Кэрол Поуп

Кэрол Поуп
Кэрол Поуп
	Кэрол Поуп выступает в 2018 году
Справочная информация
Имя при рождении	Кэрол Энн Поуп
Рожденный	6 августа 1945 г. (79 лет) ; Манчестер , Англия
Источник	Скарборо , Онтарио, Канада
Жанры	Рок , Электронная музыка
Род занятий	Певец, автор песен
Инструмент	Пение
Веб-сайт	Каролепапа .с

Кэрол Энн Поуп (родилась 6 августа 1945 г.) ^{[ 1 ]} певица и автор песен британского происхождения, чья провокационная смесь жесткого рока новой волны с откровенными гомоэротическими текстами на тему БДСМ — канадская рок - сделала ее одной из первых артисток -лесбиянок , добившихся широкой известности.

Ранний период жизни

Папа родился 6 августа 1945 года. ^{[ 2 ]} на сельской окраине Манчестера в Англии. Она была старшей из четырех детей Джека Поупа, продавца, члена Коммунистической партии Великобритании . ^{[ 3 ]} и цирковому ходулисту, и Селии, артистке мюзик-холла. Поуп вырос с двумя сестрами, Дайаной и Элейн , и братом Ховардом. ^{[ 4 ]} В пятилетнем возрасте Поуп вместе с родителями эмигрировала в Монреаль . ^{[ 5 ]} Через пару лет семья переехала в Торонто пригород Скарборо, Онтарио . ^{[ 6 ]} Она училась в Университетском институте Седарбре . ^{[ 7 ]}

Музыкальная карьера

1968–1988: Грубая торговля

Поуп встретила своего давнего музыкального партнера Кевана Стейплса на прослушивании группы в Скарборо. В 1968 году они начали выступать вместе как дуэт в Йорквилле , который в то время был районом живой музыки и искусств Торонто. ^{[ 8 ]} В 1970 году они приняли название O, а в следующем году изменили его на The Bullwhip Brothers. Клайв А. Смит также был участником O; Позже Смит стал соучредителем канадской анимационной студии Nelvana и сыграл таких знаковых экранных персонажей, как мистер Карандаш. ^{[ 9 ]}

В 1975 году Поуп и Стейплс наняли несколько резервных музыкантов и сформировали группу Rough Trade . Поуп часто выступал в черных кожаных штанах и бондажной одежде . ^{[ 10 ]} Первый альбом группы, Rough Trade Live , был спродюсирован Джеком Ричардсоном . ^{[ 10 ]}

Во время работы с Rough Trade Поуп исполнял бэк-вокал на Мюррея МакЛоклана альбоме Into a Mystery. ^{[ 11 ]} в 1980 году, а затем выиграла премию «Юнона» как самая многообещающая вокалистка в 1981 году, а затем премию «Юнона» как лучшая вокалистка в 1982 и 1983 годах. ^{[ 12 ]}

Rough Trade выпустили свой первый студийный альбом «Избегай Фрейда», а также появились в канадском фильме ужасов « Крайний срок » в 1980 году. Они выиграли премию Genie Award. ^{[ 12 ]} и четыре золотых и два платиновых рекорда за десятилетие. Она и Кеван Стейплс написали в 1983 году сингл «Transformation» вместе с треком «Design for Living» для певицы и автора песен Ноны Хендрикс второго студийного альбома «Nona» . ^{[ 13 ]} Поуп также появилась в качестве приглашенной вокалистки на сингле Payola$ "Never Said I Loved You", который вошел в десятку лучших в 1983 году. Она снова объединилась с основателем Payola$ Полом Хайдом, чтобы спеть дуэтом "My Brilliant Career" на его альбом Living Off the Radar в 2000 году. Она также исполнила роль Примаверы Николсон в COC постановке Р. Мюррея Шафера «Патрии I» в Ноябрь 1987 года. ^{[ 14 ]}

Trade не записывалась и не выступала активно после своего последнего тура Deep Six в 1986 году, официально они распались только в 1988 году Хотя Rough . мюзикл, основанный на музыке группы (и жизни покойного брата Поупа, Ховарда), дебютировал в пабе Joe's Pub на Манхэттене . ^{[ 15 ]}

1988–1999: сольное начало

После распада Rough Trade в 1988 году Поуп выпустила свой дебютный сольный сингл, который представлял собой кавер на The Flirtations соул-хит 1968 года Nothing But a Heartache . На стороне B была написанная ею песня I’m Not Blind . В 1989 году она переехала в Лос-Анджелес, чтобы реализовать возможности в работе над саундтреками и актерской игре, а также продюсировала саундтрек к триллеру «Глушитель» режиссера Эми Гольдштейн , который был выпущен в 1992 году.

В 1995 году Поуп объявила, что больше не живет в Лос-Анджелесе. В том же году она выпустила свой дебютный EP Radiate с барабанщиком Джеком Айронсом . Для продвижения третьего трека EP, Kiss The Ground, был снят видеоклип. ^{[ 16 ]} Поуп также играл главную роль в кабаре « Пожалуйста , тихо», «На сцене горькая, раздражительная дива» и в театре «Друзья в плохих временах» . ^{[ 17 ]} В 1997 году Поуп озвучил школьную учительницу в анимационной версии «Пеппи Длинныйчулок», а в 1999 году драматург Брайден Макдональд поставил музыкальное ревю «Shaking the Foundations», основанное на музыке «Грубой торговли».

2000–2005: Выпуск автобиографии и первого сольного альбома.

В 2000 году Random House опубликовал автобиографию Поупа « Анти-Дива» . ^{[ 18 ]}^{[ 6 ]} Книга включала первое публичное признание Поуп того, что в начале 1980-х годов она была в отношениях с британским певцом Дасти Спрингфилдом . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В том же году она и Стейплс записали трек для трибьют-альбома Дасти Спрингфилда Forever Dusty: Homage to an Icon . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Anti Diva также рассказала о мимолетных связях 1970-х с актрисой комиксов Андреа Мартин и музыкальным продюсером Бобом Эзрином . Спустя годы Поуп рассказал о посещении похорон Дасти Спрингфилд, где она провела время с Pet Shop Boys среди других знаменитостей. ^{[ 24 ]}

Вскоре после этого Поуп перезаписала сингл Rough Trade « High School Confidential » для саундтрека к первому сезону сериала «Queer as Folk» и появилась в постановке «Монологов вагины» в Торонто в 2001 году. Затем она переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить писать и записывать. . ^{[ 5 ]} В 2005 году, через 21 год после выхода ее последнего EP, Поуп вернулась в Лос-Анджелес и выпустила Transcend , свой дебютный полноформатный сольный альбом. ^{[ 25 ]}

2011 – настоящее время: Второй сольный альбом, EP и совместная работа.

В 2011 году Поуп выпустила Landfall , свой второй полноформатный альбом с дуэтом с Руфусом Уэйнрайтом . ^{[ 25 ]} В том же году она также была приглашенной вокалисткой на альбоме The Hills Are Alive группы Brooklyn Rundfunk Orkestrata. ^{[ 26 ]}

Поуп — посол школы Харви Милка в Нью-Йорке. ^{[ 27 ]} и член правления Ассоциации авторов песен Канады . В 2015 году Поуп подписал контракт с лейблом Squirtgun Records (распространяемым eOne Entertainment ) на переиздание EP Music for Lesbians 23 июня 2015 года. ^{[ 28 ]}

22 сентября 2017 года Поуп выпустил сингл This Is Not A Test . ^{[ 29 ]} Сопровождающий музыкальный клип режиссера Ясуна Марка был выпущен 8 мая 2018 года. ^{[ 30 ]} Позже в том же году Поуп в сотрудничестве с клавишником Кевином Хирном выпустил сингл Resist It 22 октября 2018 года. ^{[ 31 ]} который позже сопровождался музыкальным видео режиссера Филлипа Хардера . ^{[ 32 ]} Третий сингл I’m There , выпущенный в сотрудничестве с клавишником Spoons Робом Пройссом, был выпущен в следующем году.

В 2021 году Поуп совместно с оттавской группой Church of Trees выпустил песню «World's A Bitch». Позже в том же году Поуп работал с канадской исполнительницей Кларой Венис над созданием сингла «Speaking In Code». Венеция ранее добавила свои навыки терменвокса в сингл Поупа 2017 года This Is Not A Test. ^{[ 33 ]}

Поуп был приглашенным судьей во втором эпизоде третьего сезона канадского Drag Race . ^{[ 34 ]}

21 июля 2023 года стало известно, что в настоящее время в работе находится документальный фильм, основанный на автобиографии Поупа. Документальный фильм под названием «АнтиДива: Признания Кэрол Поуп » финансируется Канадским медиа-фондом . Производством документального фильма занимается компания Gay Agenda . ^{[ 35 ]} и его дебют запланирован на документальном канале CBC в 2025 году. ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

Поуп в настоящее время живет в Лос-Анджелесе , ^{[ 37 ]} хотя ранее она проживала в Нью-Йорке . ^{[ 38 ]}

Здоровье

В марте 2018 года Поуп был вынужден отменить запланированное выступление в Торонто из-за перелома лодыжки. ^{[ 39 ]} Впоследствии она была вынуждена отменить все запланированные выступления на оставшуюся часть года из-за проблем с передвижением, с которыми она столкнулась во время своего тура. В конечном итоге это привело к диагнозу спинального стеноза . Чтобы помочь ей с расходами на жизнь после операции, на GoFundMe был организован сбор средств . ^{[ 40 ]}

Сольная дискография

Альбом

Трансцендирование (2005)
Выход на берег (2011)

EP

Радиация (1995)
Глушитель (1999)
Музыка для лесбиянок (2014; переиздание 2015 года с Squirtgun/eOne)

Одиночные игры

« Ничего, кроме душевной боли » / «Я не слеп» (1988) (сторона B «Я не слеп» переиздана в 2022 году)
«Трансценд» (1999)
«Мир одного» (2000)
«Джонни Марр» (2007)
«Светлый путь/Скажи мне» (2010)
«Вирус 01/Вирус 02» (2011)
«Фрэнсис Бэкон» (2013)
«Лесбиянки в лесу» (с участием Персиков ) (2013)
«Вагина Волк» (2014)
«Это не испытание» (2017)
«Resist It» (с Кевином Хирном ) (2018)
«Я там» (с Робом Пройссом ) (2019)
«Я хочу жить» (2020)
«Мир - сука» (2021) (с Церковью деревьев и Робом Пройссом )
«Говоря кодом» (2021) (с Кларой Венеция )
«Больше или меньше» (2024) ( для Bandcamp ) эксклюзив
«Сыграй для меня в фисти» (2024)
«Я скучаю по своей земле» (2024)

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1996	Опасный преступник: История Марлен Мур	Посетитель бара	телефильм
1997	Пеппи Длинныйчулок	Учитель	Фильм
1998	Танец на выбывание	Партнер женщины, образец мочи которой потерян по почте	Короткий
2009	сосать	Клубный вышибала	Фильм

Ссылки

^ « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . СитиНьюс 24/7 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . СитиНьюс 24/7 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ «Всплывающее видео: Rough Trade исполняет «Дайк по умолчанию» | из хранилищ» . Ютуб . 12 декабря 2018 г.
^ «Отрывок из Анти-Дивы» . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 28 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история грубой торговли с Кэрол Поуп и Кеваном Стейплсом» . laventure.net . Проверено 10 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кэрол Поуп неочищенная» . «Глобус и почта» , Элизабет Ренцетти. 25 ноября 2000 г.
^ Дэйв Бингэм (22 октября 2015 г.). Шум из Норт-Энда: Удивительная история гадких утят . ФризенПресс. стр. 99–. ISBN 978-1-4602-6651-9 .
^ Берни Финкельштейн (2012). Истинный Север: жизнь внутри музыкального бизнеса . Макклелланд и Стюарт. стр. 224–. ISBN 978-0-7710-4793-0 .
^ «Подкаст Toronto Mike'd: «Клайв А. Смит: Подкаст Toronto Mike'd, эпизод 1535» . Подкаст Toronto Mike'd , 14 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боб Мерсеро (1 марта 2015 г.). История канадского рок-н-ролла . Книги о бэкбите. стр. 145–. ISBN 978-1-4950-2890-8 .
^ Марко Адриа (1990). Музыка нашего времени: восемь канадских певцов и авторов песен . Джеймс Лоример и компания. стр. 112–. ISBN 978-1-55028-315-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Кэрол Поуп: Не будем осторожно» . Журнал GO , 24 апреля 2012 г., Эндрю Вейл
^ Нона Хендрикс - Нона , 1983 г. , получено 16 ноября 2022 г.
^ Литтлер, Уильям (23 ноября 1987 г.). «Шафер что-то задумал, пытаясь реформировать оперу». Торонто Стар . Торонто. стр. Д6. Грин, Роберт Эверетт (23 ноября 1987 г.). «Недисциплинированный сценарий умаляет превосходную музыку Patria». Глобус и почта . Торонто. стр. С9.
^ «ГРУБАЯ ТОРГОВЛЯ» . сайт publictheater.org . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Интервью Кэрол Поуп (1995) , 2 июня 2023 г. , получено 19 августа 2023 г.
^ Интервью Кэрол Поуп (1995) , 2 июня 2023 г. , получено 19 августа 2023 г.
^ Рак, Джули, изд. (2005). «Кэмп, Китч, Квир: Кэрол Поуп и Толлер Крэнстон выступают на странице, Эндрю Леск» . Авто/биография в Канаде: критические направления . Издательство Университета Уилфрида Лорье . п. 173. ИСБН 978-1-55458-771-1 .
^ Папа, Кэрол (2000). «Пыльный». Анти-Дива: Автобиография (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. п. 109 . ISBN 0679310487 .
^ Папа, Кэрол [е] (2000). «Единственный, кто мог когда-либо связаться со мной» . Субботний вечер . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Ричардс, Линда (январь 2001 г.). «Тетушка Дива: интервью с Кэрол Поуп» . Январский журнал . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Forever Dusty: дань уважения Дасти Спрингфилду (дань уважения иконе)» . дискогс . 2000 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Паолетта, Майкл (9 мая 2000 г.). «Они все еще те» . Защитник . п. 62.
^ "Подкаст Toronto Mike'd, эпизод 823: Кэрол Поуп" . Подкаст Mike'd в Торонто , 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ИЮНЬСКОЕ ИНТЕРВЬЮ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ИКОНА И ПИОНЕРКА КЭРОЛ ПОУП» . Журнал Tuck , 1 июня 2012 г.
^ «Обзор альбома: Brooklyn Rundfunk Orkestrata, 'The Hills Are Alive'» . Metro West Daily News , 22 марта 2011 г.
^ Кэрол Поуп , 24 августа 2016 г. , дата обращения 16 января 2020 г.
^ Фуллер, Кэм (17 августа 2015 г.). «Кэрол Поуп все еще поступает по-своему» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 18 сентября 2021 г.
^ Уиллер, Брэд (27 марта 2018 г.). «Что Кэрол Поуп любит (и не любит) в жизни в Лос-Анджелесе» . Глобус и почта . Проверено 22 января 2022 г.
^ Кэрол Поуп (8 мая 2018 г.), Это не тест - официальное видео Кэрол Поуп , получено 12 января 2019 г.
^ Поуп, Кевин Хирн и Кэрол. «Кэрол Поуп и Кевин Хирн выпускают политически окрашенный сингл «Resist It» » (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 12 января 2019 г. .
^ KevinHearnMusic (31 октября 2018 г.), Resist It (официальное видео) - Кевин Хирн и Кэрол Поуп , получено 12 января 2019 г.
^ «Это не испытание», Кэрол Поуп . Кэрол Поуп . Проверено 22 января 2022 г.
^ Майор, Майкл. «ВИДЕО: посмотрите трейлер КАНАДСКОГО DRAG RACE и объявлены приглашенные судьи» . BroadwayWorld.com . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Андерсон, Джастин. «CMF инвестирует более 14 миллионов долларов в программы POV для коренных народов» . Воспроизведение . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Press, Дэвид Френд, канадец (17 апреля 2024 г.). « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . Торонто Стар . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ НА ДИВАНЕ с Кэрол Поуп . Проверено 30 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
^ Фокс, Даррен (26 июня 2020 г.). «NEO.RETRO.FM приветствует КЭРОЛ ПОУП из ROUGH TRADE 6.26.20, часть 1» . Спикер . Проверено 14 июля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Друг, Дэвид (11 марта 2018 г.). « «Не праздник»: Кэрол Поуп о том, почему она сыграет концерт #LoveWins» . Национальный обозреватель Канады . Проверено 22 января 2022 г.
^ Медиа, Белл. «Кэрол Поуп ищет пожертвования от фанатов» . iheartradio.ca . Проверено 10 января 2019 г.

Внешние ссылки

Кэрол Поуп
Кэрол Поуп на IMDb

[1] « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . СитиНьюс 24/7 . Проверено 12 августа 2024 г.

[2] « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . СитиНьюс 24/7 . Проверено 12 августа 2024 г.

[3] «Всплывающее видео: Rough Trade исполняет «Дайк по умолчанию» | из хранилищ» . Ютуб . 12 декабря 2018 г.

[4] «Отрывок из Анти-Дивы» . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 28 августа 2022 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б «Краткая история грубой торговли с Кэрол Поуп и Кеваном Стейплсом» . laventure.net . Проверено 10 января 2019 г.

[globe-6] Jump up to: ^а ^б «Кэрол Поуп неочищенная» . «Глобус и почта» , Элизабет Ренцетти. 25 ноября 2000 г.

[Bingham2015-7] Дэйв Бингэм (22 октября 2015 г.). Шум из Норт-Энда: Удивительная история гадких утят . ФризенПресс. стр. 99–. ISBN 978-1-4602-6651-9 .

[Finkelstein2012-8] Берни Финкельштейн (2012). Истинный Север: жизнь внутри музыкального бизнеса . Макклелланд и Стюарт. стр. 224–. ISBN 978-0-7710-4793-0 .

[9] «Подкаст Toronto Mike'd: «Клайв А. Смит: Подкаст Toronto Mike'd, эпизод 1535» . Подкаст Toronto Mike'd , 14 августа 2024 г.

[Mersereau2015-10] Jump up to: ^а ^б Боб Мерсеро (1 марта 2015 г.). История канадского рок-н-ролла . Книги о бэкбите. стр. 145–. ISBN 978-1-4950-2890-8 .

[Adria1990-11] Марко Адриа (1990). Музыка нашего времени: восемь канадских певцов и авторов песен . Джеймс Лоример и компания. стр. 112–. ISBN 978-1-55028-315-0 .

[go-12] Jump up to: ^а ^б «Кэрол Поуп: Не будем осторожно» . Журнал GO , 24 апреля 2012 г., Эндрю Вейл

[13] Нона Хендрикс - Нона , 1983 г. , получено 16 ноября 2022 г.

[14] Литтлер, Уильям (23 ноября 1987 г.). «Шафер что-то задумал, пытаясь реформировать оперу». Торонто Стар . Торонто. стр. Д6. Грин, Роберт Эверетт (23 ноября 1987 г.). «Недисциплинированный сценарий умаляет превосходную музыку Patria». Глобус и почта . Торонто. стр. С9.

[15] «ГРУБАЯ ТОРГОВЛЯ» . сайт publictheater.org . Проверено 16 ноября 2022 г.

[16] Интервью Кэрол Поуп (1995) , 2 июня 2023 г. , получено 19 августа 2023 г.

[17] Интервью Кэрол Поуп (1995) , 2 июня 2023 г. , получено 19 августа 2023 г.

[Rak2009-18] Рак, Джули, изд. (2005). «Кэмп, Китч, Квир: Кэрол Поуп и Толлер Крэнстон выступают на странице, Эндрю Леск» . Авто/биография в Канаде: критические направления . Издательство Университета Уилфрида Лорье . п. 173. ИСБН 978-1-55458-771-1 .

[antidiva-19] Папа, Кэрол (2000). «Пыльный». Анти-Дива: Автобиография (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. п. 109 . ISBN 0679310487 .

[20] Папа, Кэрол [е] (2000). «Единственный, кто мог когда-либо связаться со мной» . Субботний вечер . Проверено 9 апреля 2020 г.

[RichardsJM-21] Ричардс, Линда (январь 2001 г.). «Тетушка Дива: интервью с Кэрол Поуп» . Январский журнал . Проверено 9 апреля 2020 г.

[22] «Forever Dusty: дань уважения Дасти Спрингфилду (дань уважения иконе)» . дискогс . 2000 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[Publishing2000-23] Паолетта, Майкл (9 мая 2000 г.). «Они все еще те» . Защитник . п. 62.

[24] "Подкаст Toronto Mike'd, эпизод 823: Кэрол Поуп" . Подкаст Mike'd в Торонто , 21 марта 2021 г.

[tuck-25] Jump up to: ^а ^б «ИЮНЬСКОЕ ИНТЕРВЬЮ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ИКОНА И ПИОНЕРКА КЭРОЛ ПОУП» . Журнал Tuck , 1 июня 2012 г.

[26] «Обзор альбома: Brooklyn Rundfunk Orkestrata, 'The Hills Are Alive'» . Metro West Daily News , 22 марта 2011 г.

[27] Кэрол Поуп , 24 августа 2016 г. , дата обращения 16 января 2020 г.

[28] Фуллер, Кэм (17 августа 2015 г.). «Кэрол Поуп все еще поступает по-своему» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 18 сентября 2021 г.

[29] Уиллер, Брэд (27 марта 2018 г.). «Что Кэрол Поуп любит (и не любит) в жизни в Лос-Анджелесе» . Глобус и почта . Проверено 22 января 2022 г.

[30] Кэрол Поуп (8 мая 2018 г.), Это не тест - официальное видео Кэрол Поуп , получено 12 января 2019 г.

[31] Поуп, Кевин Хирн и Кэрол. «Кэрол Поуп и Кевин Хирн выпускают политически окрашенный сингл «Resist It» » (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 12 января 2019 г. .

[32] KevinHearnMusic (31 октября 2018 г.), Resist It (официальное видео) - Кевин Хирн и Кэрол Поуп , получено 12 января 2019 г.

[33] «Это не испытание», Кэрол Поуп . Кэрол Поуп . Проверено 22 января 2022 г.

[34] Майор, Майкл. «ВИДЕО: посмотрите трейлер КАНАДСКОГО DRAG RACE и объявлены приглашенные судьи» . BroadwayWorld.com . Проверено 29 июня 2022 г.

[35] Андерсон, Джастин. «CMF инвестирует более 14 миллионов долларов в программы POV для коренных народов» . Воспроизведение . Проверено 19 августа 2023 г.

[36] Press, Дэвид Френд, канадец (17 апреля 2024 г.). « Певица «Секреты средней школы» Кэрол Поуп в центре внимания документального фильма «АнтиДива » . Торонто Стар . Проверено 30 апреля 2024 г.

[37] НА ДИВАНЕ с Кэрол Поуп . Проверено 30 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.

[38] Фокс, Даррен (26 июня 2020 г.). «NEO.RETRO.FM приветствует КЭРОЛ ПОУП из ROUGH TRADE 6.26.20, часть 1» . Спикер . Проверено 14 июля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[39] Друг, Дэвид (11 марта 2018 г.). « «Не праздник»: Кэрол Поуп о том, почему она сыграет концерт #LoveWins» . Национальный обозреватель Канады . Проверено 22 января 2022 г.

[40] Медиа, Белл. «Кэрол Поуп ищет пожертвования от фанатов» . iheartradio.ca . Проверено 10 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БнФ
Художники	МузыкаBrainz