей и финалистов документальной литературы
Год Автор Заголовок Результат Ссылка.
2011 Марк МакКенна Око вечности: жизнь Мэннинга Кларка Победитель [ 2 ]
Тим Бонихади Хорошая живая улица Финалист [ 2 ]
Фиона Кэпп Страна моей крови Финалист [ 2 ]
Корделия Файн Заблуждения о гендере Финалист [ 2 ]
Стивен Фостер Частная империя Финалист [ 2 ]
Анна Криен В лес Финалист [ 2 ]
2012 Голубая лента Билл Гэммедж Самое большое поместье на Земле Победитель [ 3 ] [ 4 ]
Джеймс Бойс 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии. Финалист [ 3 ] [ 5 ]
Керрин Голдсуорси Аделаида Финалист [ 3 ] [ 5 ]
Саймон Лейс Зал бесполезности Финалист [ 3 ] [ 5 ]
Бренда Найл Истинный Север: История Мэри и Элизабет Дюрак Финалист [ 3 ] [ 5 ]
Элис Пунг Дочь ее отца Финалист [ 3 ] [ 5 ]
2014 [ а ] Генри Рейнольдс Забытая война Победитель [ 6 ]
Жермен Грир Белый бук Финалист [ 7 ] [ 8 ]
Гидеон Хэй На Варне Финалист [ 7 ] [ 8 ]
Роберт Кенни Огненные сады: мемуары-расследования Финалист [ 7 ] [ 8 ]
Кристина Олссон Потерянный мальчик: семейные мемуары Финалист [ 7 ] [ 8 ]
Хелен Тринка Мадлен: Жизнь Мадлен Сент-Джон Финалист [ 7 ] [ 8 ]
Женский совет НПЮ Высоко оценены: Традиционные целители Центральной Австралии: Нгангкари. Финалист [ 7 ] [ 8 ]
2015 Голубая лента Алан Аткинсон Европейцы в Австралии: Том третий: Нация Победитель [ 9 ] [ 10 ]
Эрик Дженсен Острое несчастье: жизнь и смерть Адама Каллена [ б ] Финалист [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
Тесс Ли Дарвин Финалист [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
Тим Лоу Где началась песня Финалист [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
Джули Сего Позорный суд над Фарой Джамой Финалист [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
Дон Ватсон Буш Финалист [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
2016 Джеральд Мурнейн Что-то от боли Победитель [ 13 ] [ 14 ]
Лесли Хардинг и Кендра Морган Современная любовь: жизнь Джона и Сандей Рид Финалист [ 15 ]
Карен Лэмб Тея Эстли: изобретает собственную погоду Финалист [ 15 ]
Джордж Мегалогенис Второй шанс Австралии Финалист [ 15 ]
Друзилла Моджеска Вторая половина Первая Финалист [ 15 ]
Бренда Найл Мэнникс Финалист [ 15 ]
2017 Мэдлин Глисон Оффшоры: за проволокой на Манусе и Науру Победитель [ 16 ]
Дэн Адут с Беном Маккелви Песни военного мальчика Финалист [ 17 ]
Максин Бенеба Кларк Гонка ненависти Финалист [ 17 ]
Сара Фергюсон с Патрисией Драм Сезон убийств без вырезок Финалист [ 17 ]
Ким Махуд Позиция сомнительная Финалист [ 17 ]
Арнольд Зейбл Боец Финалист [ 17 ]
2018 Голубая лента Sarah Krasnostein Очиститель травм: необыкновенная жизнь одной женщины среди смерти, разложения и катастрофы Победитель [ 18 ] [ 19 ]
Джорджия Блейн Музей слов: мемуары о языке, письме и смертности Финалист [ 18 ] [ 20 ]
Кейт Коул-Адамс Анестезия: дар забвения и тайна сознания Финалист [ 18 ] [ 20 ]
Мэри-Роуз МакКолл Для девочки: Правдивая история о тайнах, материнстве и надежде Финалист [ 18 ] [ 20 ]
Алексис Райт Трекер Финалист [ 18 ] [ 20 ]
2019 Голубая лента Бехруз Бучани Нет друга, кроме гор: письмо из тюрьмы Манус Победитель [ 21 ]
Джесси Коул Пребывание: Мемуары Финалист [ 22 ]
Хлоя Хупер Поджигатель: Разум в огне Финалист [ 22 ]
Бри Ли Череп из яичной скорлупы Финалист [ 22 ]
София Стефанович Мисс Бывшая Югославия Финалист [ 22 ]
Мария Тумаркина Аксиоматический Финалист [ 22 ]
2020 Кристина Томпсон Морские люди: Загадка Полинезии Победитель [ 23 ] [ 24 ]
Хлоя Хиггинс Девочки Финалист [ 25 ]
Джесс Хилл Посмотрите, что вы заставили меня сделать: власть, контроль и домашнее насилие Финалист [ 25 ]
Лиззи О'Ши Истории будущего: чему Ада Лавлейс, Том Пейн и Парижская коммуна могут научить нас о цифровых технологиях Финалист [ 25 ]
Арчи Роуч Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки Финалист [ 25 ]
Группа женщин Гайу Songspirals: Делимся женской мудростью страны через песенные строки Финалист [ 25 ]
2021 Пэдди Мэннинг Подсчет жертв: как изменение климата убивает нас Победитель [ 26 ]
Кайли Маслен Покажи мне, где болит Финалист [ 27 ] [ 28 ]
Луиза Миллиган Свидетель: расследование жестокой цены поиска справедливости Финалист [ 27 ] [ 28 ]
Марго Нил и Линн Келли Линии песен: Сила и обещание Финалист [ 27 ] [ 28 ]
Эллен Сэвидж Черника Финалист [ 27 ] [ 28 ]
Виктор Стеффенсен Страна пожаров: как управление пожарами коренных народов может помочь спасти Австралию Финалист [ 27 ] [ 28 ]
2022 Амани Хайдар Материнская рана Победитель [ 29 ] [ 30 ]
Ранда Абдель-Фаттах Достижение совершеннолетия в войне с террором Финалист [ 31 ]
Даниэль Селермайер Лето: размышления об исчезающем будущем Финалист [ 31 ]
Голубая лента Вероника Горри Черное и синее: мемуары о расизме и устойчивости Финалист [ 31 ] [ 29 ]
Фиона МакГрегор Похоронен не мертв Финалист [ 31 ]
Челси Уотего Еще один день в колонии Финалист [ 31 ]
2023 Эда Гюнайдин Корень и ветвь: Очерки наследования Победитель [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Шеннон Бернс Детство Финалист [ 32 ] [ 35 ]
Луиза Лим Неизгладимый город: лишение собственности и неповиновение в Гонконге Финалист [ 32 ] [ 35 ]
Кайли Мур-Гилберт Небо без клетки: мои 804 дня в иранской тюрьме Финалист [ 32 ] [ 35 ]
Салли Олдс Люди, которые обедают: очерки о работе, досуге и распутной жизни Финалист [ 32 ] [ 35 ]
Сэм Уоллман Наши члены без ограничений: комикс о рабочих и их профсоюзах Финалист [ 32 ] [ 35 ]
2024 Голубая лента Эллен ван Неервен Личный балл: Спорт, культура, идентичность. Победитель [ 36 ] [ 37 ]
Крис Нин толстая девушка танцует Финалист [ 36 ]
Энтони Левенштейн Палестинская лаборатория: как Израиль экспортирует оккупационные технологии по всему миру Финалист [ 36 ]
Крис Мастерс Недостаточный герой: правда, ложь и военные преступления Финалист [ 36 ]
Дэвид Марр Убийство ради страны: семейная история Финалист [ 36 ]
Джордана Сильверстайн Жестокая забота: история детей на наших границах Финалист [ 36 ]

Премия Нетти Палмер в области документальной литературы

[ редактировать ]
Премия Нетти Палмер для победителей в области документальной литературы
Год Автор Заголовок Ссылка.
1985 Бернард Смит Мальчик Адеодат: Портрет счастливого юного ублюдка [ 38 ]
1986 Джон Брайсон Злые ангелы [ 39 ]
1987 Хью Стреттон Политические эссе [ 40 ]
1988 Брайан Мэтьюз Луиза [ 41 ]
1989 Оскар Спейт Рай найден и потерян [ 42 ]
1990 Роланд Гриффитс-Марш Шестипенсовый солдат [ 43 ]
1991 Дороти Хьюитт Дикая карта
1992 Дэвид Марр Патрик Уайт: Жизнь
1993 Грег Денинг Нецензурная лексика мистера Блая
1994 Джим Дэвидсон Восстание лироптицы: Луиза Хансон-Дайер из Уазо-Лира 1884–1962 гг.
1995 Бренда Найл Джорджиана: Биография Джорджианы МакКрэй, художницы, ведущего дневника, пионера
1996
1997 Питер Робб Полночь на Сицилии
1998 Раймонд Гаита Ромул, мой отец
1999 Питер Робб М: Человек, который стал Караваджо
2000 Адриан Цезарь Белый
2001 Анна Хэбих Разорванные круги: фрагментация коренных семей 1800-2000 гг.
2002 Бренда Найл Бойды: семейная биография
2003 Бэрри Хилл Broken Song: TGH Strehlow и аборигенная собственность [ 44 ]
2004 Грэм Дэвисон Автомобильные войны: как автомобили завоевали наши сердца и покорили наши города [ 45 ]
2005 Робер Дессе Сумерки любви: Путешествия с Тургеневым [ 46 ]
2006 Хелен Эннис Маргарет Михаэлис: любовь, потеря и фотография [ 47 ]
2007 Даниэль Клод Путешествия в южные моря: в поисках Terres Australes [ 48 ]
2008 Мередит Хупер Свирепое лето: пингвины Палмера и потепление Антарктиды [ 49 ]
2009 Хлоя Хупер Высокий человек: Смерть и жизнь на острове Палм [ 50 ]
2010 Бренда Уокер Чтение при лунном свете: как книги спасли жизнь [ 51 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ До 2014 года год награждения напрямую был связан с годом публикации. В 2014 году наградой назывались книги, изданные в предыдущем году. То есть в 2012 году награду получали книги, изданные в 2012 году. В 2014 году награду доставали книги, изданные в 2013 году.
  2. ↑ «Острое несчастье» позже легло в основу фильма «Острое несчастье» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Государственная библиотека Виктории» . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Литературная премия премьер-министра Виктории 2011» . Литературная премия премьер-министра штата Виктория . 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «21 громкое имя. Одно важное решение. Начните читать» . Литературная премия премьер-министра штата Виктория . 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2014 г.
  4. ^ «Объявлены победители Литературной премии премьер-министра Виктории 2012 года; «Самое большое поместье на Земле» получило Викторианскую премию в области литературы» . Книги+Издательство . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы литературной премии премьер-министра Виктории 2012» . Книги+Издательство . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  6. ^ «Объявлены победители Литературной премии премьер-министра Виктории 2014 года; «Жидкий азот» получил Викторианскую премию в области литературы» . Книги+Издательство . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2014» . Литературная премия премьер-министра штата Виктория . 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж «Объявлены шорт-листы литературной премии Victoria Premier’s Premier’s Awards 2014» . Книги+Издательство . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2015» . Литературная премия премьер-министра штата Виктория . 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  10. ^ «Объявлены победители литературной премии Victoria Premier's Awards 2015; книга «Европейцы в Австралии: Том третий: Нация» получила Викторианскую премию в области литературы» . Книги+Издательство . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Пуванентиран, Бхакти (11 декабря 2014 г.). «Разнообразный список литературной премии Викторианской премьеры 2015 года включает странствующую писательницу Керидван Дови» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Объявлены шорт-листы литературной премии Victoria Premier's Premier's Awards 2015 . Книги+Издательство . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  13. ^ «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2016» . Центр Уиллера . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  14. ^ «Объявлены победители литературной премии Victoria Premier's Awards 2016» . Книги+Издательство . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы литературной премии Victoria Premier’s Premier’s Awards 2016» . Книги+Издательство . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  16. ^ «Объявлены победители литературной премии Victoria Premier's Awards 2017» . Книги+Издательство . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Объявлены шорт-листы литературной премии Виктории Премьер-2017 . Книги+Издательство . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и «Литературная премия премьер-министра Виктории 2018» . Центр Уиллера . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  19. ^ «Объявлены победители литературной премии Victoria Premier's Awards 2018» . Книги+Издательство . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 05 апреля 2018 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Объявлены шорт-листы литературной премии Victoria Premier’s Premier’s Awards 2018» . Книги+Издательство . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  21. ^ «VPLA 2019: задержанный Манус Бучани выигрывает главный приз в размере 100 тысяч долларов» . Книги+Издательство . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы литературной премии Victoria Premier’s Premier’s Awards 2019» . Книги+Издательство . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  23. ^ «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2020» . Центр Уиллера . Архивировано из оригинала 04 марта 2020 г. Проверено 31 января 2020 г.
  24. ^ «Победители литературной премии премьер-министра штата Виктория 2020» . Книги для чтения . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы литературной премии премьер-министра Виктории 2020» . Книги+Издательство . 2019-12-02. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 2 декабря 2019 г.
  26. ^ «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2021» . Центр Уиллера . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы литературной премии Виктории Премьер-2021» . Книги+Издательство . 08.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и «Шорт-листы литературной премии премьер-министра штата Виктория в 2021 году» . Книги для чтения . Архивировано из оригинала 07.12.2020 . Проверено 21 февраля 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Горри выигрывает Викторианскую премию по литературе 2022 года» . Книги+Издательство . 04.02.2022. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  30. ^ «Победители литературной премии премьер-министра Виктории 2022» . Книги для чтения . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и «Объявлены шорт-листы VPLA 2022» . Книги+Издательство . 07.12.2021. Архивировано из оригинала 06 декабря 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж «Литературная премия премьер-министра штата Виктория 2023 года» . Центр Уиллера . Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  33. ^ «Победители литературной премии премьер-министра Виктории 2023» . Книги для чтения . 2 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  34. ^ Берк, Келли (2 февраля 2023 г.). «Писательница из Мельбурна Джессика Ау выиграла 125 000 долларов за «очень мощную» новеллу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и «Победители PMLA 2022 года, лонг-листы Indie Book Awards 2023, шорт-листы VPLA» . Книги+Издательство . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж «Объявлены шорт-листы литературной премии Виктории Премьер-2024» . Книги+Издательство. 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  37. ^ Хит, Никола (01 февраля 2024 г.). «Поэт-дебютант забирает домой 125 тысяч долларов призовых за роман в стихах, который почти не был опубликован» . Новости АВС . Проверено 2 февраля 2024 г.
  38. ^ « Премьер-министр штата Виктория в области документальной литературы — 1985 » . Аустлит . Проверено 13 декабря 2023 г.
  39. ^ « Премьер-министр штата Виктория в области документальной литературы — 1986 год » . Аустлит . Проверено 25 декабря 2023 г.
  40. ^ « Премия викторианской художественной литературы Джанин Берк » . The Canberra Times, 16 сентября 1987 г., стр. 26 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  41. ^ « Премьер-министр штата Виктория в области документальной литературы — 1988 год » . Аустлит . Проверено 25 декабря 2023 г.
  42. ^ « Профессор из Канберры получил награду за свою «хорошую книгу» по Тихоокеанскому региону» . The Canberra Times, 20 сентября 1989 г., стр. 7 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  43. ^ « Литбитс » . The Canberra Times, 16 сентября 1990 г., стр. 28 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  44. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2003 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  45. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2004 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  46. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2005 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  47. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2006 года» . Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  48. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2007 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г.
  49. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2008 года» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
  50. ^ «Премия Нетти Палмер в области документальной литературы — победитель 2009 года» . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
  51. ^ «Литературная премия Викторианской премьер-министра 2011: победители и шорт-листы 2010 года» . Литературная премия премьер-министра штата Виктория . 2010. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victorian_Premier%27s_Prize_for_Nonfiction&oldid=1202120618"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7479884a536d1fd4325f37b047490669__1706830800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/69/7479884a536d1fd4325f37b047490669.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Victorian Premier's Prize for Nonfiction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)