Напев Чанакьи
 Обложка первого издания | |
| Автор | Ашвин Санги |
|---|---|
| Оригинальное название | пение Чанакьи |
| Переводчик | Мукерджи ∘⊃ |
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Вестленд, ООО. |
Дата публикации | 2010 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать в мягкой обложке |
| Страницы | 448 стр. (первое издание, мягкая обложка) |
| ISBN | 978-93-8065-867-4 (первое издание, мягкая обложка) |
«Песнь Чанакьи» (2010) — роман индийского писателя Ашвина Санги . Оно было написано через два года после его первого романа «Линия Розабаля» выхода в Индии (2008). «Песнь Чанакьи» была выпущена 26 января 2011 года и в течение двух месяцев вошла во все основные списки бестселлеров Индии. [ 1 ] 4 апреля 2011 года он занял первое место в списке бестселлеров India Today. [ 2 ] 19 июня 2011 года компания UTV Software Communications объявила о приобретении прав на экранизацию романа. [ 3 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Год 340 н.э. до Преследуемый и преследуемый юноша-брамин клянется отомстить за ужасное убийство своего любимого отца императором Магадхи Дхана Нандой. Холодный, расчетливый, жестокий и вооруженный полным отсутствием общепринятых моральных принципов, он становится самым могущественным политическим стратегом в Бхарате и преуспевает в объединении оборванной и разбитой страны против вторжения варварской армии греческого полубога Александра Великого . Натравливая слабые стороны обеих сил друг на друга, он одерживает коварную и удивительную победу и преуспевает в том, чтобы посадить своего ученика Чандрагупту Маурью на трон могущественной империи Маурьев . История знает его как блестящего стратега Чанакью . Удовлетворенный (и немного скучающий) своим успехом в качестве создателя королей благодаря простому призыву своего одаренного ума, он отступает в тень, чтобы написать «Артхашастру» , науку о богатстве и тактике.
Но история, которая ликует от повторения, возрождает Чанакью два с половиной тысячелетия спустя из-за проклятия, наложенного на него товарищем по играм детства и раздавленным Сувасини, которое было частью его грандиозных планов. Чанакья снова рождается в образе Пандита Гангасагара Мишры, бедного учителя-брамина из маленького городка Индии, который становится кукловодом для множества амбициозных, но глупых людей, в том числе для некоего ребенка из трущоб Чандини Гупты, который вырастает и становится кукловодом. красивая, умная и сильная женщина. Современная Индия так же расколота и разделена, как древний Бхарат, кастовой и общинной ненавистью, коррупцией и политикой, вызывающей разногласия, и это место пиршества Гангасагара. Сможет ли этот коварный пандит , питающийся жадностью, продажностью и похотью, сотворить еще одно чудо единой Индии? Будет ли пение Чанакья снова работать?
Литературное значение и критика
[ редактировать ]
Книга была хорошо принята критиками. [ 4 ] Шаши Тхарур , выпустивший книгу в Мумбаи, назвал ее «восхитительно интересным и захватывающим чтением». По словам Тхарура, произведения таких авторов, как Ашвин Санги, были кульминацией процесса, начатого Салмана Рушди » « Детями полуночи , в котором для повествования истории использовался специфически индийский голос, как если бы автор писал исключительно для индийской аудитории. [ 5 ] Несмотря на то, что книга представляет собой историческую повесть, ее называют современным романом, использующим разговорные термины. [ 6 ]
В интервью Flipkart автор пояснил, что его намерением было написать динамичный триллер, который будет больше развлекать, чем обучать. [ 7 ] Некоторые литературные обозреватели рассматривают творчество автора как часть пробуждения индийской мифологии. [ 8 ]
В обзоре книжного блога INDIAreads « Песнь Чанакьи» описана как очень увлекательное чтение с очень реальными персонажами, обстановкой и маневрами. «Это во многом похоже на чтение подробного отчета о сегодняшней индийской политике. Конечно, как точно показывает история Чанакьи, она также не сильно отличается от индийской политики 2500 лет назад. Так что на самом деле мошенничество, скандалы, коррупция, сопутствующий ущерб , разжигание войны, невинные смерти, общественные беспорядки – все те беды, в которых мы обвиняем современных политиков, – не являются чем-то новым, и их использование для завоевания власти не является особой характеристикой нашего общества. «развращенные» лидеры. За власть всегда приходится платить, и цена, как указывает Чанакья, — это не только эмоции, но и совесть. Это послание, которое вытекает из «Песни Чанакьи». [ 9 ]
Рави Джайн из bookGeeks высказал мнение: «Если вы любите историю и современную художественную литературу, то «Песнь Чанакьи» идеальна для вас. Эти два предмета совершенно разные, и объединить их и сделать результат интересным — непростая задача. Но Ашвин Санги делает это выглядят легко и отлично справляются со своей задачей». [ 10 ]
Роман получил премию Vodafone Crossword Book Award 2010 (Популярная награда).
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ IANS, Нью-Дели, 24 февраля 2011 г.
- ^ Индия сегодня, 4 апреля 2011 г.
- ↑ ДНК, 19 июня 2011 г.
- ↑ Hindustan Times, Нью-Дели, 28 января 2011 г.
- ↑ Видеозапись выступления Шаши Тхарура по поводу пения Чанакьи.
- ↑ Indian Express, Мумбаи, 24 марта 2011 г.
- ↑ FlipkartBlog, Бангалор, 9 марта 2011 г. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ The Telegraph, Калькутта, 6 марта 2011 г.
- ↑ Блог INDIAreads, Дели, 1 марта 2011 г. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Рави Джайн, bookGeeks, 16 апреля 2013 г.