Jump to content

Через Море Солнц

Через Море Солнц
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Грегори Бенфорд
Художник обложки Оригинал, в титрах не указан; Джон Дисмукс (переиздание 1994 года)
Язык Английский
Ряд Сага о Галактическом Центре
Жанр Тяжелая научная фантастика
Опубликовано 1984 ( Книги Timescape / Саймон и Шустер )
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 399
ISBN 0-671-44668-1
ОКЛК 9852812
813/.54 19
Класс ЛК ПС3552.Е542 А65 1984 г.
Предшественник В океане ночи  
С последующим Великая Небесная река  

«Через море солнц» научно-фантастический роман американского писателя Грегори Бенфорда , вышедший в 1984 году . Это второй роман в его «Саге о Галактическом центре» , продолжающий историю ученого Найджела Уолмсли, который столкнулся с внеземной машиной в предыдущей книге « В океане ночи » на борту экспедиционного космического корабля в поисках жизни. В конце концов Найджел обнаруживает доказательства крупного конфликта в галактике.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В 2021 году радиоастрономия на Луне обнаружит наличие жизни у ближайшего красного карлика на планете, запертой приливами. [ а ] Для расследования правительства Земли превращают космическую колонию в Лансер , межзвездный корабль Бассарда с прямоточным воздушно-реактивным двигателем , основанный на конструкции разбившегося инопланетного корабля, обнаруженного в Море Маргинис .

В 2061 году прибывает Лансер и обнаруживает примитивную расу кочевников, вещающих с помощью органов, приспособленных излучать и принимать электромагнитное излучение (отсюда и «ЭМ»). На орбите обнаружен любопытный спутник возрастом не менее миллиона лет, примерно в то время, когда метеоритный дождь уничтожил цивилизацию ЭМ.

На Земле международная торговля замирает, когда загадочные космические корабли сбрасывают морских существ, получивших прозвище Свормеры и Скиммеры (за их поведение: Свормеры нападают на корабли и бьют их головами, пока они не тонут, а Скиммеры просто прыгают и скользят вокруг, как дельфины). Они начинают размножаться, и Свормеры начинают атаковать людей и все их творения на море.

Первые контакты экспедиции проходят неудачно: попытка проникнуть на один из двух спутников вызывает массированный ответный удар, в результате которого погибает большая часть экипажа. Между тем, их попытка связаться с членами ЕС лично сбивает их с толку; инопланетяне ожидали ответа прямо с Земли. Попытка ЭМ связаться с посланником через радар случайно поджарила его заживо. Резервная группа ошибочно интерпретирует аварию как преднамеренное нападение и убивает EM.

Найджел работает с математиками и другими экспертами над интерпретацией передачи ЭМ. Его анализ показывает, что их технологически развитая цивилизация привлекла внимание машин, которые атаковали орбитальными бомбардировками, которые сровняли с землей города ЭМ и взломали кору планеты, навсегда изменив экосферу. ЭМ использовали генную инженерию , чтобы адаптировать свои тела к использованию кремния и транзисторов для нервной системы. Поскольку спутник запрограммирован реагировать только на высокие технологии, а не на встроенные особенности организмов, ЭМ могут беспрепятственно передавать свои сообщения другим биологическим расам.

Едва двусторонняя связь была установлена, как с Земли поступил новый приказ двигаться дальше на Росс 128 , откуда, по их мнению, могли зародиться Скиммеры и Свормеры. По пути экипаж анализирует отчеты космических зондов. Уолмсли выдвигает гипотезу, что раса машин систематически уничтожает или охраняет планеты, поддерживающие органическую жизнь, и несет ответственность за аномалии; Роеверы представляют собой первый удар по Земле, который ускользнул от попыток машин уничтожить ее, поскольку назначенный Наблюдатель (как Найджел называет спутники) был уничтожен в результате крушения Моря Маргинис. Его идеи считаются слишком умозрительными; все согласны с тем, что Наблюдатели — это просто форма оружия, оставшаяся от самоубийства биологических рас, а вторжение Свормеров — это захват нового мира.

На Росс 128 Ганимед, обнаружен спутник, похожий на на орбите которого находится Наблюдатель. Первоначально это воспринимается как опровержение идеи Уолмсли о том, что Наблюдатели будут появляться вокруг любого обезлюдевшего мира, где когда-то существовала технологически развитая биологическая жизнь. Де -факто лидер Тед, который всегда не любил Уолмсли, пытается тайно погрузить Уолмсли в спячку , пока они не вернутся на Землю. Уолмсли срывается на полпути с медицинскими препаратами и сбегает на Луну. Там он обнаруживает значительно уменьшенную разумную цивилизацию, которая имела связи с ЭМ до прихода Наблюдателя. Наблюдатель не позволил обитателям Луны достичь поверхности и разработать технологии, но не может уничтожить цивилизацию, поскольку она защищена десятью километрами льда.

С Земли приходят новости (запоздалые на девять лет из-за скорости света) о том, что Роеверы начали вторжение на суше; напряженные сверхдержавы подозревают друг друга и перерастают в полномасштабную ядерную войну. Машины, пытавшиеся спровоцировать именно такой конфликт, направляют свою флотилию против ослабленной Земли. Мрачные новости побуждают команду повторно активировать термоядерный двигатель и направить шлейф на «Наблюдателя». Эта тактика наносит вред Наблюдателю, но ответный удар повреждает . систему привода Лансера

Новая концовка

[ редактировать ]

В какой-то момент после публикации одного или нескольких сиквелов (начиная с «Great Sky River» для американского издания в мягкой обложке) Бенфорд добавил новую концовку к исходной концовке романа. Следующий раздел взят из второго издания книги и служит мостом к продолжению саги о Галактическом Ядре:

В конечном итоге Наблюдатель ослеплен из-за того, что его покрыла форма жизни, обитающая на Луне, которая поедает металлы и другие подобные материалы, что позволяет людям подняться на борт корабля. Абордажная группа обнаруживает карту галактики, отмеченную местами, важными для машин, и быстрое судно, которое доставит их в эти места. Теперь их лидер, Найджел, накладывает вето на предложения вернуться на Землю и цитирует «Приключения Гекльберри Финна» («Давайте все убежим отсюда в одну из этих ночей и отправимся в ужасные приключения среди индейцев на этой территории; и я хорошо говорю, что мне подходит») заряжает всех энергией на путешествие к Галактическому центру, самому важному месту для машин. Мириадам земных океанов, теперь объединившимся со Скиммерами против Роёвщиков, придётся просто постоять за себя.

Дэйв Лэнгфорд написал рецензию «Через Море Солнц» для «Белого карлика № 58» и заявил, что это «жирная, впечатляющая демонстрация того, что можно делать сверх«жесткую» научную фантастику с каждой заклепкой, расположенной именно так, и при этом писать хорошо. Это помогает, если вы похожи на Бенфорда. ты профессор физики..." [ 1 ]

  • Обзор Дэна Чоу (1983) в Locus , № 275, декабрь 1983 г. [ 2 ]
  • Обзор Джерри Л. Парсонса (1984) в SF & Fantasy Review , март 1984 г.
  • Рецензия Фрэнка Каталано (1984) в « Удивительных историях» , июль 1984 г.
  • Обзор Криса Хендерсона (1984) в журнале Dragon Magazine , август 1984 г.
  • Обзор Тома Истона (1984) в журнале Analog Science Fiction/Science Fact , сентябрь 1984 г.
  • Обзор Ричарда Э. Гейса (1985) в Far Frontiers
  • Обзор [на французском языке] Паскаля Дж. Томаса (1985) в художественной литературе , № 369
  • Обзор Дэвида Прингла (1985) в Interzone , № 13, осень 1985 г.
  • Рецензия Эл. Дж. Херста (1986) в книге «Инферно в мягкой обложке» , № 58.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Звезда, по-видимому, Лаланд 21185 , также известная как BD +36 2147. Warner, 2004 г., издание в мягкой обложке для массового рынка, стр. 15.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 752b0c17a6d28e62ac175c18719e13d3__1722839940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/d3/752b0c17a6d28e62ac175c18719e13d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Across the Sea of Suns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)