Орхот Цаддиким

Орхот Цаддиким ( иврит : ארחות צדיקים ) — это книга по еврейской этике, написанная в Германии в 15 веке и названная «Сефер ха-Миддот» автором названная «Орхот аддиким» , но более поздним переписчиком . Под этим названием в 1542 году был напечатан перевод на идиш , из которого были опущены последняя глава и некоторые другие отрывки, в Исни хотя оригинал на иврите появился лишь несколько лет спустя ( Прага , 1581 г.). Однако впоследствии книга часто печаталась на обоих языках. Автор работы неизвестен, хотя Гудеманн ( Gesch. iii. 223) выдвигает весьма правдоподобную гипотезу, что им был Липман Мюльхаузен .

Книга

Большая часть книги не является оригинальным произведением; он следует порядку «Улучшения нравственных качеств» Соломона ибн Габироля, добавляя абзацы из многих произведений Маймонида и идеи из знаменитых этических сочинений «Шаарей Тшува» (Раббену Йоны из Героны ) и «Ховот а-Левавот» .

Орхот аддиким, который был задуман как очень популярный этический кодекс, содержит, среди прочего, следующие принципы:

• «Это злая гордость — презирать других и считать собственное мнение лучшим, поскольку такое отношение препятствует прогрессу, а эгоизм увеличивает горечь по отношению к другим и уменьшает собственную способность к совершенствованию» (гл. i.).
• «Будь справедлив и скромен в общении с другими и проявляй смирение даже по отношению к членам семьи, к бедным и к иждивенцам. Чем больше у тебя собственности, тем больше должно быть твое смирение, а также твоя честь и милосердие по отношению к человечеству». (гл. II.).
• «Будь добр к твоим слугам-неевреям; не утяжеляй их ношу и не обращайся с ними пренебрежительно, презрительными словами или ударами» (гл. VIII).
• «Не забывай добрых качеств, которых тебе недостает, и замечай свои недостатки; но забудь добро, которое ты сделал, и обиды, которые ты получил» (гл. XX.).
• «Не абаш того, у кого есть телесный порок или в чьей семье есть какое-то пятно. Если кто-то сделал зло и раскаялся, не называй в его присутствии своего поступка, даже в шутку, и не упоминай о уже оконченной ссоре, чтобы не мертвые угли разгорятся вновь» (гл. XXI).

Дюйм. xxvii. автор резко нападает на метод изучения пилпула , упрекает своих соотечественников, которые занимаются этим методом изучения Талмуда , и упрекает тех, кто пренебрегает изучением Библии и всех наук.

Авторство

По словам раввина Гиля Студента , «Орехос Цадиким — это анонимный муссар-сефер, оказавший длительное влияние на иудаизм. Удивительно, что этот сефер никогда никому не приписывался… мы можем с уверенностью заявить, что автор жил в или после начала XIV века.Несмотря на влияние немецких хасидов, он был последователем французского Баалея Ха-Тосафоса. Можно предположить, что автор жил в конце XIV века во Франции или среди французских изгнанников, но не в Германии. или Испания.

Существует предположение, что автором книги была женщина, поскольку автор в значительной степени полагался на библейские отрывки в качестве источников, а не на отрывки из Талмуда, и решил публиковаться анонимно. Однако анонимная публикация может просто указывать на сам пример развития характера автора. Кроме того, несмотря на частое использование автором библейских источников, автор явно хорошо разбирался в отрывках Талмуда и в какой-то момент резко критикует метод пилпул изучения Талмуда, рекомендуя более традиционный подход. Однако есть внутренние свидетельства того, что автор, возможно, в то время думал о мире женщин, например, использование кулинарных метафор.

Библиография Еврейской энциклопедии

• Зунц , З.Г. с. 129;
• Бенджакоб , Озар ха-Сефарим, с. 51, нет. 989;
• Гудеманн , Геш. iii. 223 и последующие;
• Зима и пожелания, Еврейская литература, iii. 639-641.

Внешние ссылки

• в Еврейской энциклопедии для Орхот Цаддиким Статья Исидора Зингера и Якоба Заллеля Лаутербаха .
• Сефер ха-Миддот - Орхот Цаддиким – Изображения рукописей и старопечатных изданий (PDF); Симаней Сефер ха-Миддот (утраченный раздел Орхот Цаддиким, восстановленный из самой ранней дошедшей до нас рукописи книги); примечания о рукописях, изданиях и времени анонимного автора. Все материалы доступны по лицензии открытого контента .
• Орхот Цаддиким в Wikisource на иврите (полный текст на иврите).

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

• Орхот Цаддиким для Android.