Jump to content

Язык квирипи

(Перенаправлено с Кирипи )

Кирипи
Вампано
Родной для Соединенные Штаты
Вымерший что. 1900 г.
Коды языков
ИСО 639-3 qyp
глоттолог wamp1250
Расположение Погуссетта, Танксиса, Подунка, Квиннипиака, Маттабезика (Вангунка), Унквачога и их соседей, ок. 1600

Кирипи (произносится / ˈ k w ɪ r ɪ p / KWIH -rih -pee , [ 1 ] также известный как Маттабезик , [ 2 ] Quiripi-Unquachog , Quiripi-Naugatuck и Wampano ) — алгонкинский язык, на котором ранее говорили коренные жители юго-западного Коннектикута и центрального Лонг-Айленда . [ 3 ] [ 4 ] включая Quinnipiac , Unquachog , Mattabessett (Wangunk) , Podunk , Tunxis и Paugussett (подгруппы Naugatuck, Potatuck , Weantinock ). Он фактически вымер с конца 19 века. [ 5 ] хотя Фрэнк Т. Сиберт-младший смог записать несколько слов Унквачога, сказанных пожилой женщиной в 1932 году. [ 6 ]

Принадлежность и диалекты

[ редактировать ]

Кирипи считается членом восточно-алгонкинской ветви алгонкинской языковой семьи. [ 7 ] [ 8 ] Он имел ряд общих лингвистических особенностей с другими алгонкинскими языками южной Новой Англии, такими как Массачусетт и Мохеган-Пекот , включая сдвиг протовосточного алгонкинского языка * /aː/ и * /eː/ на /ãː/ и /aː/ соответственно, и палатализация более раннего * /k/ перед некоторыми гласными переднего ряда . [ 9 ] [ 10 ] Судя по всему, существовало два основных диалекта квирипи: «островной» диалект, на котором на Лонг-Айленде говорили ункуачог, и «материковый» диалект, на котором говорили другие группы в Коннектикуте, в основном квиннипиак. [ 11 ] [ 12 ]

Аттестация

[ редактировать ]

Квирипи очень плохо засвидетельствован. [ 13 ] хотя некоторые источники существуют. Одним из самых ранних словарей Кирипи был 67-страничный двуязычный катехизис, составленный в 1658 году Авраамом Пирсоном-старшим во время его служения в Брэнфорде, штат Коннектикут . [ 3 ] [ 14 ] который остается главным источником современных выводов о Кирипи. [ 4 ] К сожалению, катехизис был «плохо переведен» Пирсоном. [ 4 ] содержащий «унидиоматическую, неалгонкинскую структуру предложения». [ 15 ] Он также демонстрирует признаки смешения диалектов. [ 16 ] Другие источники информации о языке включают словарь, собранный преподобным Эзрой Стайлзом в конце 1700-х годов. [ 17 ] и словарь Unquachog из 202 слов, записанный Томасом Джефферсоном в 1791 году, [ 6 ] хотя словарь Джефферсона также демонстрирует явные признаки смешения диалектов и «внешних влияний». [ 18 ] три ранних гимна, написанных около 1740 года в моравской миссии Шекомеко недалеко от Кента, штат Коннектикут . Кроме того, Карл Мастай перевел [ 19 ]

Фонология

[ редактировать ]

Лингвист Блэр Рудс попытался восстановить фонологию квирипи, используя дошедшую до нас документацию, сравнение с родственными алгонкинскими языками как «реконструкцию вперед» от протоалгонкинского языка . [ 20 ] В анализе Рудеса Кирипи содержал следующие согласные фонемы : [ 21 ]

губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
взрывной п т тʃ к
Фрикативный с ( ʃ ) * час
носовой м н
Ротический р
полугласный В дж
^ /ʃ/ была отдельной фонемой только на материковом диалекте; в Унквачоге он слился с /s/

Система гласных Кирипи, воссозданная Рудесом, была похожа на систему других алгонкинских языков Южной Новой Англии. Он состоял из двух коротких гласных /a/ и /ə/ и четырёх долгих гласных /aː/ , /iː/ , /uː/ и /ʌ̃/ . [ 21 ]

Орфография

[ редактировать ]
  • а – [ʌ]
  • â – [аː]
  • ч - [т͡ʃ]
  • ч – [ч]
  • я - [яː]
  • к – [к]
  • м – [м]
  • н – [н]
  • о - [уː]
  • ô – [ʌ̃]
  • п – [п]
  • р – [р]
  • SS ]
  • ш – [ʃ]
  • т – [т]
  • ты – [а]
  • в – [в]
  • й – [дж] [ 22 ]
  1. ^ Салвен (1978:175)
  2. ^ Сеть языков коренных американцев
  3. ^ Jump up to: а б Рудес (1997:1)
  4. ^ Jump up to: а б с Годдард (1978:72)
  5. ^ Годдард (1978:71)
  6. ^ Jump up to: а б Рудес (1997:5)
  7. ^ Годдард (1978)
  8. ^ Митхун (1999:327)
  9. ^ Годдард (1978:75)
  10. ^ Рудес (1997:27)
  11. ^ Рудес (1997: 6–7)
  12. ^ Коста (2007: 116, 119)
  13. ^ Коста (2007: 116, 118)
  14. ^ Митхун (1999:331)
  15. ^ Коста (2007:118)
  16. ^ Коста (2007:116)
  17. ^ Рудес (1997:4)
  18. ^ Коста (2007:120)
  19. ^ Рудес (1997:2)
  20. ^ Рудес (1997:6)
  21. ^ Jump up to: а б Рудес (2007:18)
  22. ^ Омниглот

Библиография

[ редактировать ]
  • Коста, Дэвид Дж. (2007). «Диалектология алгонкинских языков южной Новой Англии». В материалах 38-й Алгонкинской конференции под ред. ХК Вольфарт. Виннипег: Университет Манитобы, стр. 81–127.
  • Годдард, Айвз (1978). «Восточно-алгонкинские языки». На северо-востоке , изд. Брюс Дж. Триггер. Том. 15 « Справочника североамериканских индейцев» , изд. Уильям К. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, стр. 70–77.
  • Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • «Квирипи (Квиннипиак, Унквачог, Вампано, Наугатук, Маттабезик)». Сеть языков коренных американцев
  • «Язык кирипи, алфавит и произношение». Омниглот
  • Пирсон, преподобный Авраам (1980). Некоторая помощь индейцам. Двуязычный катехизис 1658 года , перепечатанный в «Языке и преданиях индейцев Лонг-Айленда», « Чтения по археологии и этноистории Лонг-Айленда » , Vol. IV. Стоуни-Брук, Нью-Йорк: Археологическая ассоциация округа Саффолк.
  • Рудс, Блэр А. (1997). «Воскресение Вампано (Квирипи) из мертвых: фонологические предварительные сведения». Антропологическая лингвистика (39)1:1–59
  • Салвен, Берт (1978). «Индейцы юга Новой Англии и Лонг-Айленда: ранний период». На северо-востоке , изд. Брюс Дж. Триггер. Том. 15 « Справочника североамериканских индейцев» , изд. Уильям К. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, стр. 160–176.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8060b16937a0180a4d116d492ddd5ca__1718638620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/ca/f8060b16937a0180a4d116d492ddd5ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quiripi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)