Мариана Стронг

Мариана Стронг
Мариана Стронг
Рожденный	30 сентября 1762 г. ; Эпсом , Суррей
Умер	1 апреля 1838 г. ( 75 лет ; Милан
Занятие	Писатель-путешественник, драматург, переводчик, поэт
Язык	Английский
Заметная работа	Письма из Италии (1800 г.), Путешествие по континенту (1820 г.), Путешествие по Европе (1828 г.)
Родственники	Томас Старк (прадед)
	Литературный портал

Мариана Старк (1762–1838) была влиятельным английским писателем-путешественником, хотя работала и в других жанрах. Она наиболее известна своими путеводителями по Франции и Италии , популярными среди британских путешественников по континенту в начале девятнадцатого века. Она писала пьесы в начале своей карьеры, прежде чем отправиться в свою первую поездку за границу в 1791 году. Большую часть своей трудовой жизни она работала переводчиком, а в последнее время также писала стихи. ^[1]

Жизнь и писательская карьера

Матерью Старке была Мэри (урожденная Хьюз), а отцом — Ричард Старк (1719–1793), служащий Ост-Индской компании и бывший заместитель губернатора форта Сент-Джордж в Мадрасе (ныне известный как Ченнаи ). В течение многих лет ученые считали, что Старк родилась в Индии, но теперь принято считать, что она родилась в Суррее, будучи вторым ребенком своих родителей, но первым, кто выжил. ^[1] У нее было двое младших братьев и сестер: Луиза (1772–1792) и Ричард (род. 1768). Старк выросла в семейном поместье Хайлендс-Хаус в Эпсоме. ^[2] Прадедом Старка был Томас Старк (ок. 1649–1704), землевладелец из Вирджинии и «один из первых и ведущих лондонских работорговцев». ^[3]

На протяжении своей карьеры у Старке было много литературных связей. Писатель и биограф Уильям Хейли был другом семьи и наставником Старка с юных лет. ^[4] В начале карьеры она сотрудничала с Миллесент Паркхерст и Джорджем Монком Беркли . Писательница Кэтрин Мария Фэншоу была другом семьи. Она и ее мать также входили в круг женщин Эпсома, интересующихся литературой. ^[5] Позже Старке подружился с писательницей Мэри Чемпион де Креспиньи и посвятил ей два своих произведения. ^[2]

Старке начала свою карьеру с написания пьес. Ее первой публикацией в 1787 году был анонимный перевод , написанный в соавторстве с ее подругой Миллесент Паркхерст мадам де Жанлис «Театра образования» . ^[6] Ее семья имела интересы в Индии еще со времен ее деда, и она использовала эту страну в качестве фона для своей первой профессионально поставленной пьесы « Меч мира» (1788). Ее вторая профессиональная постановка, успешная «Вдова Малабара» (1790 г.), «[e] украшенная ритуалами индийского сати - горящего погребального костра - и специально написанной музыкой ... была чем-то вроде зрелища». ^[7] Его опубликовало издательство Minerva Press .

Старке сопровождала своих родителей и сестру во Францию и Италию в течение длительного периода, с 1791 по 1798 год. Вся семья, кроме самой Старке, болела туберкулезом, и она лечила их и ухаживала за ними. Ее сестра Луиза умерла через несколько месяцев после отъезда, в 1792 году, а Ричард Старк умер в 1794 году. ^[2] Этот опыт жизни за рубежом лег в основу большей части ее последующих произведений. После окончания наполеоновских войн Старке вернулась в Италию и посвятила остаток своей жизни пересмотру своих путеводителей , фактически заново изобретя жанр. ^[8] Составление библиографии ее работ — сложная задача, поскольку она часто пересматривала свои руководства и иногда меняла их названия. ^[9]

Разработка путеводителя

Раньше путеводители традиционно концентрировались на архитектурных и живописных описаниях мест, которые обычно посещают богатые молодые люди во время Гранд-тура . Старк признала, что с огромным ростом числа британцев, выезжающих за границу после 1815 года, большинство ее потенциальных читателей теперь путешествовали семейными группами и часто с ограниченным бюджетом. В ответ она впервые предоставила множество советов по поводу багажа, получения паспортов, точной стоимости еды и проживания в каждом городе и, что, возможно, неудивительно, учитывая ее собственный опыт, советы по уходу за членами семьи-инвалидами. Она также разработала систему восклицательных знаков [!!!], используемую в качестве рейтингов, - предшественницу сегодняшних звездных классификаций. Путеводители Старка, первоначально опубликованные Джоном Мюрреем , выдержали множество изданий и часто были пиратскими. Девятое и последнее издание « Путешествий по Европе» вышло в 1839 году. ^[10]

Ее книги послужили шаблонами для последующих руководств и при жизни принесли ей статус знаменитости. Французский писатель Стендаль в своем романе 1839 года «Чартерхаус Пармы » ссылается на путешествующего британского историка, который «никогда не платил за малейшую мелочь, не проверив предварительно ее цену в «Путешествиях некой миссис Старк». ^[11] книга, которая... указывает благоразумному англичанину стоимость индейки, яблока, стакана молока и так далее».

Работает

Пьесы

Анонимный перевод мадам де Жанлис совместно с Миллесент Паркхерст (позже Томасом). «Просветительского театра» ^[12] 4 тома. Лондон: Дж. Уолтер, 1787 г. (Интернет-архив: Том I , II , III , IV )
С Джорджем Монком Беркли . Этелинда . (неизданный и неопубликованный) ^[6]
Меч Мира; или путешествие любви ; Комедия в пяти действиях. Впервые выступил в Королевском театре на Хей-Маркет в субботу, 9 августа 1788 года . Лондон: Дж. Дебретт / Дублин: Ханна Чемберлен, 1789 г. (опубликовано анонимно; Etext )
Британский сирота . (неопубликовано; выпущено в частном порядке в 1790 г.)
Вдова Малабара. Трагедия в трёх действиях. В исполнении Королевского театра Ковент-Гарден . Лондон: Уильям Лейн, 1791 г. (адаптация «Вдовы Малабара» Антуана -Марена Лемьера ; выпущена в Лондоне в 1790 году; Лейн опубликовал три издания и было как минимум еще одно издание).
Турнир. Трагедия. Подражание знаменитой немецкой драме под названием «Агнес Бернауэр» , написанной высокопоставленным дворянином и основанной на факте, произошедшем в Баварии около года M,CCCC,CCCV . Лондон: Р. Филлипс, 1801 г. (произведено в 1800 г., опубликовано анонимно)

Поэзия

Бедный солдат; Американская сказка: основанная на недавнем факте. Написано на имя миссис Креспиньи. Лондон: Дж. Уолтер, 1789 г. (два издания).
«Красавицы Карло Марии Магги» в перефразировании: к ним добавлены сонеты Марианы Старке . Эксетер: напечатано для автора С. Вулмером ... и продано Longman, Hurst, Rees and Orme, Лондон; Апхэма, а также Барратта, Бат, 1811 г. ( Etext , Интернет-архив)

Написание путешествий

Письма из Италии между 1792 и 1798 годами, содержащие обзор революций в этой стране, от захвата Ниццы Французской Республикой до изгнания Пия VI из церковного государства; указав также на несравненные произведения искусства, которые до сих пор украшают Пизу, Флоренцию, Сиену, Рим, Неаполь, Болонью, Венецию и т. д. С инструкциями по использованию для инвалидов и семей, которые не могут принять на себя расходы сопровождающего во время путешествия с курьером. Мариана Старке, автор книги «Вдова Малабарская, Турнир и т. д.». В двух томах. 2 тома. Лондон: Р. Филлипс, 1800 г. (Перепечатано с приложением « Путешествия по Италии, между 1792 и 1798 годами» , Лондон: Р. Филлипс, 1802 г. 2-е изд., опубликованное Г. и С. Робинсонами, 1815 г.; 3-е изд.). . опубл. Шервуда, Нили и Джонса, 1816 г. Etext , HathiTrust.) ^[13]
Путешествия по континенту: написано для использования и конкретной информации путешественниками. Мариана Старке. Лондон: Джон Мюррей, 1820 г. (9 изданий. С 1824 г. опубликовано как « Информация и указания для путешественников на континенте» . Расширено до 658 страниц и переиздано как «Путешествия по Европе» для путешественников на континенте, а также на острове Сицилия). , к которому добавлен отчет о Руинах Древней Италии 1832 года. Etext , Google) ^[14]
Путешествия по Европе между 1824 и 1828 годами, адаптированные для использования путешественниками, содержащие исторический отчет о Сицилии с конкретной информацией для незнакомцев на этом острове Марианы Старк . Лондон: Джон Мюррей, 1828 г. ( Etext , Интернет-архив) ^[15]

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Браун, Сьюзен и др. « Мариана Старк ». Орландо: женское письмо на Британских островах от истоков до наших дней . Эд. Сьюзен Браун, Патрисия Клементс и Изобель Гранди. Издательство Кембриджского университета. Кембриджский университет, 22 марта 2013 г. По состоянию на 28 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кольбер, Бенджамин. « Мариана Старке ». Британские путевые заметки . Центр транснациональных и транскультурных исследований Университета Вулвергемптона. По состоянию на 29 апреля 2023 г.
^ Кроуфорд, Элизабет. « То, чем не была Мариана Старк ». Женщина и ее сфера . 26 июля 2012 г. По состоянию на 29 апреля 2023 г.
^ Тейн, Анна М. «Нетрадиционная мисс Старк: писательница и авантюристка». Ридженси Эксплорер , 10.02.2020. По состоянию на 29 апреля 2023 г.
^ Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старк: образование в Эпсоме ». Женщина и ее сфера . 8 октября 2012 г. По состоянию на 29 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старке: Первые постановки ». Женщина и ее сфера . 7 января 2013 г. По состоянию на 30 апреля 2023 г.
^ Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старк: Благодарность миссис Креспиньи из фильмов «Бедный солдат», «Британская сирота» и «Вдова Малабара» . Женщина и ее сфера . 17 апреля 2014 г. По состоянию на 30 апреля 2023 г.
^ Маллен, Ричард и Мансон, Джеймс Запах континента: британцы открывают Европу . Лондон: Macmillan, 2009. стр. 143–149. ISBN 978-1-4084-5940-9
^ « Старк, Мариана ». Проект истории женской печати , 2019, ID человека 478, . Доступ осуществлен 30 апреля 2023 г.
^ Мариана Старке (1839), Путешествие по Европе (9-е изд.), Париж: А. и В. Галиньяни . Индекс
↑ Она не вышла замуж, но ее часто называли миссис Старк, как это было принято в то время.
^ Первоначально Театр для молодежи, или Театр образования , I, Париж: Ламбер и Бодуэн, 1779; II, III, IV, Париж, 1780 г.
^ « Письма из Италии », Британские путевые заметки . По состоянию на 30 апреля 2023 г.
^ « Путешествие по континенту », Британские путевые заметки . По состоянию на 30 апреля 2023 г.
^ « Путешествие по Европе между 1824 и 1828 годами », British Travel Writer . По состоянию на 30 апреля 2023 г.

Ссылки

Байджент, Элизабет (2007). « Старке, Мариана (1761/2 – 1838) ». Оксфордский национальный биографический словарь . Эд. ХГЧ Мэтью и Брайан Харрисон. Оксфорд: ОУП, 2004. 6 января 2007 г.
Блейн, Вирджиния и др., ред. (1990) «Старке, Мариана, 1762?–1838». Феминистский спутник литературы на английском языке . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета; п. 1023

Дальнейшее чтение

О'Куинн, Дэниел Дж. «Длинный менуэт, танцуемый в Короманделе: характер и колониальный перевод классовой тревоги в «Мече мира » Марианы Старк ». Британские женщины-драматурги около 1800 года . 1 сентября 2000 г. 27 абз. ( В архиве )
Пуринтон, Маржан. «Ответ на эссе Дэниела Дж. О'Куинна: танцы и дуэли в комедии Марианы Старк». Британские женщины-драматурги около 1800 года . 1 сентября 2000 г. 13 абз. ( В архиве )
Робинсон, Терри Ф. « Мариана Старк » . Литературная энциклопедия . 29 января 2008 г.
Старке, Мариана. Меч Мира; или «Путешествие любви» . Ред. Томас К. Крочунис и Майкл Эберле-Синатра, вступительное слово Жанны Москаль и заголовок Джеффри Н. Кокса . Британские женщины-драматурги около 1800 года . 15 августа 1999 г. ( в архиве )

[Orlando-1] Jump up to: ^а ^б Браун, Сьюзен и др. « Мариана Старк ». Орландо: женское письмо на Британских островах от истоков до наших дней . Эд. Сьюзен Браун, Патрисия Клементс и Изобель Гранди. Издательство Кембриджского университета. Кембриджский университет, 22 марта 2013 г. По состоянию на 28 апреля 2023 г.

[BTW-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кольбер, Бенджамин. « Мариана Старке ». Британские путевые заметки . Центр транснациональных и транскультурных исследований Университета Вулвергемптона. По состоянию на 29 апреля 2023 г.

[3] Кроуфорд, Элизабет. « То, чем не была Мариана Старк ». Женщина и ее сфера . 26 июля 2012 г. По состоянию на 29 апреля 2023 г.

[4] Тейн, Анна М. «Нетрадиционная мисс Старк: писательница и авантюристка». Ридженси Эксплорер , 10.02.2020. По состоянию на 29 апреля 2023 г.

[5] Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старк: образование в Эпсоме ». Женщина и ее сфера . 8 октября 2012 г. По состоянию на 29 апреля 2023 г.

[FirstProductions-6] Jump up to: ^а ^б Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старке: Первые постановки ». Женщина и ее сфера . 7 января 2013 г. По состоянию на 30 апреля 2023 г.

[7] Кроуфорд, Элизабет. « Мариана Старк: Благодарность миссис Креспиньи из фильмов «Бедный солдат», «Британская сирота» и «Вдова Малабара» . Женщина и ее сфера . 17 апреля 2014 г. По состоянию на 30 апреля 2023 г.

[8] Маллен, Ричард и Мансон, Джеймс Запах континента: британцы открывают Европу . Лондон: Macmillan, 2009. стр. 143–149. ISBN 978-1-4084-5940-9

[9] « Старк, Мариана ». Проект истории женской печати , 2019, ID человека 478, . Доступ осуществлен 30 апреля 2023 г.

[10] Мариана Старке (1839), Путешествие по Европе (9-е изд.), Париж: А. и В. Галиньяни . Индекс

[11] Она не вышла замуж, но ее часто называли миссис Старк, как это было принято в то время.

[12] Первоначально Театр для молодежи, или Театр образования , I, Париж: Ламбер и Бодуэн, 1779; II, III, IV, Париж, 1780 г.

[13] « Письма из Италии », Британские путевые заметки . По состоянию на 30 апреля 2023 г.

[14] « Путешествие по континенту », Британские путевые заметки . По состоянию на 30 апреля 2023 г.

[15] « Путешествие по Европе между 1824 и 1828 годами », British Travel Writer . По состоянию на 30 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф