Файл жаргона

Файл жаргона — это глоссарий и словарь сленга , используемого программистами . Исходный файл жаргона представлял собой набор терминов из технических культур, таких как MIT AI Lab , Stanford AI Lab (SAIL) и других старых сообществ ARPANET AI / LISP / PDP-10 , включая Bolt, Beranek и Newman (BBN). , Университет Карнеги-Меллона и Вустерский политехнический институт . Он был опубликован в мягкой обложке в 1983 году как «Словарь хакера» (под редакцией Гая Стила ), а в 1991 году исправлен как «Словарь нового хакера» (под редакцией Эрика С. Рэймонда ; третье издание опубликовано в 1996 году).

Концепция файла началась с Клуба технических моделей железных дорог (TMRC), который возник из первых хакеров TX-0 и PDP-1 в 1950-х годах, когда появился термин «хакер» , а также этика, философия и некоторая номенклатура.

1975 по 1983 год

Файл жаргона (называемый здесь «Жаргон-1» или «Файл») был создан Рафаэлем Финкелем в Стэнфорде не был окончательно отключен в 1975 году. С того времени, пока в 1991 году компьютер SAIL , файл назывался « AIWORD.RF[UP,DOC]» («[UP,DOC]» был системным каталогом для «ДОКУМЕНТАЦИИ пользовательских программ» в операционной системе WAITS). Считается, что некоторые термины, такие как frob , foo и mung, появились в начале 1950-х годов в Клубе технических моделей железных дорог и Массачусетского технологического института задокументированы в Словаре языка TMRC 1959 года , составленном Питером Самсоном. Все редакции Жаргона-1 не были пронумерованы и в совокупности могут считаться «версией 1». Обратите внимание, что его всегда называли «AIWORD» или «Жаргонный файл», а не «Файл»; последний термин был придуман Эриком Рэймондом.

В 1976 году Марк Криспин , увидев объявление о Файле на компьютере SAIL, отправил по FTP копию Файла в лабораторию искусственного интеллекта Массачусетского технологического института. Он заметил, что оно вряд ли ограничивалось «словами AI», и поэтому сохранил файл в своем каталоге под названием «AI:MRC;SAIL JARGON» («лабораторный компьютер AI, каталог «MRC», файл «SAIL JARGON»). .

Вскоре после этого Рафаэль Финкель отказался от активного участия, и Дон Вудс стал контактным лицом SAIL по этому файлу (который впоследствии хранился в двух экземплярах в SAIL и MIT с периодической ресинхронизацией).

Файл расширялся урывками до 1983 года. Ричард Столлман был известным среди авторов, добавив много MIT и ITS монет, связанных с . Несовместимая система разделения времени (ITS) была названа, чтобы отличить ее от другой ранней компьютерной операционной системы MIT, совместимой системы разделения времени (CTSS).

В 1981 году хакер по имени Чарльз Сперджен получил большую часть файла, опубликованного в журнале Стюарта Брэнда ( CoEvolution Quarterly выпуск 29, страницы 26–35) с иллюстрациями Фила Уодлера и Гая Стила (включая пару мультфильмов Стила Crunchly ). Судя по всему, это была первая бумажная публикация «Досье».

Поздняя версия «Жаргона-1», дополненная комментариями для массового рынка, была отредактирована Гаем Стилом в книгу, опубликованную в 1983 году под названием «Словарь хакера» (Harper & Row CN 1082, ISBN   0-06-091082-8 ). В него вошли все мультфильмы Стила Crunchly . Другие редакторы Jargon-1 (Рафаэль Финкель, Дон Вудс и Марк Криспин ) внесли свой вклад в эту редакцию, а также Столлман и Джефф Гудфеллоу . Эта книга (сейчас распроданная) именуется в дальнейшем как «Стил-1983», а эти шесть — как соавторы «Стил-1983».

1983 по 1990 год

Вскоре после публикации «Стил-1983» Файл фактически перестал расти и изменяться. Первоначально это было связано с желанием временно заморозить файл, чтобы облегчить производство Steele-1983, но внешние условия привели к тому, что «временное» замораживание стало постоянным.

Культура лабораторий искусственного интеллекта сильно пострадала в конце 1970-х годов из-за сокращения финансирования и, как следствие, административного решения использовать поддерживаемое поставщиками оборудование и связанное с ним проприетарное программное обеспечение вместо самодельных программ, когда это возможно. В Массачусетском технологическом институте большая часть работ по искусственному интеллекту была сосредоточена на специализированных машинах Lisp . В то же время коммерциализация технологии искусственного интеллекта переманила некоторых из лучших и ярких специалистов Лаборатории искусственного интеллекта в стартапы, расположенные вдоль шоссе 128 в Массачусетсе и на западе, в Кремниевой долине . Стартапы создавали машины Lisp для MIT; Центральный компьютер MIT-AI стал системой TWENEX , а не хостом для ITS ИИ-хакеров.

Стэнфордская лаборатория искусственного интеллекта фактически прекратила свое существование к 1980 году, хотя компьютер SAIL продолжал работать в качестве ресурса отдела информатики до 1991 года. Стэнфорд стал крупным центром TWENEX, в какой-то момент эксплуатирующим более дюжины систем TOPS-20, но к середине В 1980-е годы большая часть интересных программных разработок велась над новым стандартом BSD Unix .

В мае 1983 года культурам, ориентированным на PDP-10 , питавшим Файл, был нанесен смертельный удар в результате отмены проекта Юпитер в DEC . Составители «Досье», уже разошлись, перешли к другим делам. «Стил-1983» отчасти был памятником тому, что его авторы считали умирающей традицией; никто из участников в то время не осознавал, насколько широким будет его влияние.

Как упоминалось в некоторых изданиях:

К середине 1980-х годов содержание Файла устарело, но легенда, выросшая вокруг него, так и не угасла. Книга и электронные копии, полученные через ARPANET , распространялись даже в культурах, далеких от MIT; содержание оказало сильное и постоянное влияние на хакерский сленг и юмор. Несмотря на то, что появление микрокомпьютеров и другие тенденции способствовали огромному расширению хакерского сообщества, Файл (и связанные с ним материалы, такие как Коаны ИИ в Приложении А) стали рассматриваться как своего рода священный эпос, Материи Британии хроника хакерской культуры. героические подвиги Рыцарей Лаборатории. Темп изменений в хакерском сообществе в целом значительно ускорился, но «Жаргонный файл» превратился из живого документа в символ и оставался практически нетронутым в течение семи лет.

1990 и позже

В 1990 году началась новая редакция, которая содержала почти весь текст поздней версии Жаргона-1 (несколько устаревших статей, связанных с PDP-10, были исключены после консультации с редакторами Steele-1983). Он объединил около 80% текста Steele-1983, опустив некоторый обрамляющий материал и очень немногие статьи, представленные в Steele-1983, которые теперь представляют только исторический интерес.

Новая версия охватила более широкую сеть, чем старый «Жаргонный файл»; его целью было охватить не только хакерскую культуру AI или PDP-10, но и все культуры технических вычислений, в которых проявляется истинная хакерская природа. Более половины записей были взяты из Usenet и представляли собой жаргон, распространенный в то время в сообществах C и Unix , но были предприняты особые усилия для сбора жаргона из других культур, включая программистов IBM PC , поклонников Amiga , энтузиастов Mac и даже мира мэйнфреймов IBM .

Эрик Рэймонд поддерживал новый файл при помощи Гая Стила и является признанным редактором его печатной версии « Нового хакерского словаря» (опубликованного MIT Press в 1991 году); в дальнейшем Раймонд-1991. Некоторые изменения, внесенные под его руководством, были спорными; Ранние критики обвиняли Рэймонда в несправедливом изменении фокуса файла на хакерскую культуру Unix вместо старых хакерских культур, из которых возник жаргонный файл. В ответ Рэймонд заявил, что характер взлома изменился, и в «Жаргонном файле» следует сообщать о хакерской культуре, а не пытаться ее закрепить. После второго издания NHD (MIT Press, 1993; далее Raymond-1993) Рэймонда обвинили в добавлении терминов, отражающих его собственную политику и словарный запас: хотя он говорит, что добавляемые записи проверяются, чтобы убедиться, что они используются в реальном времени, а не «просто являются личными чеканками одного или двух человек».

Версия Рэймонда была снова пересмотрена, чтобы включить терминологию из зарождающейся субкультуры публичного Интернета и Всемирной паутины, и опубликована MIT Press как «Новый хакерский словарь , третье издание» в 1996 году.

По состоянию на январь 2016 г. , в официальный файл жаргона не вносилось никаких обновлений с 2003 года. Редактор-волонтер подготовил два обновления, отражающие более позднее влияние (в основном резкое) языка текстовых сообщений , LOLspeak и интернет-сленга в целом; последний был произведен в январе 2012 года.

Воздействие и прием

Влияние

Несмотря на насмешливый подход, множество других руководств по стилю и подобных работ цитировали The New Hacker's Dictionary в качестве справочного материала и даже рекомендовали следовать некоторым из его «хакерских» лучших практик. Оксфордский словарь английского языка использовал NHD в качестве источника неологизмов , связанных с компьютером . Чикагское руководство по стилю , ведущее руководство по стилю в американских академических и книжных издательствах, начиная с его 15-го издания (2003 г.), явно отдает предпочтение для «компьютерного письма» стилю цитирования и пунктуации – логическому цитированию – рекомендованному в эссе «Хакерское письмо». Style» в The New Hacker's Dictionary (и ни для чего другого не цитирует NHD ). Издание 16-е (2010 г., текущий выпуск по состоянию на 2016 г.). ) делает то же самое. В National Geographic Руководстве по стилю указан NHD только среди 8 специализированных словарей из 22 источников, на которых он основан. Это руководство является фирменным стилем публикаций NGS и доступно для публичного просмотра в Интернете с 1995 года. NGSM NHD не уточняет, что конкретно оно почерпнуло из или любого другого источника.

Помимо этих руководств и Энциклопедии новых медиа , файл жаргона, особенно в печатной форме, часто цитируется как из-за его определений, так и из-за его эссе, в книгах и других работах по истории хакеров, субкультуре киберпанка, компьютерному жаргону и онлайн-стилю, а также в книгах и других работах по истории хакеров, субкультуре киберпанка , компьютерному жаргону и онлайн-стилю. рост Интернета как публичного средства массовой информации в таких разнообразных работах, как 20-е издание «Библиографии теории литературы, критики и филологии» под редакцией Хосе Анхеля Гарсиа Ланды (2015); Wired Style: Принципы использования английского языка в эпоху цифровых технологий , Констанс Хейл и Джесси Скэнлон из Wired журнала (1999); Трансгуманизм: история опасной идеи Дэвида Ливингстона (2015); Марка Дери «Пламенные войны: дискурс киберкультуры» (1994) и «Скорость побега: киберкультура в конце века» (2007); За пределами Киберпанка! «Путеводитель в будущее своими руками» Гарета Бранвина и Питера Шугармана (1991); и многие другие.

Time Журнал использовал «Новый хакерский словарь» (Raymond-1993) в качестве основы для статьи об онлайн-культуре в первом выпуске отдела Time Digital за ноябрь 1995 года. Имя NHD было упомянуто на первой странице The Wall Street Journal . После выпуска второго издания Newsweek использовал его в качестве первоисточника и цитировал записи на боковой панели для крупной статьи об Интернете и его истории. Шоу MTV This Week in Rock использовало отрывки из файла жаргона в своих сегментах «CyberStuff». Журнал Computing Reviews использовал одно из определений из файла жаргона на обложке за декабрь 1991 года.

23 октября 2003 г. « Новый хакерский словарь» был использован в судебном деле. SCO Group процитировала определение «FUD» ( страх, неуверенность и сомнение ) издания 1996 года, в котором говорилось о сомнительной деловой практике IBM , в гражданском иске SCO Group, Inc. против International Business Machines Corp. (В ответ Рэймонд добавил SCO к записи в исправленной копии Файла жаргона , чувствуя, что собственная практика SCO заслуживает аналогичной критики. )

Защита термина хакер

Книга особенно известна тем, что помогает (или, по крайней мере, пытается) сохранить различие между хакером (совершенным программистом) и взломщиком ( компьютерным преступником ); хотя и не рассматривая книгу подробно, оба издания London Review of Books и Обзор технологий MIT отметил это в связи с этим. В подробной статье об этой работе Стив Джонс (2002) в «Энциклопедии новых медиа» отметил, что защита термина «хакер» была мотивирующим фактором как для печатных изданий Стила, так и для Рэймонда:

«Словарь хакера» и «Словарь нового хакера» стремились прославить хакерскую культуру, предоставить хранилище истории хакерства для молодых и будущих хакеров и, возможно, самое главное, представить хакерскую культуру в положительном свете для широкой публики. В частности, в начале 1990-х годов появилось множество новостей, в которых хакеры изображались нарушителями закона, не уважающими личную жизнь или собственность других. Рэймонд хотел показать некоторые положительные ценности хакерской культуры, особенно хакерское чувство юмора. Поскольку любовь к юмористической игре слов является сильным элементом хакерской культуры, словарь сленга вполне подходит для таких целей.

Отзывы и реакции

Журнал PC в 1984 году заявил, что «Словарь хакера» превосходит большинство других книг компьютерного юмора, и отметил его подлинность «разговорам заядлых программистов», особенно сленгу Массачусетского технологического института и Стэнфорда. Рецензии, цитируемые издателем, включают: Уильям Сэфайр из The New York Times Raymond-1991 назвал NHD «бодрым лексиконом» и рекомендовал его в качестве подарка для ботаника в праздничный сезон. (это снова появилось в его колонке «О языке» в середине октября 1992 года); Хью Кеннер в «Байте» предполагает, что это настолько увлекательно, что чтение должно быть «строго рассчитано по времени, если вы надеетесь выполнить какую-либо работу»; и Mondo 2000, описывающая его как «скользкое, гибкое развлечение с языком», а также как «не только полезный справочник по неофициальным техническим терминам и жаргону уличных технологий, но и де-факто этнографию первых лет хакерской деятельности». культура». Положительные обзоры были также опубликованы в академических и компьютерных изданиях, включая IEEE Spectrum , New Scientist , PC Magazine , PC World , Science и (неоднократно) Wired .

Американский геймдизайнер Стив Джексон , писавший для журнала Boing Boing в дни его подготовки к публикации, охарактеризовал NHD эссе «Портрет Дж. Рэндома Хакера» как «удивительно точное псевдодемографическое описание людей, составляющих хакерская культура». Тем не менее, он критически относился к склонности Рэймонда к редакционным статьям, даже к « пламенным », а также к карикатурам Стила, которые Джексон описывал как «второкурсники и смущающе неуместные рядом с сухим и утонченным юмором текста». Свой отзыв он завершил несколькими риторическими вопросами:

[Где] еще вы обнаружите, например, что один аттопарсек за микронедели примерно равен одному дюйму в секунду? Или пример канонического использования canonical ? Или такое определение, как «Нелепая, но фальшивая бредовая история о N случайных сломленных людях»?

Третье печатное издание получило дополнительное освещение в обычных изданиях, таких как Wired (август 1996 г.), и даже в ведущих изданиях, включая журнал People (21 октября 1996 г.).

Ссылки

• Раймонд, Эрик С .; Стил, Гай Л. , ред. (1996). Словарь нового хакера (3-е изд.). МТИ Пресс. ISBN  0-262-68092-0 .

Дальнейшее чтение

• Химанен, Пекка (2001). Хакерская этика и дух информационного века . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0375505660 . OCLC   1110947691 .
• Леви, Стивен (2001). Хакеры: Герои компьютерной революции (Обновленное послесловие под ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN  9780141000510 . OCLC   1154543275 .
• Макхью, Хизер (11 мая 2009 г.). «Хакеры могут перехватить файлы cookie» . Стихи. Житель Нью-Йорка . Проверено 17 февраля 2021 г.
• Раймонд, Эрик С. (январь 1999 г.). «Месть хакеров» . В Дибоне, Крис; Окман, Сэм; Стоун, Марк (ред.). Открытые исходные коды: голоса революции открытого исходного кода . Севастополь, Калифорния: O'Reilly & Associates. стр. 207–219. ISBN  978-1-56592-582-3 . OCLC   865247040 . Проверено 17 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (2004 г.)
• Текстовый архив жаргонных файлов (1981–2003 гг.); Стивен Эрбар:
  • Стил (1981). «Версия 1.0.3» . самая старая восстановленная версия
  • Стил; и др. (1983). «Версия 1.5.0» . Хакерский словарь ; последний
  • Раймонд (1990). «Версия 2.1.1» . Его первый
  • Раймонд (1991). «Версия 2.9.6» (1-е изд.). Новый словарь хакера
  • Раймонд (1993). «Версия 3.0.0» (2-е изд.).
  • Раймонд (1996). «Версия 4.0.0» (3-е изд.).
  • Раймонд (2003). «Версия 4.4.7» . Его последний
• Вер. 5.0.1 (2012 г.) на Wayback Machine (архивировано 27 августа 2013 г.) после Рэймонда; последняя крупная редакция