Золотой холм Погассетт Индийская нация

Золотой холм Погассетт Индийская нация
Общая численность населения
	Зарегистрированные участники: 100
Регионы со значительной численностью населения
	США ( Коннектикут )
Языки
	Английский, ранее Паугюссетт (Квирипи)
Религия
	христианство
Родственные этнические группы
	Машантукет Пекуот , Мохеган

Golden Hill Paugussett — признанное государством индейское племя в Коннектикуте . Получив резервации в ряде городов в 17 веке, их земельная база была сведена на нет, пока в 19 веке они не были вынуждены вновь приобрести небольшой участок территории. Сегодня они сохраняют признанную государством резервацию в городе Трамбалл и имеют дополнительную резервацию, приобретенную в 1978 и 1980 годах в Колчестере, штат Коннектикут .

Они происходят от исторического квирипи , говорящего на паугуссетта , алгонгиноязычной нации, которая исторически занимала большую часть западного Коннектикута до прибытия европейских колонистов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Они входят в число пяти племен, признанных государством. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} им было отказано в федеральном признании . В 2004 году ^{[ 5 ]}

Сегодняшний день

Племя, насчитывающее 100 человек, проживает в основном в городских районах Юго-Западного Коннектикута из-за крошечных размеров своего племени. 1 ⁄ 4 акра (0,0010 км ²) ^{[ 6 ]} резерв в районе Николс в Трамбалле, Коннектикут . Несколько членов в настоящее время проживают в Колчестере, штат Коннектикут , где у племени есть второй участок площадью 106 акров (0,43 км2). ²) резервация. ^{[ 1 ]}

В 2009 году суд штата отклонил оспаривание статуса племени как индейцев, отказавшись изгнать членов племени Золотой холм Погассетт из резерваций в Трамбалле и Колчестере. ^{[ 7 ]}

История

Хотя история народа Погюссе началась задолго до встречи с европейцами, ранние письменные источники представляют собой европейские отчеты. Их язык, названный квирипи лексикографами , был одним из многочисленных восточно -алгонкинских языков в прибрежных районах Атлантики. Помимо Паугуссетта, в состав племен, говорящих на квирипи, входили квиннипиак, вампано, ункечауг, наугатук, маттабезик и шагтикок. Кирипи вымер по крайней мере с начала 1800-х годов.

Исторически Погассет занимал регион от современного Норуолка до Вест-Хейвена и от пролива Лонг-Айленд вглубь страны, насколько они могли плавать на каноэ по рекам Хаусатоник и Наугатук .

Племя состояло из четырех основных подгрупп: собственно Погассетт на территории современного Милфорда , Дерби и Шелтона ; Пеконнок, вдоль побережья; Потатак в Ньютауне , Вудбери и Саутбери ; и Weantinock в Нью-Милфорде . У них была культура земледелия и рыболовства . Женщины выращивали различные основные культуры: кукурузу , фасоль , тыкву и табак , который использовался в ритуальных целях. Мужчины ловили рыбу как в пресной, так и в соленой воде. Размеры куч снарядов вдоль побережья и количество расчищенной земли свидетельствовали как о длительном периоде оккупации, так и о высокой степени социальной организованности народа. ^{[ 9 ]}

Вторжение поселенцев

Хотя у Погюссе не было раннего прямого контакта с европейцами, они вступили в контакт с другими коренными американцами, которые это сделали, и подверглись эпидемии в оспы 1633–1635 годах, которая привела к множеству смертей. Они узнали о войне англичан и их союзников против пекуотов в 1637 году, после поражения этой нации. Английские поселенцы впервые прибыли на земли Погассета в 1638–1639 годах, основав поселения в Нью-Хейвене, Гилфорде, Милфорде, Стратфорде и Фэрфилде. ^{[ 10 ]}

Золотой холм и Турецкий холм

В течение нескольких лет Погуссетт был лишен колонистами подавляющего большинства своих земель. В 1639 году была создана резервация на Золотом холме, месте священного для племени источника, в современном Бриджпорте . Другая резервация была создана на холме Турция в современном Дерби . В 1802 году назначенный государством племенной надзиратель продал Золотую горку. Резервация на замену была создана на Турецких лугах в Трамбуле в 1841 году, но была продана в 1854 году. Последний холм Турции также был продан государством в 1826 году для «собственной выгоды» народа. ^{[ 11 ]}

Эфиопа или Либерия

Согласно истории племени Золотой холм, написанной историком Бриджпорта Чарльзом Брилвичем , начиная с 1820-х годов несколько Погассеттов под руководством Джоэла Фримена, индейца с холмов Турции из Дерби, переехали в Бриджпорт. ^{[ 12 ]} Они поселились в южной части города. Этот район стал известен как Эфиопа или Либерия. Хотя это сообщество в основном состояло из жителей, идентифицировавших себя как Погуссетт, в него также входили выходцы из народов Махаикана, Шиннекока, Нехантика и Манси-Делавэр. За Фрименом последовали две его сестры, Мэри и Элиза, которые в 1848 году построили дома, которые стоят до сих пор. Они внесены в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 12 ]}

В довоенный период Погуссетты и другие коренные американцы достигли значительных экономических успехов. Многие мужчины работали на китобойных судах и торговых судах Вест-Индии, в то время как многие женщины-жительницы работали поварами и официантками на пароходах, курсирующих по проливу Лонг-Айленд и реке Гудзон. В селе построены две церкви, масонская ложа, санаторий, школа и другие общественные учреждения.

Только один человек по имени «Джоэл Фриман» был зарегистрирован в переписи населения и записях актов гражданского состояния штата Коннектикут в этот период. Тем не менее, Бюро по делам индейцев оспаривало, был ли человек, возглавлявший общину Эфиопы-Либерии, тем же человеком, который указан в качестве лица, подписавшего документы индейцев на холме Турция. Поскольку в номинации Национального реестра исторических мест на дома Мэри и Элизы Фримен строители были идентифицированы как афроамериканцы, BIA оспаривало, могут ли сестры и Джоэл Фриман считаться членами сообщества Погюссе. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Однако Чарльз Брилвич, который по иронии судьбы был автором номинации 1998 года, утверждает, что его принадлежность к афроамериканцам была всего лишь ошибочной попыткой интерпретировать термин «цветной», использовавшийся в документах того периода. ^{[ 14 ]}

Путаница в отношении культурной идентификации коренных американцев повлияла на другие сообщества, которые стремились продемонстрировать культурную преемственность. Индейские народы привыкли поглощать людей других национальностей и вступать в браки с соседями. Среди групп возникли разногласия по поводу интерпретации термина «мулат», который изначально ассоциируется с афро-европейской смешанной расой, но часто применяется к другим цветным людям. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}

Восстановление земельной базы

Примерно в 1857 году Уильям Шерман (1825–1886), китобойный промышленник, покинул либерийское сообщество и поселился в деревне Николс Фармс в городе Трамбал, штат Коннектикут , на месте резервации Турецкие луга в 1841–1854 годах. В 1875 году он купил участок земли площадью четверть акра, на котором располагалось кладбище Погассетт; он использовал средства Племенного фонда Золотой холм, чтобы построить на нем дом. В местных историях 1880-х годов он упоминается как вождь племени. Перед своей смертью в 1886 году Шерман передал собственность государственному надзирателю, находящемуся в доверительном управлении племени Золотой Холм. В том же году эта земля была принята штатом Коннектикут в качестве официальной резервации.

Впоследствии его сын Джордж Шерман (р. 1871) взял на себя руководство народом Золотого холма; он жил в резервации и руководил людьми до своей смерти в 1938 году. Ему наследовал его сын Эдвард (1896–1974), известный как «Вождь Черный Ястреб». Между тем, сестра Эдварда, Этель (1893–1993), была назначена в 1933 году «Вождем восходящей звезды». Этель принимала активное участие в паниндийском движении и была убежденной защитницей прав индейцев, участвуя во многих битвах в судах и общественном мнении. В 1959 году она назвала своего сына Аврелия Х. Пайпера (1916–2008) «Вождем Большого Орла». После смерти вождя Черного Ястреба в 1974 году Пайпер (Вождь Большой Орел) взяла на себя полное руководство племенем и поселилась на острове. Бронирование Трамбулла. Он получил гранты на покупку земли в Колчестере, штат Коннектикут, для общины в 1978 и 1980 годах. В 1981 году законодательный орган штата предоставил этой земле официальный статус резервации.

Лидерство

1 мая 1991 года, в связи с преклонным возрастом, вождь Большой Орел назначил своего сына, Аврелия Х. Пайпера-младшего (1945–2021), наследным вождем племени Золотой Холм. Известная как Вождь Тихий Ястреб, Пайпер была бывшим морским пехотинцем и бывшим социальным работником, который тогда занимал должность исполнительного директора компании «Американские индейцы за развитие, Инк.» Сразу после вступления в должность лидера он основал Корпорацию развития индейцев «Голден Хилл» с целью экономического развития. собственности резерваций в пользу членов племени.

В сентябре 1992 года «Тихий Ястреб» подал иск о возвращении земель, отнятых у племени в нарушение федерального Закона о запрете сношений . Племя сначала пыталось вернуть себе участок Нимрод площадью 12 акров и участок Роки-Хилл площадью 8 акров в городе Бриджпорт, которые были проданы штатом Коннектикут в 1802 году без оговоренного одобрения обеих палат Конгресса. В ноябре 1992 года он выдвинул требование о включении резервации Турция-Медоуз площадью 19 3/4 акра в Трамбалле. Одновременно племя подало в суд на остальную часть резервации Голден-Хилл площадью 80 акров в Бриджпорте. В течение нескольких недель были добавлены исторические резервации в городах Милфорд, Ориндж, Вудбридж, Стратфорд и Шелтон; Было объявлено о намерении подать иски в 24 муниципалитета штата, включающие имущество на сумму 44 миллиарда долларов и 640 000 ответчиков.

Главным приоритетом администрации вождя Тихого Ястреба было стремление к федеральному признанию. Грант на эти цели был получен от Министерства жилищного строительства и городского развития в 1992 году. Еще одним приоритетом было использование современных технологий для облегчения взаимодействия между членами племени и укрепления общественных связей и духовной направленности.

Вождь Тихий Ястреб умер в возрасте 76 лет 26 апреля 2021 года. Голосование членов племени подтвердило его преемственность от его брата Аурелиузы Х. Пайпер III, старшего выжившего сына вождя Большого Орла, 14 ноября 2022 года. Аурелиуза известна как вождь. Медведь Орел.

Борьба за продажу сигарет

В 1993 году племя попало в заголовки национальных газет, открыв в резервации Колчестера беспошлинный магазин сигарет, заявив о своем суверенитете в продаже продукции без взимания налогов. Последовало вооруженное противостояние с полицией штата, которое закончилось без насилия, когда главный Медведь Лунолицый (Кеннет Пайпер) согласился закрыть магазин. ^{[ 15 ]} В результате судебного дела штата суд постановил в деле «Стейт против Пайпер», № CR21-57349 (3 мая 1996 г.), что племя не имело освобождения от требования штата по сбору налогов с продажи сигарет, поскольку это не было признан на федеральном уровне. ^{[ 2 ]}

Стремление к федеральному признанию

Вождь Большой Орел впервые подал запрос в BIA в 1982 году с просьбой о федеральном признании племени Золотой Холм Погассетт. BIA не выполнило этот запрос и не продолжило его дальнейшее рассмотрение. В начале 1990 года вождь Большой Орел назначил вождя Тихого Ястреба, чтобы он добивался федерального признания, а также преследовал земельные претензии в штате Коннектикут.

Против федерального признания исходили местные жители, которые были против предложенного строительства казино Golden Hill в Бриджпорте. ^{[ 16 ]} Некоторые ученые объясняют оппозицию антикоренным и античерным расизмом, отмечая смешанное расовое наследие многих Погуссетов Золотого Холма. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В окончательном решении, принятом в 1996 году, Бюро по делам индейцев отказало в признании Золотого холма Погассетт. Племя подало апелляцию в соответствии с положениями BIA и представило дополнительную историческую и генеалогическую документацию. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} им было отказано в федеральном признании . В 2004 году ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} После законодательных изменений, которые позволили племенам, признанным на федеральном уровне, открывать на своих землях игорные казино , некоторые племена получили значительные доходы на благосостояние, образование и развитие от доходов от азартных игр, в том числе два в Коннектикуте. ^{[ 21 ]}

В 2015 году Бюро по делам индейцев пересмотрело критерии признания, требуя от петиционеров доказывать преемственность только до 1900 года (а не до момента первого контакта) и признавая признание государства и существование племенных резерваций как свидетельство продолжающейся политики правительства по отношению к -государственные отношения. Видя, что это фактически гарантировало бы признание паугуссеттов и других племен штата, делегация Конгресса Коннектикута настояла на включении пункта, предусматривающего, что племена, которым ранее было отказано в федеральном признании, не могут повторно подавать петицию. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В 2017 году Golden Hill Paugussett объявил о своем намерении оспорить правило «без второго шанса» как неконституционное и заявило, что они работают над еще одним заявлением о федеральном признании. ^{[ 24 ]}

Государственное противодействие федеральному признанию

В то время как штат получил значительные доходы от своей доли дохода, полученного от двух крупнейших существующих курортов-казино, чиновники Коннектикута выступили против признания дополнительных племен и открытия игорных заведений в штате. Государственные чиновники лоббировали BIA против признания Золотого холма Погуссетт. ^{[ 20 ]}

Губернатор, делегация Конгресса и владельцы частной собственности позже бросили вызов и лоббировали отмену федерального признания, предоставленного нации восточных пекотов в 2002 году и племени шахтикок в 2004 году. Им удалось добиться пересмотра BIA обоих дел; после смены политического управления признание обоих племен было отменено в 2005 году, что является беспрецедентным действием. ^{[ 25 ]}

Иски о правах на землю

Помимо предоставления документации и работы по восстановлению статуса племени, Погюссе подали иски о правах на землю против государства, заявив, что государство не имеет полномочий управлять землей или продавать ее от их имени и что это стоило им потери значительных земель с колониальных времен. Отсутствие федерального признания лишило их автоматической возможности участвовать в подобных исках.

По инициативе вождя Большого Игла, Погуссет первоначально претендовал на законные права на 700 000 акров (2800 км 2). ²) земли, простирающейся от Оринджа / Вудбриджа в округе Нью-Хейвен через округ Фэрфилд до Гринвича и простирающейся на север до восточного округа Личфилд до границы с Массачусетсом . Семья Погюссе с тех пор отказалась от этих крупных претензий. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}

В 1992 году вождь Тихий Ястреб подал иск, требуя 80 акров земли в Бриджпорте, на территории Золотого холма, который штат продал в 1802 году, а также земли в Трамбалле и Ориндже. В 1993 году судья федерального окружного суда Питер Дорси пришел к выводу, что Коннектикут нарушил Закон о запрете сношений 1790 года, продав индейские земли без одобрения федерального правительства. Но он закрыл дело до вынесения решения BIA по рассмотрению петиции Погюссе о федеральном признании. Апелляционный суд второго округа отменил решение об увольнении в 1999 году. Ссылаясь на другие дела, он отметил, что критерии предъявления индийской группой земельных претензий не обязательно совпадают с критериями федерального признания. ^{[ 20 ]}

В 2006 году судья федерального окружного суда отклонил 14-летний иск Golden Hill Paugussett о претензиях на земли в Ориндже, Трамбалле и Бриджпорте на основании отклонения Федеральным бюро по делам индейцев ходатайства племени о федеральном признании. ^{[ 27 ]} Погюссе из Золотого холма утверждали, что, поскольку они были коренными американцами, государство не имело полномочий иметь с ними дело при продаже земли или распоряжаться их землей. С момента образования Соединенных Штатов федеральное правительство оставило за собой власть над отношениями с коренными народами Америки и требовало одобрения Сената на любую продажу индейских земель.

Известные люди Золотого Холма Погюсетта

Аурелиус Х. Пайпер старший (1916–2008), вождь Большой Орел - потомственный вождь, умер в возрасте 92 лет в Трамбулле. ^{[ 28 ]} Начиная с конца 20 века, он поощрял возрождение языка Погюссе. «Это священная обязанность», — говорит вождь Золотого холма Погассетт, Большой Орел. «Индийцы должны сохранить свои языки живыми. Если на языке не говорят, его необходимо заставить снова жить». ^{[ 29 ]}
Аурелиус Х. Пайпер-младший (1945–2021), вождь Тихий Ястреб - назначен своим отцом, Большим Орлом, преемником его на посту главы вождей. ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аурелиус Пайпер, вождь племени Коннектикута» . Бостон Глоуб. Ассошиэйтед Пресс. 6 августа 2008 г. Проверено 7 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Рейнхарт (7 февраля 2002 г.). «Последствия государственного признания индейского племени» . Штат Коннектикут . Проверено 6 августа 2010 г. Статуты Коннектикута признают пять племен: (1) Золотой Холм Погуссетт, (2) Машантукет Пекот , (3) Мохеган , (4) Восточный Пекот и (5) племя Шахтикок .
^ Брилвич 2007 , стр. 11–12.
^ «CGS § 47-59a Индейцы Коннектикута; гражданство, гражданские права, земельные права» . Штат Коннектикут . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бюро по делам индейцев (21 июня 2004 г.). «Окончательное решение против федерального признания племени Золотой Холм Погассетт» . Федеральный реестр . Соединенные Штаты. стр. 34388–34393 . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Эйснер, Уилл (1975). "Политика". Странные факты . Звезда Темпа. п. 94. ИСБН 978-0-448-13506-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Дэниел Тепфер (20 октября 2009 г.). «Вызов наследию Погассета отклонен» . Коннектикут Пост . Проверено 13 июня 2023 г.
^ Оркатт, т. 1 1886 , стр. 26–27.
^ Брилвич 2007 , стр. 13–14.
^ Брилвич 2007 , стр. 16–17.
^ Брилвич 2007 , стр. 19–22.
^ Jump up to: ^а ^б Чарльз Брилвич, История племени Золотой холм Погассетт , The History Press, 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брилвич 2007 , стр. 11–12, 27–36.
^ Чарльз В. Брилвич (2007). История племени Погассетт Золотой холм Коннектикута. Историческая пресса. ISBN 978-1-59629-296-3 . стр. 12
^ Маргарет Пирс (12 августа 1993 г.). «Противостояние в коптильной мастерской Golden Hill Paugussett» . Родной-Л . Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 г. в Хайден, Лиза (12 августа 1993 г.). "ПАУГУССЕТС ЗАКРЫТЫЙ КУРИЛЬНЫЙ МАГАЗИН". Норвичский бюллетень . Колчестер.
^ Би, Роберт Л. (осень 1999 г.). «Структура, идеология и племенные правительства» . Человеческая организация . 58 (3): 285–294 . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Ден Оуден, Эми Э. (весна 2018 г.). «Признание, антирасизм и будущее коренных народов: взгляд из Коннектикута» . Дедал . 147 (2): 27–38 . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Крамер, Рене Энн (весна 2006 г.). «Здравый смысл антииндийского расизма: реакция на успех Машантукета Пекота в играх и признание» . Право и социальные исследования . 31 (2): 313–341 . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Гермес, Кэтрин (март 2007 г.). «Обзор: [Без названия]» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 80 (1): 153–155 . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сэм Либби (12 декабря 1999 г.). «Еще один шанс для Golden Hill Paugussett» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раймонд Эрнандес (15 июня 2004 г.). «Индейцам Коннектикута отказано в статусе племени, что снижает шансы третьего казино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Гарриет Джонс (29 июня 2015 г.). «Изменения в федеральном признании оставляют племена Коннектикута без внимания» . ВНПР . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Поправки к Положениям о федеральном признании индейских племен (25 CFR 83 или «Часть 83»)» . Министерство внутренних дел США. 29 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Раделат, Ана (24 апреля 2017 г.). «Golden Hill Paugussetts говорят, что они снова попытаются добиться признания» . Зеркало Коннектикута . Хартфорд, Коннектикут . Проверено 23 октября 2021 г.
↑ Гейл Кури Тенсинг, «Племенная нация шахтикок стремится восстановить законный статус» , индийская страна , 31 мая 2011 г., по состоянию на 17 марта 2013 г.
^ «Умер вождь племени Золотой холм Погассетт» . Новости ВТИК. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Грегори Б. Хладкий (6 декабря 2006 г.). «Федеральный судья отклоняет земельный иск Погассета» . Оранжевый бюллетень . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Проверено 6 августа 2010 г.
^ «Вождь племени Погассетт, 92 года, умер» . Норвичский бюллетень . 05 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 6 августа 2010 г.
^ Либби, Сэм (18 октября 1998 г.). «Племена, возрождающие язык» . Нью-Йорк Таймс . п. 6.

Ссылки

Чарльз В. Брилвич (2007). История племени Погассетт Золотой холм в Коннектикуте . Историческая пресса. ISBN 978-1-59629-296-3 .
Сэмюэл Оркатт (1886). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут, Том 1 . Историческое общество округа Фэрфилд.
Джордж Кертис Уолдо (1917). История Бриджпорта и окрестностей, Том 1 . С. Дж. Кларк. ISBN 978-1-144-35927-8 .

Внешние ссылки

См. также

История Трамбулла, Коннектикут

[globe-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Аурелиус Пайпер, вождь племени Коннектикута» . Бостон Глоуб. Ассошиэйтед Пресс. 6 августа 2008 г. Проверено 7 августа 2010 г.

[staterec-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Рейнхарт (7 февраля 2002 г.). «Последствия государственного признания индейского племени» . Штат Коннектикут . Проверено 6 августа 2010 г. Статуты Коннектикута признают пять племен: (1) Золотой Холм Погуссетт, (2) Машантукет Пекот , (3) Мохеган , (4) Восточный Пекот и (5) племя Шахтикок .

[FOOTNOTEBrilvitch200711--12-3] Брилвич 2007 , стр. 11–12.

[4] «CGS § 47-59a Индейцы Коннектикута; гражданство, гражданские права, земельные права» . Штат Коннектикут . Проверено 2 июля 2015 г.

[fedreg-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бюро по делам индейцев (21 июня 2004 г.). «Окончательное решение против федерального признания племени Золотой Холм Погассетт» . Федеральный реестр . Соединенные Штаты. стр. 34388–34393 . Проверено 6 августа 2010 г.

[6] Эйснер, Уилл (1975). "Политика". Странные факты . Звезда Темпа. п. 94. ИСБН 978-0-448-13506-9 .

[ctpost-7] Jump up to: ^а ^б Дэниел Тепфер (20 октября 2009 г.). «Вызов наследию Погассета отклонен» . Коннектикут Пост . Проверено 13 июня 2023 г.

[FOOTNOTEOrcutt,_v1188626--27-8] Оркатт, т. 1 1886 , стр. 26–27.

[FOOTNOTEBrilvitch200713--14-9] Брилвич 2007 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEBrilvitch200716--17-10] Брилвич 2007 , стр. 16–17.

[FOOTNOTEBrilvitch200719--22-11] Брилвич 2007 , стр. 19–22.

[ReferenceA-12] Jump up to: ^а ^б Чарльз Брилвич, История племени Золотой холм Погассетт , The History Press, 2007 г.

[FOOTNOTEBrilvitch200711--12,_27--36-13] Jump up to: ^а ^б Брилвич 2007 , стр. 11–12, 27–36.

[14] Чарльз В. Брилвич (2007). История племени Погассетт Золотой холм Коннектикута. Историческая пресса. ISBN 978-1-59629-296-3 . стр. 12

[15] Маргарет Пирс (12 августа 1993 г.). «Противостояние в коптильной мастерской Golden Hill Paugussett» . Родной-Л . Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 г. в Хайден, Лиза (12 августа 1993 г.). "ПАУГУССЕТС ЗАКРЫТЫЙ КУРИЛЬНЫЙ МАГАЗИН". Норвичский бюллетень . Колчестер.

[Bee-16] Би, Роберт Л. (осень 1999 г.). «Структура, идеология и племенные правительства» . Человеческая организация . 58 (3): 285–294 . Проверено 22 октября 2021 г.

[DenOuden-17] Ден Оуден, Эми Э. (весна 2018 г.). «Признание, антирасизм и будущее коренных народов: взгляд из Коннектикута» . Дедал . 147 (2): 27–38 . Проверено 22 октября 2021 г.

[Cramer-18] Крамер, Рене Энн (весна 2006 г.). «Здравый смысл антииндийского расизма: реакция на успех Машантукета Пекота в играх и признание» . Право и социальные исследования . 31 (2): 313–341 . Проверено 22 октября 2021 г.

[Hermes-19] Гермес, Кэтрин (март 2007 г.). «Обзор: [Без названия]» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 80 (1): 153–155 . Проверено 22 октября 2021 г.

[libby1999-20] Jump up to: ^а ^б ^с Сэм Либби (12 декабря 1999 г.). «Еще один шанс для Golden Hill Paugussett» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.

[denial2004-21] Jump up to: ^а ^б Раймонд Эрнандес (15 июня 2004 г.). «Индейцам Коннектикута отказано в статусе племени, что снижает шансы третьего казино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.

[WNPR_2015-22] Гарриет Джонс (29 июня 2015 г.). «Изменения в федеральном признании оставляют племена Коннектикута без внимания» . ВНПР . Проверено 2 июля 2015 г.

[BIA_2015-23] «Поправки к Положениям о федеральном признании индейских племен (25 CFR 83 или «Часть 83»)» . Министерство внутренних дел США. 29 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[Radelat-24] Раделат, Ана (24 апреля 2017 г.). «Golden Hill Paugussetts говорят, что они снова попытаются добиться признания» . Зеркало Коннектикута . Хартфорд, Коннектикут . Проверено 23 октября 2021 г.

[judgestatus-25] Гейл Кури Тенсинг, «Племенная нация шахтикок стремится восстановить законный статус» , индийская страна , 31 мая 2011 г., по состоянию на 17 марта 2013 г.

[landclaims-26] «Умер вождь племени Золотой холм Погассетт» . Новости ВТИК. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.

[orangebulletin-27] Jump up to: ^а ^б Грегори Б. Хладкий (6 декабря 2006 г.). «Федеральный судья отклоняет земельный иск Погассета» . Оранжевый бюллетень . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Проверено 6 августа 2010 г.

[28] «Вождь племени Погассетт, 92 года, умер» . Норвичский бюллетень . 05 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 6 августа 2010 г.

[Libby-29] Либби, Сэм (18 октября 1998 г.). «Племена, возрождающие язык» . Нью-Йорк Таймс . п. 6.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Фэрфилд, Коннектикут , США
County seat: Bridgeport
Cities	Bridgeport Danbury Norwalk Shelton Stamford
Towns	Bethel Brookfield Darien Easton Fairfield Greenwich Monroe New Canaan New Fairfield Newtown Redding Ridgefield Sherman Stratford Trumbull Weston Westport Wilton
Borough	Newtown
CDPs	Ball Pond Bethel Bigelow Corners Bogus Hill Botsford Branchville Brookfield Center Byram Candlewood Isle Candlewood Knolls Candlewood Lake Club‡ Candlewood Orchards Candlewood Shores Cannondale Coleytown Compo Cos Cob Daniels Farm Darien Downtown Dodgingtown East Village Fairfield University Georgetown Glenville Greens Farms Greenwich Hawleyville Indian Field Inglenook Kellogg Point Knollcrest Lakes East Lakes West Lakeside Woods Long Hill Lordship Mamanasco Lake Mill Plain Murray New Canaan Noroton Noroton Heights Old Greenwich Old Hill Oronoque Pemberwick Plattsville Poplar Plains Redding Center Ridgebury Ridgefield Riverside Rock Ridge Route 7 Gateway Sacred Heart University Sail Harbor Sandy Hook Saugatuck Sherman South Wilton Southport Staples Stepney Stratford Downtown Tashua Taylor Corners Tokeneke Topstone Trumbull Center West Mountain Weston Westport Village Wilton Center
Other communities	Aspetuck Greenfield Hill Hattertown Mianus Mill Plain Nichols Silvermine
Ghost town	Little Danbury
Indian reservation	Golden Hill Paugussett reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
Connecticut portal United States portal

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Нью-Лондон, Коннектикут , США
County seat: New London
Cities	Groton New London Norwich
Towns	Bozrah Colchester East Lyme Franklin Griswold Groton Lebanon Ledyard Lisbon Lyme Montville North Stonington Old Lyme Preston Salem Sprague Stonington Voluntown Waterford
Boroughs	Jewett City Stonington
CDPs	Baltic Colchester Conning Towers-Nautilus Park Gales Ferry Long Hill Mashantucket Mystic Niantic Noank Old Mystic Oxoboxo River Pawcatuck Poquonock Bridge Waterford
Other communities	Burnett's Corner Graniteville Greeneville Groton Long Point Hanover Jordan Lords Point Norwichtown Oswegatchie Poquetanuck Preston City Quaker Hill Taftville Uncasville
Indian reservations	Golden Hill Paugussett reservation‡ Mashantucket Pequot reservation Mohegan reservation Paucatuck Eastern Pequot reservation
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
Connecticut portal United States portal