Убийство Габриэля Фернандеса

Убийство Габриэля Фернандеса
Убийство Габриэля Фернандеса
	Жертва Габриэль Фернандес
Расположение	Палмдейл, Калифорния , США
Дата	22 мая 2013 г. (избиение со смертельным исходом) ; 24 мая 2013 г. (смерть) ;
Тип атаки	Убийство детей , жестокое обращение с детьми
Жертва	Габриэль Даниэль Фернандес, 8 лет
Преступники	Перл Фернандес и Исауро Агирре
Мотив	Неубедительный
Вердикт	Фернандес: ; Признал себя виновным ; Агирре: ; Виновен в суде
Убеждения	Убийство первой степени с особыми пыток обстоятельствами ;
Предложение	Фернандес: ; Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения ; Агирре: ; Смерть ( де-юре )
Сборы	Кевин Бом, Патриция Клемент, Грегори Мерритт, Стефани Родригес: ; Жестокое обращение с детьми , фальсификация государственных отчетов (уволено)

24 мая 2013 года Габриэль Фернандес , восьмилетний мальчик из Палмдейла, Калифорния , который подвергался насилию и пыткам в течение нескольких месяцев, умер из-за избиения со стороны его матери Перл Фернандес и ее парня Исауро. Агирре, двумя днями ранее. Перл Фернандес и Исауро Агирре были обвинены и признаны виновными в первой степени с особыми обстоятельствами пыток убийстве . По версии прокуратуры, Агирре якобы оскорблял Габриэля из-за его предполагаемой гомосексуальности. ^{[ 1 ]} Перл была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения , а Агирре был приговорен к смертной казни .

На протяжении восьмимесячного пребывания Фернандеса со своей матерью и Агирре несколько человек сообщили о признаках жестокого обращения социальным работникам Департамента по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес и департамента шерифа округа Лос-Анджелес . Однако Фернандеса так и не выгнали из дома. Это привело к обеспокоенности по поводу эффективности и результативности социальных служб в округе Лос-Анджелес , а также к тому, что четырем социальным работникам были предъявлены уголовные обвинения в Верховном суде Лос-Анджелеса . Позже все обвинения были сняты.

Жертва

Габриэль Даниэль Фернандес ^{[ 2 ]} родился 20 февраля 2005 года в семье Арнольда Контрераса и Перл Фернандес. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Вскоре после рождения Габриэль был отдан под опеку своего двоюродного дедушки по материнской линии Майкла Лемоса Каррансы и его партнера Дэвида Мартинеса. Они продолжали воспитывать Габриэля в течение четырех лет. В 2009 году четырехлетний Габриэль переехал к бабушке и дедушке из-за возражений его деда против однополых отношений Каррансы и Мартинеса. Он жил со своими бабушкой и дедушкой до 2012 года, когда его мать Перл Фернандес и ее парень Исауро Агирре восстановили над ним физическую опеку. ^{[ 5 ]} несмотря на опасения за его благополучие, выраженные семьей. ^{[ 6 ]}

Насилие и убийство

На протяжении всего своего восьмимесячного пребывания в доме Перл Фернандес и Исауро Агирре Габриэль Фернандес систематически подвергался насилию и пыткам. Насилие включало в себя регулярные физические избиения , приводившие к переломам костей , принуждение к поеданию кошачьего наполнителя и фекалий, собственную рвоту, а также испорченные или просроченные продукты, прижигание сигаретами , нагретыми ложками и зажигалками , выстрелы из пневматического пистолета в различных районах города. тело, включая лицо и пах, распыление перцового баллончика , принуждение носить женскую одежду, принуждение принимать холодный душ, спать связанным и с кляпом во рту в маленьком шкафу, а также иметь зубы выбил битой . ^{[ 7 ]} По словам братьев и сестер Габриэля, когда Габриэля подвергали насилию, его мать и отчим смеялись. ^{[ 7 ]} По мнению прокуроров, Агирре якобы был мотивирован оскорбить Фернандеса, потому что считал Фернандеса геем. ^{[ 8 ]}

Детская больница Лос-Анджелеса , где умер Габриэль Фернандес

22 мая 2013 года Перл Фернандес позвонила в службу 9-1-1 и сообщила, что ее ребенок Габриэль Фернандес не дышит. Фернандес был смертельно избит его матерью и Агирре за то, что он не убрал свои игрушки. Когда прибыли спасатели, они обнаружили его лежащим на земле обнаженным и с множественными ранениями. ^{[ 7 ]} Сначала Агирре сказал им, что Фернандес «гей». ^{[ 9 ]} Парамедики срочно доставили его в больницу, где врачи констатировали смерть его мозга . Он умер через два дня, 24 мая 2013 года, в Детской больнице Лос-Анджелеса . Он умер в возрасте восьми лет, и официальное вскрытие показало, что он умер от травмы тупым предметом , которая совпала с пренебрежением и недоеданием . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Преступники

Перл Фернандес

Перл Синтия Фернандес родилась 29 августа 1983 года в семье Роберта и Сандры Фернандес. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В детстве ее отец попадал в тюрьму и выходил из нее, и Фернандес утверждала, что мать не любила ее и в детстве била ее. В девять лет Фернандес начал употреблять метамфетамин и употреблять алкоголь , а в одиннадцать лет Фернандес решил сбежать из дома. Она бросила школу в 8 классе. Будучи подростком, Фернандес утверждала, что ее дядя пытался изнасиловать ее и что некоторые мужчины держали ее в заложниках в течение нескольких дней, по очереди насилуя ее , что привело к тому, что во время выздоровления в больнице у нее возникли мысли о самоубийстве. У нее четверо детей от Арнольда Контрераса, включая Габриэля. Когда родился Габриэль, она бросила его в больнице через три дня после его рождения; однако в 2012 году она восстановила опеку над Габриэлем. Кроме того, она утверждает, что многие из ее романтических партнеров, включая Агирре, жестоко обращались с ней. Однако Элизабет Карранса, тетя Фернандеса, и ее муж утверждают, что Фернандес ложно изображает себя жертвой и что именно Фернандес оскорбляла и контролировала своих романтических партнеров. Кроме того, против Фернандеса выдвинуты обвинения в угрозе нанести ножевое ранение Арнольду Контрерасу. Через несколько месяцев после смерти Габриэля Перл сообщила о злоупотреблениях опиоидные препараты Оксикодон и Норко . ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

У Фернандеса диагностировано несколько проблем с психическим здоровьем, включая депрессивное расстройство. ^{[ нечеткий ]}, нарушение развития , возможное расстройство личности и посттравматическое стрессовое расстройство . В 2011 году Фернандес прошел тест на когнитивные способности, набрав 3-й процентиль в части теста на вербальное понимание, что находится на уровне типичного ученика 2-го класса. Клинический психолог Дебора С. Миора, свидетель-эксперт защиты на суде, заявила, что Фернандес «практически неспособна использовать мысли, чтобы управлять своим поведением и контролировать свои эмоциональные реакции». ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}

В настоящее время Фернандес отбывает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за убийство первой степени с особыми обстоятельствами пыток в женском учреждении Центральной Калифорнии . Она была госпитализирована 21 июня 2018 года. ^{[ 17 ]}

Перл Фернандес подала петицию 8 апреля 2021 года с просьбой о повторном приговоре, но она была отклонена судьей Верховного суда Лос-Анджелеса Джорджем Г. Ломели. Ломели сказал, что он внимательно рассмотрел ее ходатайство о пересмотре приговора, но пришел к выводу, что она «не имеет права на повторное вынесение приговора». ^{[ 18 ]}

Исауро Агирре

Исауро Агирре , также известный как Тони , родился 13 июня 1980 года. ^{[ 19 ]} Агирре повторил два класса в школе и в конце концов бросил учебу, что подразумевало возможную неспособность к обучению. ^{[ 20 ]} Он работал в отеле Woodland Park Retirement, где был сиделкой и водителем. Исполнительный директор дома престарелых и бывшая начальница Агирре Сьюзан Вайсбарт описала его как «тихого, приземленного милого человека, всегда готового помочь». Она также отметила, что на протяжении трех лет своей работы он был терпеливым и любящим и часто менял подгузники пожилым жителям учреждения. Сотрудники учреждения прозвали его «Шэгги», что, по словам Вайсбарта, было ласковым словом. Бывшая коллега Шерлин Милль, которая также работала в отеле Woodland Park Retirement Hotel, отметила, что, пока Агирре возил жителей, он часто возил их по живописному маршруту, чтобы они могли увидеть виды, отличные от автострады. Агирре встретил Перл Фернандес примерно за полтора-два года до того, как они взяли под опеку Габриэля Фернандеса. В октябре 2012 года Агирре начал работать охранником в компании AVL Private Security; через AVL он работал на рынке Валларта в Палмдейле, Калифорния. .

Агирре было предъявлено обвинение в убийстве первой степени с особыми обстоятельствами пыток за убийство Габриэля Фернандеса. Он не признал себя виновным; однако присяжные признали его виновным и рекомендовали приговорить его к смертной казни, что было принято судьей Верховного суда Джорджем Г. Ломели. ^{[ 21 ]} его поместили в государственную тюрьму Сан-Квентин в ожидании казни. 13 июня 2018 года ^{[ нужна ссылка ]} Однако его казнь еще не назначена в соответствии с мораторием на смертную казнь, введенным губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом . ^{[ 22 ]} В марте/апреле 2021 года Агирре перевели в исправительное учреждение Ричарда Дж. Донована в Сан-Диего . ^{[ 23 ]}

Судебные разбирательства

23 мая 2013 г. были арестованы Перл Фернандес и Исауро Агирре; Фернандес был арестован за создание угрозы для детей, а Агирре был арестован за покушение на убийство. ^{[ 24 ]} Однако, когда Габриэль умер, Фернандесу и Агирре были предъявлены обвинения в убийстве первой степени с особыми обстоятельствами пыток; прокуратура настаивала на смертной казни. ^{[ 25 ]}

Перл Фернандес признала себя виновной 15 февраля 2018 года по предъявленному ей обвинению в рамках сделки о признании вины во избежание смертной казни и была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения . В суде она заявила: «Я хочу извиниться за то, что произошло. Мне бы хотелось, чтобы Габриэль был жив. Каждый день я желаю, чтобы я сделала лучший выбор. Мне жаль моих детей, и я хочу, чтобы они знай, что я люблю их».

Суд над Исауро Агирре

Исауро Агирре не признал себя виновным по обвинению в убийстве первой степени с особыми обстоятельствами пыток, и дело вели заместитель окружного прокурора Джонатан Хатами и заместитель окружного прокурора Скотт Янг. ^{[ 26 ]}

В сентябре 2017 года начался отбор присяжных по этому делу. Будущим присяжным были розданы анкеты, и им сообщили, что судебный процесс может продлиться до шести недель. Кроме того, им сообщили, что в ходе судебного процесса жертва получила «обширные внутренние и внешние повреждения». В состав жюри вошли семь женщин и пять мужчин. ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}

Когда процесс начался, присяжным были предоставлены подробности о жестоком обращении с Габриэлем Фернандесом, которому он подвергся за несколько месяцев, предшествовавших его смертельному избиению. Прокурор Джон Хатами назвал Агирре «чистым злом» и заявил, что он заслужил смертную казнь, хотя она «даже не идет ни в какое сравнение с тем, что он сделал с Габриэлем».

Адвокат защиты Джон Алан утверждал, что Агирре считался «добрым» и «сострадательным» во время его работы в пенсионном учреждении и что он никогда не совершал преступлений до встречи с Перл Фернандес. ^{[ 26 ]}

Совещание присяжных началось 14 ноября 2017 года, а вердикт был вынесен на следующий день. В конечном итоге присяжные признали его виновным в убийстве первой степени и виновным в обстоятельствах обвинения в пытках. ^{[ 28 ]} 11 декабря 2017 года началось обсуждение присяжными этапа вынесения приговора. На следующий день присяжные зашли в тупик; однако 13 декабря они вынесли смертный приговор, который был принят судьей Джорджем Г. Ломели. ^{[ 24 ]}

Социальные работники

Социальными работниками, связанными с делом Габриэля Фернандеса, были Стефани Родригес и Патрисия Клемент. Другими связанными сторонами были их руководители Кевин Бом и Грегори Мерритт. ^{[ 29 ]}

Социальных работников обвинили в пренебрежении к Фернандесу и фальсификации государственных отчетов. ^{[ 29 ]} Звонки по поводу жестокого обращения с детьми начали поступать в период с 2012 по 2013 год. ^{[ 30 ]} Первый звонок поступил от его учительницы первого класса Дженнифер Гарсиа, которая является обязательным репортером . ^{[ 31 ]}

Беспокойство Дженнифер Гарсия началось, когда Фернандес впервые задал ей вопросы, касающиеся порки. Гарсия сообщила о своих опасениях на горячую линию по вопросам защиты детей. ^{[ 31 ]} Делом Фернандеса занималась Стефани Родригес, социальный работник. ^{[ 30 ]} Гарсия продолжал видеть признаки жестокого обращения с детьми, включая толстую губу и участки выпавших волос. Габриэль также утверждал, что ему выстрелили в лицо из пневматического пистолета. Гарсия продолжал звонить на горячую линию по делам детей, и каждый раз ему говорили, что Фернандеса проверит социальный работник. ^{[ 31 ]} Однако медицинского наблюдения никогда не было, и каждый раз, когда социальный работник приходил в дом Фернандеса, она никогда не разговаривала напрямую с Фернандесом, а разговаривала только с его матерью. ^{[ 30 ]}

По словам ученого-юриста Шарлотты Хинкамп, было достаточно доказательств жестокого обращения с детьми, и было удивительно, что Департамент по делам детей и семьи не забрал Фернандеса из дома. ^{[ 31 ]}

Четверым социальным работникам были предъявлены обвинения в двух разных уголовных преступлениях: жестоком обращении с детьми и фальсификации государственных отчетов. Однако обвинения в жестоком обращении с детьми были сняты в 2020 году, поскольку судьи 2-го окружного апелляционного суда постановили, что невыполнение своих обязанностей и неспособность отстранить Фернандеса от насильников не представляют собой уголовную ответственность за жестокое обращение с детьми. ^{[ 29 ]}

Споры в ответе правительства

За несколько месяцев до смерти Фернандес показал свои травмы или сообщил о жестоком обращении охраннику , членам семьи и учителю, что привело к нескольким безрезультатным звонкам в социальные службы. После того, как его ударили металлической пряжкой ремня, он спросил свою учительницу первого класса Дженнифер Гарсия, «нормально ли кровотечение» в результате родительского наказания. В ответ Гарсия позвонила в социальные службы, а позже ей позвонила социальный работник Стефани Родригес и сообщила, что ей поручено это дело. На другой день Фернандес пришел в класс с выпавшими прядями волос и шишкой на губе. Отвечая на вопрос Гарсиа об этом, Фернандес сказал, что его мать ударила его кулаком в рот. После разговора с директором Гарсия перезвонил Родригесу и сообщил ей о недавних признаках насилия. Позже, когда Фернандес сообщил своему учителю, что его мать выстрелила ему в лицо из пневматического пистолета, Гарсия снова сообщил социальным службам о новых признаках жестокого обращения. После того, как Фернандес пропустил тринадцать дней в школе, он вернулся, и его учитель заметил, что его состояние ухудшилось. Она попыталась позвонить Родригесу, но на ее звонок так и не ответили. Двоюродная бабушка Фернандеса, Элизабет Карранса, и ее муж трижды звонили в социальные службы и дважды разговаривали с шерифами по поводу благополучия Фернандеса. За двадцать девять дней до смерти Фернандеса Артуро Миранда Мартинес, охранник Управления социального обеспечения округа Лос-Анджелес, заметил обширные травмы на теле Фернандеса, что побудило его позвонить 9-1-1 , рискуя своей работой, чтобы сообщить о травмах шерифам. На Перл Фернандес и Агирре было подано множество жалоб в Департамент по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес .

Два социальных работника, Стефани Родригес и Патрисия Клемент, и два руководителя, Кевин Бом и Грегори Мерритт из Департамента по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес , были уволены и обвинены в жестоком обращении с детьми и фальсификации государственных отчетов. Беспрецедентные обвинения повлекли за собой серьезные последствия, включая тюремное заключение сроком до одиннадцати лет. Однако эти обвинения были в конечном итоге отклонены 2-м окружным апелляционным судом Калифорнии за отсутствием достаточных оснований. В январе 2020 года прокуратура попыталась провести повторное слушание дела, но в итоге решила снять обвинения. ^{[ 32 ]} Кроме того, девять заместителей шерифа были подвергнуты внутренним дисциплинарным взысканиям за непроведение надлежащего расследования обвинений в злоупотреблениях. ^{[ 33 ]}

Изображение в СМИ

«Испытания Габриэля Фернандеса» — это шестисерийный документальный фильм о преступлениях, премьера которого состоялась на Netflix в 2020 году. В документальном фильме, снятом режиссером Брайаном Кнаппенбергером , подробно рассказывается об убийстве Габриэля Фернандеса и последующей реакции СМИ и местных властей .

См. также

Ссылки

^ Фрай, Ханна; Стайлз, Мэтт (22 мая 2019 г.). «После двух предполагаемых убийств на почве гомофобии проверка выявила более широкие проблемы с благополучием детей в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Убийство 8-летнего Габриэля Фернандеса, документальный фильм Netflix» . www.oregonherald.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ «Исауро Агирре | Невидимые дети» . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Митчелл, Молли (25 марта 2020 г.). «Габриэль Фернандес: Кто такой Майкл Лемос Карранса? Что с ним случилось?» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Дедушка свидетельствует о необходимости вернуть опеку над мальчиком его обвиняемым убийцам» . CBS Лос-Анджелес . 30 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Гаджанан, Махита. «Душераздирающая история документального сериала Netflix «Испытания Габриэля Фернандеса» » . Время . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэнлон, Грег; Пелисек, Кристина. «Все, что нужно знать о трагическом деле о жестоком обращении с Габриэлем Фернандесом, рассмотренном в документальных сериалах Netflix» . Люди . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Фрай, Ханна; Стайлз, Мэтт (22 мая 2019 г.). «После двух предполагаемых убийств на почве гомофобии проверка выявила более широкие проблемы с благополучием детей в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Верховен, Беатрис (13 марта 2020 г.). « Суды над Габриэлем Фернандесом: 9 самых шокирующих подробностей об убийстве в сердце документального фильма Netflix» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Предполагаемое насилие над мальчиком описано в графических показаниях большого жюри» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Недоедающий мальчик, найденный мертвым в туалете Эхо-парка, ранее был объектом сообщений о жестоком обращении с детьми, - сообщает полиция Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
^ Спенсер, Сэмюэл (28 февраля 2020 г.). «Что случилось с бабушкой и дедушкой Габриэля Фернандеса?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бисвас, Шувраджит Дас (26 февраля 2020 г.). «Где сейчас Перл Фернандес? Мать Габриэля Фернандеса сегодня» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уорнок, Кэролайн (26 февраля 2020 г.). «Перл Фернандес, мать Габриэля Фернандеса: 5 быстрых фактов» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Что случилось с Перл Фернандес? Обновленная информация о том, что случилось с мамой Габриэля Фернандеса после выхода документального фильма» . ВашеТанго . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Гербер, Мариса (7 июня 2018 г.). « Не что иное, как зло»: судья приговаривает мать к пожизненному заключению, а ее бойфренда к смертной казни по делу об убийстве Габриэля Фернандеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Информация о заключенных» . CDCR . Проверено 19 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Наши раны заживут» . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Джон, Кэролайн (28 февраля 2020 г.). «Исауро Агирре Wiki: факты о парне Перл Фернандес, который оскорблял Габриэля Фернандеса» . Получите ожерелье . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Уорнок, Кэролайн (26 февраля 2020 г.). «Исауро Агирре, убийца Габриэля Фернандеса: 5 фактов» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Кто такой Исауро Агирре, человек, который убил 8-летнего Габриэля Фернандеса?» . Официальный сайт кислорода . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Спенсер, Сэмюэл (2 марта 2020 г.). «В каких тюрьмах находятся убийцы Габриэля Фернандеса?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Поиск заключенных CDRC — Информация о заключенных — АГИРРЕ, ИСАУРО» . ca.gov . Проверено 28 августа 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Спенсер, Сэмюэл (27 февраля 2020 г.). « Испытания Габриэля Фернандеса: кто такой Исауро Агирре и где он сейчас?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Мать Габриэля Фернандеса приговорена к пожизненному заключению, бойфренд приговорен к смертной казни за убийство с применением пыток мальчика из Палмдейла» . Ежедневные новости . 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Присяжные рекомендуют вынести смертный приговор Исауро Агирре за убийство 8-летнего Габриэля Фернандеса» . КТЛА . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Начинается отбор присяжных по делу о смерти местного мальчика» . Ourweekly.com . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Бойфренд матери признан виновным в систематических пытках и убийстве 8-летнего мальчика» . WXMI . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейес-Веларде, Алехандра (15 июля 2020 г.). «Обвинения социальных работников, связанных с убийством Габриэля Фернандеса, сняты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Субройен, Т (2020). «Дело Габриэля Фернандеса: сравнительный анализ« уполномоченного репортера »в свете детского поступка» . Обзор студенческого права Претории . 14 (2): 341–361 . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хинкамп, К. (2021). «Рецензия: Netflix: «Испытания Габриэля Фернандеса» . Журнал «Законные права детей» . 41 (1): 68–72 . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Нид, Дженнифер (18 марта 2020 г.). «У социальных работников Габриэля Фернандеса приближается еще одна дата суда» . Женское здоровье . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Уинтон, Ричард; Чанг, Синди (1 января 2017 г.). «Помощники шерифа Лос-Анджелеса наказаны после ужасной пыточной смерти 8-летнего мальчика» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[1] Фрай, Ханна; Стайлз, Мэтт (22 мая 2019 г.). «После двух предполагаемых убийств на почве гомофобии проверка выявила более широкие проблемы с благополучием детей в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[2] «Убийство 8-летнего Габриэля Фернандеса, документальный фильм Netflix» . www.oregonherald.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[3] «Исауро Агирре | Невидимые дети» . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[4] Митчелл, Молли (25 марта 2020 г.). «Габриэль Фернандес: Кто такой Майкл Лемос Карранса? Что с ним случилось?» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 30 марта 2020 г.

[5] «Дедушка свидетельствует о необходимости вернуть опеку над мальчиком его обвиняемым убийцам» . CBS Лос-Анджелес . 30 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[6] Гаджанан, Махита. «Душераздирающая история документального сериала Netflix «Испытания Габриэля Фернандеса» » . Время . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[auto6-7] Jump up to: ^а ^б ^с Хэнлон, Грег; Пелисек, Кристина. «Все, что нужно знать о трагическом деле о жестоком обращении с Габриэлем Фернандесом, рассмотренном в документальных сериалах Netflix» . Люди . Проверено 17 марта 2020 г.

[8] Фрай, Ханна; Стайлз, Мэтт (22 мая 2019 г.). «После двух предполагаемых убийств на почве гомофобии проверка выявила более широкие проблемы с благополучием детей в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[auto-9] Верховен, Беатрис (13 марта 2020 г.). « Суды над Габриэлем Фернандесом: 9 самых шокирующих подробностей об убийстве в сердце документального фильма Netflix» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[LA20140819-10] «Предполагаемое насилие над мальчиком описано в графических показаниях большого жюри» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[LA20160825-11] «Недоедающий мальчик, найденный мертвым в туалете Эхо-парка, ранее был объектом сообщений о жестоком обращении с детьми, - сообщает полиция Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.

[12] Спенсер, Сэмюэл (28 февраля 2020 г.). «Что случилось с бабушкой и дедушкой Габриэля Фернандеса?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[Where_is_P-13] Jump up to: ^а ^б Бисвас, Шувраджит Дас (26 февраля 2020 г.). «Где сейчас Перл Фернандес? Мать Габриэля Фернандеса сегодня» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[auto4-14] Jump up to: ^а ^б ^с Уорнок, Кэролайн (26 февраля 2020 г.). «Перл Фернандес, мать Габриэля Фернандеса: 5 быстрых фактов» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[15] «Что случилось с Перл Фернандес? Обновленная информация о том, что случилось с мамой Габриэля Фернандеса после выхода документального фильма» . ВашеТанго . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[16] Гербер, Мариса (7 июня 2018 г.). « Не что иное, как зло»: судья приговаривает мать к пожизненному заключению, а ее бойфренда к смертной казни по делу об убийстве Габриэля Фернандеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[17] «Информация о заключенных» . CDCR . Проверено 19 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] «Наши раны заживут» . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 6 ноября 2021 г.

[19] Джон, Кэролайн (28 февраля 2020 г.). «Исауро Агирре Wiki: факты о парне Перл Фернандес, который оскорблял Габриэля Фернандеса» . Получите ожерелье . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[20] Уорнок, Кэролайн (26 февраля 2020 г.). «Исауро Агирре, убийца Габриэля Фернандеса: 5 фактов» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[auto8-21] «Кто такой Исауро Агирре, человек, который убил 8-летнего Габриэля Фернандеса?» . Официальный сайт кислорода . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[22] Спенсер, Сэмюэл (2 марта 2020 г.). «В каких тюрьмах находятся убийцы Габриэля Фернандеса?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[23] «Поиск заключенных CDRC — Информация о заключенных — АГИРРЕ, ИСАУРО» . ca.gov . Проверено 28 августа 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[auto5-24] Jump up to: ^а ^б Спенсер, Сэмюэл (27 февраля 2020 г.). « Испытания Габриэля Фернандеса: кто такой Исауро Агирре и где он сейчас?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[25] «Мать Габриэля Фернандеса приговорена к пожизненному заключению, бойфренд приговорен к смертной казни за убийство с применением пыток мальчика из Палмдейла» . Ежедневные новости . 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[auto1-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Присяжные рекомендуют вынести смертный приговор Исауро Агирре за убийство 8-летнего Габриэля Фернандеса» . КТЛА . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[27] «Начинается отбор присяжных по делу о смерти местного мальчика» . Ourweekly.com . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[28] «Бойфренд матери признан виновным в систематических пытках и убийстве 8-летнего мальчика» . WXMI . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[:0-29] Jump up to: ^а ^б ^с Рейес-Веларде, Алехандра (15 июля 2020 г.). «Обвинения социальных работников, связанных с убийством Габриэля Фернандеса, сняты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[:1-30] Jump up to: ^а ^б ^с Субройен, Т (2020). «Дело Габриэля Фернандеса: сравнительный анализ« уполномоченного репортера »в свете детского поступка» . Обзор студенческого права Претории . 14 (2): 341–361 . Проверено 4 мая 2022 г.

[:2-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хинкамп, К. (2021). «Рецензия: Netflix: «Испытания Габриэля Фернандеса» . Журнал «Законные права детей» . 41 (1): 68–72 . Проверено 4 мая 2022 г.

[32] Нид, Дженнифер (18 марта 2020 г.). «У социальных работников Габриэля Фернандеса приближается еще одна дата суда» . Женское здоровье . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[33] Уинтон, Ричард; Чанг, Синди (1 января 2017 г.). «Помощники шерифа Лос-Анджелеса наказаны после ужасной пыточной смерти 8-летнего мальчика» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]