Jump to content

В океане ночи

В океане ночи
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Грегори Бенфорд
Художник обложки Ларри Крезек
Язык Английский
Ряд Сага о Галактическом Центре
Жанр Тяжелая научная фантастика
Опубликовано Октябрь 1977 г. ( Dial Press / Quantum)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 276
ISBN 0-8037-4218-5
ОКЛК 3311898
813/.5/4
Класс ЛК PZ4.B4587 В PS3552.E542
С последующим Через Море Солнц  

«В океане ночи» в 1977 году , вышедший научно-фантастический роман американского писателя Грегори Бенфорда . Это первый роман в его «Саге о Галактическом центре» . В 1977 году он был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман . [ 1 ] и на премию Locus Award в следующем году. [ 2 ] «В океане ночи» впервые был опубликован в виде серии новелл и повестей с 1973 по 1977 год. [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В 1999 году (2019 год во втором издании) Найджел Уолмсли, британский учёный и астронавт НАСА , отправляется прикрепить термоядерную бомбу к комете по имени Икар , которая находится на пути прямого столкновения с Индией . Икар оказался большим, прочным и сделанным из никель-железного композита. Найджелу приказывают заложить оружие и уйти, чтобы его можно было взорвать. Он убеждает Центр управления полетами позволить ему поместить его в обнаруженную им большую трещину, чтобы это было еще более эффективно.

В трещине Найджел обнаруживает полоски металла, выполненные по явно искусственному узору. Пораженный этим свидетельством существования внеземной разумной жизни, Найджел приступает к исследованиям. Икар состоит из множества полых оболочек, поэтому масса астероида намного меньше, чем предполагалось. НАСА настаивает на том, что снос должен быть продолжен, утверждая, что Икар вылетит из атмосферы и приземлится в Индийском океане , что приведет к обширному ущербу от возникшего в результате цунами . Найджел понимает, что это ложь, и убеждает в этом своего партнера. Они прячут ядерное оружие и проводят следующую неделю, собирая артефакты и материалы, прежде чем взорвать бомбу.

Спустя 15 лет после открытия артефакты Икара мало что дали, а запоздалая детонация Икара Найджелом оттолкнула его от НАСА и других людей. Партнер Найджела, Александрия, умирает от системной красной волчанки , заболевания, вызванного загрязнением окружающей среды. Найджела отвлекает аномалия вблизи Юпитера: нечто по прозвищу «Снарк» повторяет радиопередачи. Аномалия запускает термоядерные двигатели и обнаруживает себя спутниками вокруг Юпитера. Будучи исследовательским судном, управляющий компьютер «Снарка» не мог позволить себе игнорировать радиоизлучение спутников до того, как он направился к Земле.

В конце концов команда Лаборатории реактивного движения обнаруживает Снарк вокруг Венеры. Найджел захватывает связь, передавая свой сигнал на «Снарк». Снарк принимает сигнал как знак невраждебных намерений и передает обратно. Он также обращается через медицинские имплантаты Найджела к более сложным имплантатам его мертвого партнера и заставляет ее тело исследовать и узнавать Землю. Первоначальные предварительные передачи превращаются в практически односторонний поток информации для Снарка. Однажды он просит посетить Землю. Компромисс найден: «Снарк» будет вращаться вокруг Луны до тех пор, пока не будет достигнуто доверие. Поскольку Найджел уже полностью проинформирован, ему поручено пилотировать космический корабль (вооруженный еще одним ядерным оружием) и встретить Снарк.

Найджел встречает Снарка, который выводит из строя обычное оружие Найджела, и начинает с ним разговаривать. В нем говорится, что органические цивилизации и виды по своей природе нестабильны; они блестяще вспыхивают и рано или поздно кончают жизнь самоубийством. Автономные машины, которые они создают, живут еще долго после них, продолжают развиваться и развиваться. Но они не могут по-настоящему конкурировать с органиками, живущими «во вселенной сущностей». Вот причина Великого Молчания . Начальство Найджела приказывает ему применить ядерное оружие, но он отказывается. Они все равно подавляют его и запускают, но «Снарк» покидает Солнечную систему быстрее, чем ракета успевает последовать за ним. Решение о стрельбе скрывается, но Найджел шантажирует НАСА, заставляя его отпустить его на Луну; «Снарк» направил передачу на Маре Маргинис для неизвестных лиц, и Найджел хотел найти этих лиц.

Четыре года спустя Найджел базируется на Луне. Другой астронавт Никка попадает в аварию, в результате которой в лунном Море Маргинис случайно обнаруживается все еще действующий космический корабль инопланетян - космический корабль, подозрительно вооруженный некогда мощным противокосмическим оружием. Найджел и Никка исследуют место крушения и находят работающий компьютер с прямым нейронным интерфейсом. Найджел и несколько других экспериментируют с нейронной связью компьютера и в результате кардинально изменились, в то время как компьютер становится инертным и не может больше раскрыть информацию о своих создателях. Тем временем на Земле в Северной Америке обнаруживаются живые результаты некоторых удивительных экспериментов по генетике человека, проведенных инопланетянами.

  1. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1977 года» . Миры без конца . Проверено 18 сентября 2009 г.
  2. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1978 года» . Миры без конца . Проверено 18 сентября 2009 г.
  3. ^ «В океане ночи» . База данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 5 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aa48d430496d2946c057f943c91edbc0__1722839820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/aa/c0/aa48d430496d2946c057f943c91edbc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Ocean of Night - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)