Jump to content

Джордж Вашингтон Брекенридж

Джордж Вашингтон Брекенридж
Рожденный ( 1832-01-14 ) 14 января 1832 г.
Умер 28 декабря 1920 г. ( 1920-12-28 ) (88 лет)
Место отдыха Семейное кладбище Брекенридж , округ Джексон, Техас
28 ° 56'55 "с.ш. 96 ° 32'24" з.д.  /  28,94860 ° с.ш. 96,54000 ° з.д.  / 28,94860; -96,54000  ( Могила Джорджа Вашингтона Брэкенриджа )
Альма-матер Ганноверский колледж
Университет Индианы в Блумингтоне
Гарвардский университет
Известный Филантропия
Регентский университет Техаса
Водопроводные сооружения Сан-Антонио
Банковская отрасль
Политическая партия республиканец

Джордж Вашингтон Брэкенридж (14 января 1832 — 28 декабря 1920) был филантропом и дольше всех прослужил регентом Техасского университета . Его пожертвования времени, земельных владений и богатства расширили университет и предоставили образовательные возможности женщинам и другим меньшинствам. Он был защитником избирательного права женщин и образовательных возможностей женщин. Он также был бизнесменом, который заработал свое первоначальное состояние на спекуляции во время Гражданской войны . Брекенридж организовал два банковских учреждения в Сан-Антонио и был их президентом. Он был президентом компании San Antonio Water Works. Аламо-Хайтс в округе Бексар когда-то был его резиденцией и был назван им. Его особняк Фернридж теперь является частью кампуса Университета Воплощенного Слова . Парк Бракенридж , Японский чайный сад Сан-Антонио и парк Манке в Сан-Антонио стали возможными благодаря его пожертвованиям земельных владений.

Семейное прошлое Брекенриджей

[ редактировать ]

Имя Брекенридж в Техасе произошло от шотландско-ирландского Роберта Брекенриджа-старшего, который эмигрировал из Северной Ирландии вместе со своим братом Александром около 1730 года. Потомки Александра пишут свое имя Брекинридж . [ 1 ] Александр и его семья эмигрировали в Вирджинию . Роберт-старший остался в округе Камберленд, штат Пенсильвания . Потомки Роберта-старшего пишут свое имя либо Брекенридж, либо Брекенридж. Роберт-младший (ок. 1735–1779) погиб во время индейского набега, а его детей взяли на воспитание отдельные семьи. Его сын Джон Брэкенридж ( ок. 1772 - 2 мая 1844) вырос в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 2 ] Он стал первым пресвитерианским священником в Вашингтоне, округ Колумбия, и был назначен капелланом Сената США в 1811 году. [ 3 ] [ 4 ] Детями Джона Брэкенриджа были дочь Аттилия Энн Брэкенридж и сыновья Джеймс Мэдисон Брэкенридж, Томас Джефферсон Брэкенридж и Джон Адамс Брэкенридж, который был отцом Джорджа Вашингтона Брэкенриджа. [ 5 ]

Джон Адамс Брэкенридж (1800–1862) был выпускником юридического факультета Принстонского университета , открывшим практику в округе Уоррик, штат Индиана . Он был выборщиком от партии вигов , который поддержал Генри Клея кампанию на пост президента Соединенных Штатов в 1844 году . Благодаря своей политической деятельности он познакомился с Авраамом Линкольном . [ 6 ]

Изабелла Хелена Маккалоу (1811–1886) вышла замуж за Джона Адамса Брэкенриджа в 1827 году. [ 5 ] Ее шотландско-ирландский предок по материнской линии преподобный Джон Крейг эмигрировал из графства Антрим , Северная Ирландия, в 1734 году. Ее отец Джеймс Маккалоу в четыре года эмигрировал со своими родителями из Белфаста , Северный остров. [ 6 ] Происхождение жены Джеймса Маккалоу Мэри Крейг Граймс было критерием принятия (сестры Джорджа) Мэри Элеоноры Брэкенридж в ряды Дочерей американской революции . Родителями Мэри Крейг Граймс были Уильям Граймс и Изабелла Хелена Баскин. Прослеживая родословную через Изабеллу Хелену Баскин, ее бабушкой и дедушкой были Чарльз Баскин и Мэри Крейг. DAR подтвердил, что Чарльз Баскин (1741–1822) служил во время Войны за независимость США под командованием генерала Дэниела Моргана . [ 7 ]

Все восемь детей Джона Адамса и Изабеллы Брэкенридж родились в Индиане. Джон, Изабелла и многие из их детей похоронены на семейном кладбище Брекенридж в округе Джексон, штат Техас. [ 8 ]

Джордж был вторым ребенком, родившимся 14 января 1832 года. Он получил образование в Ганноверском колледже и Университете Индианы . Он получил образование геодезиста и инженера и изучал право в Гарвардском университете . [ 9 ] В восемнадцать лет Джорджа отправили в Порт-Лаваку, штат Техас, торговать товарами. Благодаря его успеху семья переехала в Техасу в 1853 году и открыла торговый бизнес. [ 10 ]

Братья и сестры Джорджа Вашингтона Брекенриджа

[ редактировать ]

Семья Бракенриджей представляла собой дом, разделенный во время Гражданской войны : отец Джон и его сын Джордж были верны Аврааму Линкольну и Союзу , а трое других сыновей присоединились к армии Конфедеративных Штатов. Джордж разделял те же взгляды, что и его сестра Элеонора, в поддержку сухого закона и права женщины голосовать. [ 11 ] После смерти отца мать Джорджа Изабелла и сестра Элеонора переехали в его дом. Джордж поддерживал свою мать до конца ее жизни и заботился об Элеоноре до самой смерти. Элеонора умерла всего через четыре года после Джорджа. [ 9 ] Братья и сестры Джорджа Вашингтона Брекенриджа были следующими:

Джон Томас Брэкенридж (1828–1877), известный в семье как Том, отказался от своей юридической практики в Индиане, чтобы присоединиться к семейному торговому бизнесу в Техасе. Том служил в армии Конфедеративных Штатов под командованием Джона Б. Магрудера . В 1877 году он стал президентом Первого национального банка Остина. Том был женат дважды: на Э. Р. Смите и на Мэри Э. Дюпюи. Он похоронен на кладбище Оквуд в Остине. [ 12 ]

Джеймс М. Брэкенридж (1834–1905) поступил на службу в армию Конфедеративных Штатов, а затем стал судьей в округе Трэвис , штат Техас. Он женился на Мэтти Оуэн и похоронен на кладбище Оквуд в Остине. [ 13 ]

Роберт Джон Брэкенридж (1839–1918) служил в армии Конфедеративных Штатов в подразделении своего брата Тома в Техасе. Схваченный и заключенный в тюрьму, он был освобожден условно-досрочно благодаря политическому влиянию брата Джорджа. Больница Брекенриджа [ 14 ] в Остине назван в знак признания его усилий по сбору средств, которые помогли построить больницу. [ 15 ] Он был женат на Мэри Т. Лайонс и похоронен вместе с ней в пристройке к кладбищу Оквуд. [ 16 ]

Мэри Элеонора Брэкенридж (1837–1924), известная как Элеонора, была директором двух банковских учреждений и входила в первый попечительский совет Техасского женского университета . В 1898 году она организовала Женский клуб Сан-Антонио и сосредоточила его цели на избирательном праве женщин и социальных проблемах того времени. Элеонора организовала Техасскую ассоциацию избирательного права женщин и была сторонницей сухого закона, поддерживавшей Женский христианский союз трезвости . Она стала первой женщиной в Сан-Антонио, зарегистрировавшейся для голосования после принятия Девятнадцатой поправки к Конституции США . [ 17 ] Она никогда не была замужем и похоронена на семейном кладбище. [ 18 ]

Ленора Хелена Брэкенридж Мэтьюз (1842–1918) была гражданской активисткой, которая помогла основать местное отделение Американского Красного Креста . [ 6 ] Она вышла замуж за Эрастуса Аллена Мэтьюза и похоронена на семейном кладбище. [ 19 ] [ 20 ]

Элизабет Энн Брэкенридж (1845–1847), известная как Лиззи, похоронена в Индиане. [ 19 ]

Элизабет Энн Брэкенридж (1848–1856), известная как Лилли, похоронена на семейном кладбище. [ 21 ]

Гражданская война

[ редактировать ]

Брекенридж стал богатым человеком благодаря военной спекуляции. Он занимался уклонением от запрета Конфедеративных Штатов Америки на экспорт хлопка в Англию и Францию. Брекенридж закупал хлопок напрямую у производителей и отправлял его из Матамороса в Нью-Йорк . Его деловыми партнерами были его отец Джон, Джеймс Х. Бейтс, который сопровождал семью из Индианы, и Чарльз Стиллман . Его отец и Бейтс умерли в самом начале этого предприятия. В конце концов, Брекенридж был вынужден бежать из Техаса. Он отправился в Вашингтон, округ Колумбия, где президент Линкольн назначил его агентом Казначейства США 30 июля 1863 года. Он работал в Министерстве финансов в Новом Орлеане после захвата этого города силами Союза. [ 10 ] В качестве представителя Линкольна он был отправлен в Мексику в 1864 году, чтобы попытаться убедить Бенито Хуареса прекратить торговлю хлопком с Конфедерацией. [ 22 ]

Национальный банк Сан-Антонио, Ссуда ​​и траст Сан-Антонио

[ редактировать ]

Брекенридж организовал Национальный банк Сан-Антонио в 1866 году и был его президентом. Он также считается архитектором здания банка на Коммерс-стрит. Внесенный в список Первого национального банка Сан-Антонио , он был добавлен в Национальный реестр списков исторических мест в округе Бексар, штат Техас, 16 марта 1972 года. [ 23 ] Брэкенридж также организовал и был президентом Кредитно-трастового фонда Сан-Антонио, расположенного по соседству со зданием банка. Четвертый этаж второго здания использовался как жилое помещение семьи Бракенриджей. [ 24 ] [ 25 ]

Компания водоснабжения Сан-Антонио

[ редактировать ]

Мэр города Франсуа П. Жиро начал принимать заявки в 1873 году на создание компании по поставке городской воды из реки Сан-Антонио . Эксклюзивный контракт сроком на 25 лет был заключен в 1877 году с Жаном Батистом Лакостом. [ 26 ] [ 27 ] управлять компанией водоснабжения Сан-Антонио . Брекенридж был финансовым спонсором компании. К 1879 году Брекенридж стал президентом компании и к 1883 году владел контрольным пакетом акций. [ 22 ] Бракенридж продал компанию в 1905 году. В 1925 году город Сан-Антонио приобрел компанию и переименовал ее в Городской совет по водоснабжению. [ 28 ]

Образовательная работа и пожертвования

[ редактировать ]

Техасский университет

[ редактировать ]

Брэкенридж был членом Республиканской партии , но был назначен и повторно назначен в Попечительский совет Техасского университета на 25 лет сменявшими друг друга губернаторами от Демократической партии . Губернатор Джон Айрленд впервые назначил его в 1886 году, и он служил до 1911 года путем повторных назначений губернаторами Салом Россом , Джеймсом Стивеном Хоггом , Чарльзом А. Калберсоном , Джозефом Д. Сэйерсом , SWT Лэнхэмом и Томасом Митчеллом Кэмпбеллом . Тридцать второй законодательный орган Техаса в 1911 году принял параллельную резолюцию Палаты представителей № 35, выражающую благодарность Брэкенриджу за его службу в качестве регента. [ 29 ] Губернатор Джеймс Э. Фергюсон наложил вето на финансирование университета, и Брекенридж предложил финансировать университет из своего кармана. Он был повторно назначен преемником Фергюсона губернатором Уильямом П. Хобби в 1917 году. Его последний срок на посту регента был в декабре 1920 года. Его стаж работы является самым продолжительным в Попечительском совете. [ 9 ] [ 10 ] [ 30 ] Его финансовые пожертвования университету и его студентам включают:

Разнообразный

[ редактировать ]

Брекенридж был первым президентом школьного совета Сан-Антонио в 1899 году. [ 36 ] Образовательные бенефициары финансовых пожертвований и политического влияния Брекенриджа включают:

  • Стипендии в размере 50 000 долларов США для женщин, изучающих медицину в Колумбийском университете. [ 11 ]
  • Школа Карр Хилл, основанная в 1906 году для американских детей мексиканского происхождения в Сан-Антонио. [ 36 ]
  • Цветная школа Брэкенриджа, Сан-Антонио, 1899 год. [ 37 ]
  • Отделение ручного обучения школы Наварро, Сан-Антонио [ 36 ]
  • Колледж Гуадалупе , Сеген – высшее учебное заведение для афроамериканцев . Брекенридж пожертвовал колледжу участок земли площадью 216 акров, а также оказал финансовую поддержку. [ 38 ]
  • Нормальная школа Прейри Вью [ 34 ]

Аламо-Хайтс и Университет воплощенного слова

[ редактировать ]

В 1869 году Брэкенридж и его мать купили землю и существующий дом под названием «Старое сладкое место» у бывшего мэра Сан-Антонио Джеймса Р. Свита. [ 39 ] Брекенридж переименовал этот район в Аламо-Хайтс . [ 40 ] Он увеличил существующий дом до трех этажей и переименовал его в Фернридж. В 1897 году Брэкенридж продал дом и 280 акров земли Сестрам милосердия Воплощенного Слова , которые переименовали его в виллу Брэкенридж. Вилла стала частью Университета Воплощенного Слова в Сан-Антонио. [ 41 ]

Парк Брекенридж, Парк Манке

[ редактировать ]

Первоначальные 199 акров (81 га ; 0,311 квадратных миль ) парка Брэкенридж были подарены городу Сан-Антонио Джорджем Брэкенриджем в 1899 году, а позже Брэкенридж пожертвовал дополнительные площади. Дополнительные площади были добавлены в 1915 году на пожертвование Эммы Келер . В настоящее время парк занимает 343,7 акра (139,1 га ; 0,5370 квадратных миль ). площадь [ 42 ] Бронзовая статуя Брэкенриджа у входа в парк на Бродвей-стрит была создана Помпео Коппини в 1930-х годах и отлита Уолдином Таухом . Установка статуи была отложена из-за бюрократических проволочек до 1972 года. [ 43 ] [ 44 ]

Брэкенридж также пожертвовал 25 акров (10 га ; 0,039 квадратных миль ) земли, соединяющейся с парком Брэкенридж, и постановил, что он будет назван парком Манке в честь его друга городского олдермена и комиссара парка Людвига Манке . Был создан комитет по сбору средств на установку памятника Манке в парке. Памятник, расположенный у входа в парк, представляет собой бюст Манке работы Помпео Коппини, покоящийся на гранитном постаменте, спроектированном Франком Тейхом . [ 45 ] [ 46 ]

Смерть и имущество

[ редактировать ]

Джордж Вашингтон Брекенридж никогда не был женат. Он умер в Сан-Антонио 28 декабря 1920 года и был похоронен по масонским обрядам на семейном кладбище недалеко от Эдны , округ Джексон. Фонд Джорджа Брэкенриджа в настоящее время предоставляет образовательные стипендии. [ 47 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Сибли, Мэрилин Макадамс (2011). Джордж Брэкенридж: независимый филантроп . Издательство Техасского университета. ISBN  978-0-292-74172-0 .
  1. ^ «Брекинридж» . Политическое кладбище . Проверено 28 ноября 2012 г.
  2. ^ «Рекорды» . 24 . Колумбийское историческое общество , Вашингтон, округ Колумбия, 1922: 123. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  3. ^ «Сенатский капеллан» . Сенат США . Проверено 28 ноября 2012 г.
  4. ^ Велк, Джесси В.; Берлингейм, Майкл (2003). «Письмо Г.В. Брэкенриджа от 15 декабря 1914 г.» . Настоящий Линкольн: Портрет . Издательство Университета Небраски . п. 318. ИСБН  978-0-8032-9822-4 .
  5. ^ Jump up to: а б «История семьи Брекенриджей» (PDF) . Билл Путман. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 г. Проверено 28 ноября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Роли, Эльдора Минор (октябрь 1922 г.). «Джон А. Брэкенридж» . Труды Исторического общества Юго-Западной Индианы . 16 . Историческая комиссия Индианы : 60–66.
  7. ^ Книга Родословия . Дочери американской революции, том 37. 1913. с. 186 . Мэри Элеонора Брэкенридж.
  8. ^ «Семейное кладбище Брекенриджей» . Рекреационный комплекс Брекенриджа. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Джордж Вашингтон Брэкенридж» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Холланд, Ричард А. (2006). Техасская книга: профили, история и воспоминания об университете . Издательство Техасского университета . стр. 85–89. ISBN  978-0-292-71429-8 .
  11. ^ Jump up to: а б с Гарлок, Дэйв. «ЮТ был почти «Университетом у озера» » . Техасские шоссе (март 2012 г.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  12. ^ «Джон Томас Брэкенридж» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  13. ^ Дэниел, Льюис Э (1898). Персонал правительства штата Техас . Штат Техас. стр. 394 , 385. Джеймс М. Брэкенридж.
  14. ^ «Роберт Джон Брекенридж» . исторических маркеров База данных . Проверено 1 декабря 2012 г.
  15. ^ Мартен, Джеймс А. «Больница Брэкенриджа» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  16. ^ Кемп, Элизабет Дж. «Роберт Дж. Брэкенридж» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  17. ^ Голдтуэйт, Кармен (2012). Техасские дамы: дерзкие и сообразительные женщины на протяжении всей истории одинокой звезды . Историческая пресса . стр. 115, 116. ISBN.  978-1-60949-812-2 .
  18. ^ Тейлор, А. Элизабет. «Мэри Элеонора Брекенридж» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Кладбищенский участок 8» . Ancestry.com . Проверено 28 ноября 2012 г.
  20. ^ «Э.А. Мэтьюз, солдат гражданской войны, и Офелия Эмили Гарретт» . Ancestry.com . Проверено 28 ноября 2012 г.
  21. ^ «Кладбище Брэкенридж» . Ancestry.com . Проверено 28 ноября 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б Портер-младший, Чарльз Р. (2009). «Первая водопроводная компания» . Spanish Water, Anglo Water: раннее развитие в Сан-Антонио . Издательство Техасского университета A&M . стр. 99–113. ISBN  978-1-60344-122-3 .
  23. ^ «Первый национальный банк Сан-Антонио» . Историческая комиссия Техаса . Проверено 28 ноября 2012 г. Четвертый этаж второго здания использовался как жилое помещение Бракенриджа.
  24. ^ Жерем, Ив (2001). Путеводитель Marmac по Сан-Антонио . Издательство Пеликан . стр. 218, 277. ISBN.  978-1-56554-821-3 .
  25. ^ «Тропа звезд Техаса» (PDF) . Город Сан-Антонио . Проверено 28 ноября 2012 г.
  26. ^ Пиз, SW «Жан Батист Лакост» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 10 мая 2013 г.
  27. ^ «Путеводитель по документам Жана Батиста Лакоста, 1856–1908» . Центр американской истории Бриско . ЮТ-Остин . Проверено 10 мая 2013 г.
  28. ^ «Опись отчетов компании водоснабжения Сан-Антонио, 1878–1881 гг.» . Библиотеки УТС . Проверено 28 ноября 2012 г.
  29. ^ Законы, принятые Законодательным собранием штата Техас, тридцать второй законодательный орган, очередная сессия . Штат Техас. 1911. с. 276.
  30. ^ «Записки Джорджа Брэкенриджа» . Техасский университет . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  31. ^ «Путеводитель по фотографии зала B, без даты» . UT-Центр американской истории Остина Бриско . Проверено 28 ноября 2012 г.
  32. ^ Тернер, Элизабет Хейс (1997). Женщины, культура и сообщество: религия и реформы в Галвестоне, 1880–1920 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 123. ИСБН  978-0-19-511938-1 .
  33. ^ Макартур, Джудит Н. (1998). Создание новой женщины: рост прогрессивной культуры южных женщин в Техасе, 1893–1918 гг . Издательство Университета Иллинойса . п. 39 . ISBN  978-0-252-06679-5 . Брекенридж основал Техасский университет домоводства.
  34. ^ Jump up to: а б Стори, Джон В.; Келли, Марл Л. (2008). Техас двадцатого века: социальная и культурная история . Издательство Университета Северного Техаса . стр. 328–330. ISBN  978-1-57441-245-1 .
  35. ^ «Акт на тракт Бракенридж» . Техасский университет. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б с История Юго-Западного Техаса двадцатого века, Том 1 . Издательство Льюиса. 1907. стр. 333–335.
  37. ^ Уильямс, Джерелин Каслберри (2006). «В поисках грамотности во всех нужных местах». Цветная школа Брэкенриджа: наследие расширения прав и возможностей через свободу действий и культурный капитал внутри афроамериканского сообщества . Авторский дом . стр. 41–62. ISBN  978-1-4259-4195-6 .
  38. ^ Браунер, Энн. «Колледж Гуадалупе» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  39. ^ Пиз, SW "Джеймс Р. Свит" . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 28 ноября 2012 г.
  40. ^ «История Аламо-Хайтс» . Город Аламо-Хайтс . Проверено 10 января 2017 г.
  41. ^ "О" . Город Аламо-Хайтс. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  42. ^ «Брэкенридж Парк» . Департамент парков и отдыха Сан-Антонио . Проверено 28 ноября 2012 г.
  43. ^ Трёссер, Джон. «Помпео Луиджи Коппини» . Blueprints For Travel, ООО . Проверено 28 ноября 2012 г.
  44. ^ «Статус Брэкенриджа» . Разметка пути . Проверено 28 ноября 2012 г.
  45. ^ «Исторический очерк парка Манке» (PDF) . Город Сан-Антонио. стр. 10, 11 . Проверено 28 ноября 2012 г.
  46. ^ «Парк Манке» . Парки и зоны отдыха Сан-Антонио . Проверено 28 ноября 2012 г.
  47. ^ Келли, Мэри Л. (2004). «Евангелие богатства от Святого Георгия» . Основы техасской филантропии . Издательство Техасского университета A&M. стр. 12–22. ISBN  978-1-58544-327-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7552781262afb51b05ba5fce8ee9f413__1717507500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/13/7552781262afb51b05ba5fce8ee9f413.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Washington Brackenridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)