Jump to content

Вавилонская башня

«Вавилонская башня» Иллюстрация Конрата Декера по мотивам Ливена Круила.

Туррис Бабель ( Вавилонская башня ) — произведение -иезуита ученого Афанасия Кирхера , написанное в 1679 году . Это была последняя из его книг, опубликованных при его жизни. Вместе с его более ранней работой Arca Noë ( «Ноев ковчег »), она представляет собой попытку Кирхера показать, как современная наука поддерживает библейское повествование в Книге Бытия . Работа также представляла собой широкий синтез многих идей Кирхера об архитектуре, языке и религии. Книга была посвящена императору Священной Римской империи Леопольду I и напечатана в Амстердаме картографом и книготорговцем Йоханнесом ван Вайсбергеном. [ 1 ] : 7 

Книга первая: поколения между Ноем и Нимродом

[ редактировать ]
Схема Кирхера башни, построенной по спецификации Нимрода.

В первой книге Кирхер возобновил рассказ, начатый им в Арка Ноэ, о поколениях, пришедших после Ноя . [ 1 ] : 18  Он обратился к вопросу о том, как всего через 275 лет после Потопа правнук Ноя Нимрод смог приказать такому большому количеству людей построить Башню. Он продемонстрировал, что, если предположить, что у каждого из сыновей Ноя каждый год рождались сын и дочь, и каждый из них, в свою очередь, начал размножаться в возрасте тридцати лет, население мира ко времени Нимрода составляло бы 24 328 000 000 человек. [ 2 ] : 174  На самом деле его математика была ошибочной, и по его собственному методу подсчета правильная сумма составила бы 233 280 000. [ 3 ] : 237 

Книга вторая: строительство Вавилонской башни

[ редактировать ]

Во второй книге Кирхер посвятил много внимания демонстрации того, что проект Нимрода построить башню, которая коснется небес, физически невозможно осуществить, и если бы он был осуществлен, это имело бы катастрофические последствия для планеты. Он объяснил, что расстояние от Земли до самой нижней небесной сферы , Луны, составляет двадцать пять земных диаметров. В мире не было достаточно строительных материалов, чтобы построить такую ​​высокую башню, и если бы она была построена, это вывело бы всю планету из равновесия в центре Вселенной, вызвав темноту и резкое изменение климата во многих частях. мира. [ 3 ] : 237  В дополнение к этому он предложил иллюстрированный обзор чудес древнего мира, включая пирамиды Египта , лабиринт Крита и колосс Родоса . [ 3 ] : 238  [ 1 ] : 18  [ 4 ] : 110–118 

Книга третья: эволюция языка

[ редактировать ]
Таблица Кирхера, сравнивающая разные сценарии

Третья книга Турриса Бабеля была посвящена лингвистике . [ 1 ] : 18  Кирхер утверждал, что до Потопа не было разделения наций или языков. [ 2 ] : 178  Его теория языка заключалась в том, что изначальная человеческая речь Эдемского сада была совершенной, поскольку слова точно соответствовали объектам, которые они обозначали. Он назвал его Lingua Humana , который, по его словам, был формой раннего иврита . Так говорил Ной и его потомки вплоть до времени смешения языков , когда Бог наказал гордыню человечества, разделив его на говорящих на многих языках. [ 5 ] : 7–8  Кирхер не поддерживал точку зрения, согласно которой Бог наказал каждого из строителей Вавилонской башни, дав им говорить на собственном языке. Скорее, он утверждал, что люди были разделены по семьям: Сим и его потомки продолжали говорить на иврите, а его братья переняли соответственно греческий, латынь, тевтонский и славянский языки. [ 6 ] : 35  По мере того как люди рассеялись из Вавилона, пять основных языков, на которых говорили разные ветви семьи Ноя, продолжали диверсифицироваться, что привело к созданию семидесяти двух материнских языков, от которых произошли все языки современного мира. [ 7 ] Помимо обсуждения разговорного языка, Кирхер также рассмотрел системы письма и показал, как можно найти общее происхождение иврита и латинского письма. Однако он утверждал, что египетские иероглифы и китайские иероглифы не имеют общего происхождения. [ 3 ] : 238 

Кирхер рассматривал смешение языков как начало отхода от истинной религии к различным формам идолопоклонства . [ 3 ] : 238  Он утверждал, что все божества различных древних религий произошли от почитания Солнца и Луны. Он также утверждал, что различия в цвете кожи человека возникают из-за различий климата в местах расселения людей. [ 6 ] : 35 

Иллюстрации

[ редактировать ]
Афанасий Кирхер - Туррис Бабель - 1679 г. (стр. 5, обрезка).jpg
Фронтиспис Турриса Бабеля

Как и многие другие работы Кирхера, «Туррис Бабель» была богато иллюстрирована. Некоторые из пластин были созданы Коэнратом Декером . Самая известная пластинка в книге была с изображением самой Вавилонской башни, основанной на более ранней иллюстрации Ливина Круила . [ 7 ] Кирхер, должно быть, начал работу над проектом за много лет до того, как работа была наконец опубликована, поскольку несколько пластин, иллюстрирующих ее, датированы 1670 годом. [ 6 ] : 43 

На фронтисписе Жерара де Лересса изображен Нимрод, одетый как римский солдат, изучающий план Вавилонской башни, в то время как ее архитектор, стоящий рядом с ним, указывает на недостроенное сооружение вдали. Над ними витает всевидящее око Божие, а из грозовых облаков бьет молния, чтобы показать гнев Божий. [ 4 ] : 21, 56 

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Кирхер, Афанасий (1679). «Вавилонская башня, или Архонтология жизни людей после потопа в Первой Приски » . archive.org Проверено 10 апреля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Паула Финдлен (2004). Афанасий Кирхер: Последний человек, который знал всё . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-94015-3 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Питер Г. Битенхольц (1994). История и фабула: мифы и легенды в исторической мысли от античности до современности . БРИЛЛ. ISBN  90-04-10063-6 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Годвин, Джоселин (2015). Мировой театр Афанасия Кирхера . Рочестер, Вермонт: Внутренние традиции. ISBN  978-1-62055-465-4 .
  5. ^ Пол Корнелиус (1965). Языки в воображаемых путешествиях семнадцатого и начала восемнадцатого веков . Библиотека Дроз. ISBN  978-2-600-03471-5 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Джоселин Годвин (1979). Афанасий Кирхер: человек эпохи Возрождения и поиск утраченных знаний . Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-81022-4 .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Афанасий Кирхер Туррис Бабель Амстердам, 1679 год» . mhs.ox.ac.uk. ​Музей истории науки Оксфордского университета . Проверено 10 апреля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76ef0b39adfbe736210171fbe31f9238__1716424380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/38/76ef0b39adfbe736210171fbe31f9238.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Turris Babel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)