Легенда о Сариле

Легенда о Сариле
Легенда о Сариле
	Постер фильма
Французский	Легенда о Сариле
Режиссер	Нэнси Флоренс Савар
Написал	Роджер Харви ; Пол Рисачер (английская адаптация) ; Пьер Трамбле ;
Продюсер:	Мари-Клод Бошан ; Пол Рисахер ; Нэнси Флоренс Савар ;
Под редакцией	Артур Тарновски ; Роберт Йейтс ;
Музыка	Оливье Ориоль
Производство ; компании	10-я авеню. Продакшнс ; Carpe Diem Кино и ТВ ;
Распространено	Альянс Вивафильм
Дата выпуска	22 февраля 2013 г. ;
Время работы	82 минуты
Страна	Канада
Язык	Английский
Бюджет	долларов 8,5 миллионов

«Легенда о Сариле» ( фр . La Légende de Sarila ) — канадский приключенческий анимационный фильм фильм в Канаде 2013 года и первый полнометражный анимационный . ^{[ 1 ]} Фильм во многом опирается на культуру и традиции инуитов. ^{[ 2 ]} Действие происходит на севере Канады в 1910 году. ^{[ 1 ]} в нем рассказывается история трех молодых инуитов , которые отправились в легендарную землю Сарила в поисках еды для своего клана. Один из них, Маркусси, во время своих приключений узнает, что он на самом деле шаман-инуит клана , в то время как домашний шаман неоднократно пытается убить его и сорвать их поиски.

Фильм был принят для проката в США компанией Phase 4 Films . ^{[ 3 ]} под названием «Frozen Land» (не путать с финским фильмом «Frozen Land ») и с адаптированным логотипом, имитирующим « Диснея Frozen Land» , что привело к судебному иску с Disney.

Сюжет

Юный сирота Маркусси живет со своей младшей сестрой Мипулок в клане инуитов . Маркусси может разговаривать с животными и обладает особыми способностями, уникальными для шаманов. Однако он не хочет быть шаманом и в основном хранит свои силы в секрете, потому что боится, что будучи шаманом, он станет похожим на шамана клана Крулика. Крулик стал эгоистичным и несправедливым после смерти своих сыновей, которые погибли вместе с отцом Маркусси в результате несчастного случая во время охоты. Крулик винит в смерти своих сыновей свою теперь разлученную жену Саю (которую он обвиняет в том, что она отпустила своих сыновей на охоту в слишком раннем возрасте) и отца Маркусси. Кроме того, Крулик также ненавидит Маркусси.

В начале фильма Крулик тайно отворачивается от богини Седны и пытается призвать духа тьмы. В наказание Седна забирает всех животных с земель клана, провоцируя опасную нехватку продовольствия и нехватку шкур, пригодных для продажи.

В отчаянии клан решает отправиться на поиски Сарилы, легендарной страны, где, как говорят, обитает множество животных. Под влиянием Крулика, который хочет, чтобы Маркусси умер во время поисков, выбираются трое молодых инуитов: Маркусси вместе со своими двумя друзьями, Путуликом (сыном вождя клана) и Апиком, которые были обещаны друг другу, когда они были детьми. Сая, которая сейчас живет одна как целительница, предлагает позаботиться о младшей сестре Маркусси и ее собаке Каджуке в его отсутствие.

Трое друзей покидают клан с ездовыми собаками и домашним леммингом Апика Кими. В своих поисках они сталкиваются с несколькими опасностями, неоднократно вызываемыми Круликом с помощью магии; это включает в себя владение Путуликом с помощью двойных амулетов (называемых «медальонами»), так что Путулик атакует Маркусси. Трое юных путешественников могут преодолеть все опасности, неоднократно спасаясь силами Маркусси. Тем временем Крулик обвиняет свою бывшую жену Саю в краже еды у клана и запрещает ей входить в клан.

В конце концов трое друзей достигают Сарилы, теплого места, полного жизни, где они могут быстро добыть столь необходимую для клана еду. Кроме того, Апик понимает, что любит Маркусси, который уже проявлял к ней привязанность раньше. Седна говорит Маркусси, что он прошел все испытания, но по возвращении в клан ему нужно сделать для нее одну «маленькую вещь», чтобы животные были освобождены; на вопрос, что ей нужно, она отвечает лишь тем, что «настоящий шаман знает, что делать» и «делать то, что должен». Вскоре после этого Путулик снова одержим Круликом и пытается убить Маркусси, но лемминг Кими понимает роль амулета Путулика и срывает его, освобождая Путулика.

По возвращении в клан Апик сообщает, что хочет выйти замуж за Маркусси, и ее родители соглашаются. Путулик уже дал согласие ранее. Теперь он хочет путешествовать и узнавать больше о жизни других, прежде чем однажды стать главой клана.

Крулик в ярости, что Маркусси все еще жив, и бросает ему вызов. Маркусси принимает магический бой, понимая, что это последнее желание Седны, и тем самым доказывая, что он настоящий шаман. Крулик терпит поражение и, умирая, признается, что подставил Саю, и просит у нее прощения.

От имени клана Маркусси официально просит у Седны прощения, и она позволяет животным вернуться. Ворона Крулика предлагает свои услуги Маркусси. Когда он отказывается, ворона улетает; в последнем кадре видно, как он несет один из двойных амулетов, который загорается так же, как и во время одержимости Путулика.

Голосовой состав

Дастин Миллиган в роли Маркусси, сироты, обладающего шаманскими способностями.
Рашель Лефевр в роли Апика, обещанного Путулику, когда она была маленькой девочкой.
Тим Розон в роли Путулика, сына вождя Итака; обещал Апику, когда тот был маленьким мальчиком
Кристофер Пламмер — шаман Крулик
Женевьева Бюжо — целительница и бывшая жена Крулика Сая
Тайрон Бенскин в роли вождя Итака и Дон Форд в роли его жены Тайары, которая слишком больна, чтобы что-либо делать, кроме как стонать.
Соня Болл в роли Кими, лемминга Апика
Джеймс Кидни и Кватак, ворона Крулика
Анджела Галуппо в роли Мипулок, сестры Маркусси
Элиас Туфексис в роли Кауджи и Холли О'Брайен в роли Джиниака, родителей Апика.
Роберт Хигден в роли высокого охотника Арлока
Натар Унгалаак - «дух-хранитель» Маркусси Укпик ( на языке инуиннактун слово, обозначающее полярную сову) . ^{[ 4 ]})
Элизабет Исаак в роли богини Седны
Гарри Станджофски в роли Улиака, еще одного охотника клана
Каджук, собака Мипулика

Производство

Производство стоимостью 8,5 миллионов долларов было рекламировано как первый в Канаде полнометражный анимационный фильм в 3D. ^{[ 5 ]}

Международная дистрибуция

Права на международное распространение лицензируются Cinema Management Group . ^{[ 6 ]}

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил две положительные и одну отрицательную рецензию, что слишком мало для расчета средней оценки. ^{[ 7 ]} Аналогичным образом, сайт Metacritic включает единственную положительную рецензию (оценка 70). ^{[ 8 ]}

Отмечая первоначальный выпуск фильма, National Post отметила: «Фильм достаточно приятный, хотя сюжет тонкий, как весенний лед». ^{[ 1 ]} The Hollywood Reporter похвалил «замечательную озвучку неизменно надежных Буджолда и Пламмера », но раскритиковал, что «[н]арративно запутанный и визуально невыразительный» фильм «гиперактивно перескакивает от одной безумной последовательности действий к другой, гарантируя, что молодые зрители внимание не будет подвергаться слишком серьезным испытаниям, но однотонные характеристики и предсказуемые анимационные сюжеты быстро утомляют, и, несмотря на экзотичность сеттинга, «Легенда о Сариле» в конечном итоге не может очаровать». ^{[ 9 ]}

Награды

Элизапи Исаак и композитор Оливье Ориоль были номинированы на премию Canadian Screen Award за лучшую оригинальную песню на 2-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards в 2014 году за песню «Far Away». ^{[ 10 ]}

Иск о нарушении прав на товарный знак в США

В конце декабря 2013 года The Walt Disney Company подала иск о нарушении прав на товарный знак против Phase 4 Films , дистрибьютора этого фильма в США, которая переименовала фильм в Frozen Land и использовала логотип, имитирующий тот, который был создан для Disney's Frozen . В то время он широко продавался и должен был быть выпущен менее чем через три недели. ^{[ 11 ]} К концу января 2014 года обе компании урегулировали дело; В соглашении говорилось, что при распространении и продвижении «Легенды о Сариле» и связанных с ней товаров должно использоваться их оригинальное название, а на Фазе 4 не должно использоваться товарных знаков, логотипов или других изображений, сходных до степени смешения с анимационным выпуском Disney. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Фаза 4 также должна была выплатить Disney 100 000 долларов до 27 января 2014 года и приложить «все возможные усилия» для удаления копий Frozen Land из магазинов и онлайн-дистрибьюторов до 3 марта 2014 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роберт Ито (7 февраля 2014 г.). «Для отважного выскочки ледяная промышленная тундра» . New York Times (получено 31 января 2015 г.)
^ Амиди, Амид (11 марта 2013 г.). Трейлер « Легенды о Сариле» . Мультяшное пиво . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «Фаза 4: США на «Сариле» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Инуиннактун-английский словарь, стр. 96.
^ Шклярский, Кассандра (8 апреля 2013 г.). «Легенда о Сариле» объявлена первым канадским анимационным 3D-фильмом . Торонто Стар . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ «CMG продает «Легенду о Сариле» » . Всемирная сеть анимации . Проверено 5 ноября 2012 г.
↑ Легенда о Сариле на тухлых помидорах (получено 21 января 2015 г.)
^ Легенда [ так в оригинале! ] Сарилы на Metacritic (получено 21 января 2015 г.)
^ Фрэнк Шек (02.11.2013). Легенда о Сариле: Рецензия на фильм. The Hollywood Reporter (получено 31 января 2015 г.)
^ Канадская кинопремия 2014 года. Номинации художественных фильмов по категориям достижений. Торонто | Монреаль, 13 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на сайте Академии канадского кино и телевидения (по состоянию на 31 января 2015 г.)
^ Кох, Дэйв (28 декабря 2013 г.). «Дисней действует, чтобы заморозить конкуренцию» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бургин, Джек (18 января 2014 г.). «Уолт Дисней урегулировал иск о товарном знаке из-за «Холодного сердца» » . Информация ВДВ . Вернер Технологии, ООО. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарднер, Эрик (22 января 2014 г.). «Иск Диснея заменяет фильм «Замерзшая земля»» . Голливудский репортер . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Влессинг, Этан (27 января 2014 г.). «Phase 4 Films урегулировала иск Frozen Land с Disney» . Воспроизведение . Брунико Коммуникейшнс Лтд . Проверено 30 июля 2014 г.

Внешние ссылки

[NYT-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роберт Ито (7 февраля 2014 г.). «Для отважного выскочки ледяная промышленная тундра» . New York Times (получено 31 января 2015 г.)

[Cartoon_Brew-2] Амиди, Амид (11 марта 2013 г.). Трейлер « Легенды о Сариле» . Мультяшное пиво . Проверено 13 марта 2013 г.

[Variety-3] Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «Фаза 4: США на «Сариле» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2013 г.

[4] Инуиннактун-английский словарь, стр. 96.

[5] Шклярский, Кассандра (8 апреля 2013 г.). «Легенда о Сариле» объявлена первым канадским анимационным 3D-фильмом . Торонто Стар . Проверено 15 декабря 2013 г.

[6] «CMG продает «Легенду о Сариле» » . Всемирная сеть анимации . Проверено 5 ноября 2012 г.

[7] Легенда о Сариле на тухлых помидорах (получено 21 января 2015 г.)

[8] Легенда [ так в оригинале! ] Сарилы на Metacritic (получено 21 января 2015 г.)

[9] Фрэнк Шек (02.11.2013). Легенда о Сариле: Рецензия на фильм. The Hollywood Reporter (получено 31 января 2015 г.)

[10] Канадская кинопремия 2014 года. Номинации художественных фильмов по категориям достижений. Торонто | Монреаль, 13 января 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на сайте Академии канадского кино и телевидения (по состоянию на 31 января 2015 г.)

[cartoon-11] Кох, Дэйв (28 декабря 2013 г.). «Дисней действует, чтобы заморозить конкуренцию» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[wdwjan18-12] Перейти обратно: ^а ^б Бургин, Джек (18 января 2014 г.). «Уолт Дисней урегулировал иск о товарном знаке из-за «Холодного сердца» » . Информация ВДВ . Вернер Технологии, ООО. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[Gardner-13] Перейти обратно: ^а ^б Гарднер, Эрик (22 января 2014 г.). «Иск Диснея заменяет фильм «Замерзшая земля»» . Голливудский репортер . Проверено 30 июля 2014 г.

[14] Влессинг, Этан (27 января 2014 г.). «Phase 4 Films урегулировала иск Frozen Land с Disney» . Воспроизведение . Брунико Коммуникейшнс Лтд . Проверено 30 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]