Секреты средней школы (песня Rough Trade)
| «Секреты средней школы» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Rough Trade | ||||
| из альбома Избегайте Фрейда | ||||
| сторона B | "Фильм категории Б" | |||
| Выпущенный | 1980 | |||
| Длина | 3 : 26 | |||
| Этикетка | Истинный Норт TN4-159 | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Джин Мартинек | |||
| Rough Trade Хронология синглов | ||||
| ||||
« High School Confidential » — песня канадской новой волны группы Rough Trade из их альбома 1980 года «Freud» . [ 1 ] Прорыв группы в топ-40 в Канаде, она остается их самой известной песней.
Продюсером песни был Джин Мартинек , получивший премию Juno в номинации «Продюсер года» за работу над «High School Confidential» и » Брюса Кокберна « Tokyo . Он был написан основной командой авторов песен группы Кэрол Поуп и Кеваном Стейплсом . ошибочно указаны Джерри Ли Льюис и Рон Харгрейв . В некоторых источниках авторами песен [ 2 ] но песня Rough Trade не является кавером на одноименную песню Джерри Ли Льюиса .
Хотя в песне используется название фильма 1958 года « Секреты средней школы» , а также отсылки, которые предполагают, что действие песни происходит в аналогичный период времени, текст не сильно напоминает сюжет фильма, связанный с наркотиками. Вместо этого рассказчик песни - студентка, наблюдающая за сексуальной одноклассницей, «крутой блондинкой-интриганкой», чьи действия предполагают, что она может вступать в сексуальные отношения со взрослыми мужчинами, включая директора средней школы . Рассказчик сравнивает одноклассницу с секс-символами 1950-х годов Мейми Ван Дорен , Анитой Экберг и Дагмар и раскрывает свою безответную страсть к ней: в одном из самых известных текстов песни Поуп поет: «Она заставляет меня натирать мои джинсы, когда она кончает». мой путь".
В текстах никогда прямо не указывается пол рассказчика, поэтому их можно читать либо как Папу Римского, говорящего с мужской точки зрения, либо как отсылку к лесбиянству. В интервью Eye Weekly в 2000 году Поуп подтвердила, что, хотя она задумывала текст со своей собственной точки зрения как лесбиянки, двусмысленность была преднамеренной: «Широкая публика не поняла, что я гей – если бы вы были геем, вы поняли – и Однако, когда я писала песни о любви, мне хотелось, чтобы их интерпретировали. Дело в том, что я очень, очень люблю мужчин – гетеросексуальные мужчины очень сексуальны, если, знаете ли, они не стараются – и я думаю, что это проявляется. мои песни. Рок-н-ролл – это желание и страсть, и я пою для представителей обоих полов». [ 3 ]
Популярное влияние
[ редактировать ]На момент выпуска это была одна из самых откровенно сексуальных песен, когда-либо попадавших в канадские поп-чарты, и, несмотря на сексуальную двусмысленность, первая песня с таким сильным лесбийским подтекстом.
Несмотря на споры, песня вошла в топ-20 хитов, достигнув 12-го места в общенациональном RPM. чарте синглов [ 4 ] (№1 в их чарте CANCON ) 20 июня 1981 года и №8 в чарте CHUM в Торонто 30 мая того же года. [ 5 ] Однако некоторые радиостанции отказались воспроизводить эту песню, а другие включили подвергнутую цензуре версию с удаленными некоторыми наиболее спорными текстами; CHUM-FM заплатил группе за запись очищенной версии, в которой не было фразы: «Она заставляет меня натирать мои джинсы, когда она приходит ко мне». [ 6 ] (Последующий хит группы "Crimes of Passion", включавший откровенный куплет о паре геев , также столкнулся с аналогичными спорами.)
kd lang, очевидно, был вдохновлен тем, как группа исполнила номер на телевизионной презентации Juno Awards в том же году, «видя, как [Кэрол] задала мне тон, что я, без сомнения, могу уйти». [ 7 ] Меррилл Нискер (теперь известная под своим сценическим псевдонимом « Персики ») сделала кавер на песню из своего альбома 1995 года Fancypants Hoodlum .
Песня появилась в канадском фильме 1991 года «Настройщик » режиссёра Атома Эгояна .
В 1999 году немецкая группа Alphaville сделала кавер на «High School Confidential» для своего альбома Dreamscapes . В 2004 году группа Lesbians on Ecstasy выпустила «The Pleasure Principal», песню-ответ, в которой директор средней школы вызывает Поупа в офис, чтобы обсудить одержимость Поупа своим одноклассником.
В 2005 году «High School Confidential» была названа 38-й величайшей канадской песней всех времен в CBC Radio One сериале «50 треков: канадская версия» .
В фильме 2020 года «Прыгай, дорогая» главный герой Рассел, начинающий трансвестит , синхронизирует губы под песню «High School Confidential» в своем местном гей-баре. [ 8 ] В 2022 году песня была использована в качестве номера Lip Sync for Your Life в третьем сезоне канадского Drag Race , в эпизоде, в котором Поуп появился в качестве приглашенного судьи. [ 9 ]
Странный как народ
[ редактировать ]В 2000 году Поуп записал новую версию «High School Confidential» для телесериала « Queer as Folk» с текстом, измененным, чтобы отразить точку зрения геев: «Он крутой блондин, интриган... Он представляет собой комбинацию Тома Круза и Зака ». О'Тул». (Зак О'Тул был вымышленной порнозвездой в QAF , его играл Мэтью Дж. Тейлор .) Эта версия появляется в альбоме саундтреков к первому сезону сериала.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дискография Rough Trade
- ^ «Грубая торговля: избегайте Фрейда» . Вся музыка .
- ^ Рейнольдс, Билл (23 ноября 2000 г.). «Грубая торговля конфиденциальна» . Глазной еженедельник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2001 года . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «RPM 50 Singles» . Том 35, №2 . Об/мин. 20 июня 1981 года . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ Диаграмма CHUM, 30 мая 1981 г.
- ^ Папа, Кэрол. Анти Дива . Винтажная Канада, 2001, стр.143. пар. 1 ISBN 978-0-679-31137-9
- ^ Папа, Кэрол. Анти Дива . Винтажная Канада, 2001, стр.144. пар. 1
- ^ Крис Найт, «В Jump, Darling, Клорис Личман сияет в последний раз» . Провинция , 9 марта 2021 г.
- ↑ Кевин О'Киф, «Краткий обзор 3-го сезона 2-й серии« Канадских гонок »: И награда достается…» . Экстра! , 22 июля 2022 г.
