Торговля нефритом в Мьянме
Торговля нефритом в Мьянме включает добычу , распространение и производство жадеита — разновидности нефрита — в стране Мьянма (Бирма). Месторождения жадеита, обнаруженные в северных регионах Мьянмы, являются источником жадеита самого высокого качества в мире, что было отмечено источниками в Китае еще в 10 веке. Китайская культура придает большое значение значению нефрита; по мере роста их влияния в Мьянме росла нефритовая промышленность и практика экспорта драгоценного минерала.
Мьянма производит более 70 процентов мировых поставок высококачественного жадеита. [ 1 ] [ 2 ] Большая часть жадеита Мьянмы экспортируется в другие страны, в основном в Азию, для использования в ювелирных изделиях, предметах искусства и украшениях. Большую часть добычи осуществляет Myanma Gem Enterprise (MGE), государственное предприятие, имеющее достаточно ликвидных активов, чтобы функционировать в течение 172 лет. [ 3 ]
География месторождений нефрита
[ редактировать ]Жадеит в Мьянме в основном встречается в «Нефритовом тракте», расположенном в поселке Лонкин в штате Качин на севере Мьянмы, который охватывает аллювиальный регион реки Ую между 25-й и 26-й параллелями. Современная добыча нефрита в этом регионе осуществляется на рудниках Факант-джи, Мау Сиса, Тин Тин и Ханси. Ханси также является единственным рудником, где добывается Мау Сит Сит , разновидность нефрита. [ 4 ] Шахты в Таумау и Хвеке в основном исчерпаны. С 1964 по 1981 год горнодобывающая промышленность была исключительно предприятием правительства Мьянмы. В 1981, 1985 и 1995 годах законы о драгоценных камнях были изменены, чтобы разрешить развитие частного предпринимательства. [ 5 ] Помимо этого региона, есть также примечательные рудники в соседнем районе Сагайн, недалеко от городов Насибон, Натмау и Хкамти . [ 2 ]
Добыча нефрита
[ редактировать ]
Большая часть добычи нефрита в Мьянме осуществляется путем «добычи валунов», которая заключается в удалении «вскрышного» слоя аллювиального материала, чтобы обнажить расположенные ниже породы, затем отделения содержащих нефрит камней и сброса отходов в реку. Он также встречается в виде истощенной водой гальки в руслах рек. Толщина кожи валуна варьируется в зависимости от того, происходит ли он из аллювиального района или с окружающих холмов. Многие из старых практик, упомянутых в старых книгах, уже давно заброшены. Сейчас используются современные методы. Например, на руднике Мау-Сиса большие валуны добываются тяжелыми землеройными машинами, а затем перевозятся грузовиками к близлежащей реке для промывки и обработки. [ 6 ] Поскольку нефрит часто заключен в камень, и разрезание камня может повредить качеству нефрита, ранее горняки и торговцы использовали различные методы для идентификации содержащих жадеит камней, включая наблюдение за окраской поверхности, выявление звук, издаваемый при постукивании по ним металлическими инструментами, и ощущение тонких различий в прилипании поверхности камня к коже в воде. [ 2 ] От этой практики в основном отказались. Сегодня Myanma Gems Enterprise (MGE) разрезает весь валун, чтобы обнаружить карманы нефрита (см. предыдущую цитату).
Фон
[ редактировать ]Нефрит занимает важное место в китайской культуре, поскольку считается, что это мост между раем и адом. Эта вера проистекает из древности, связанной с этим драгоценным камнем, а также из добродетелей праведности и знаний, которые он символизирует. Достоинства нефрита, такие как тонкая текстура, огромная прочность и высокая твердость, способствуют высокому блеску и прозрачности, а также стойкости, позволяющей выдерживать полировку. [ 7 ] Китайцы верят, что носителю нефрита будут постоянно напоминать о силе стойкости и выносливости, которые формируют характер. Таким образом, нося нефрит, человек становится более добродетельным, следуя этим ценностям. Существует также распространенное мнение, что нефрит защищает владельца от бедствий и направляет его/ее судьбу. Например, нефрит ломался накануне плохого события в качестве предупреждения владельцу. Однако нефритовое украшение будет выглядеть более блестящим и прозрачным, если впереди ждет удача.
Происхождение
[ редактировать ]Было высказано предположение, что производство бирманского жадеита могло продолжаться еще в период городов-государств Пью в Мьянме (примерно третий-восьмой века нашей эры) в относительно небольших масштабах. [ 8 ] [ 9 ] Первые признаки торговли драгоценными камнями на дальние расстояния появились во время правления бирманского короля Анавраты (1044 г.) с королевством Нанчо (современная провинция Юньнань) и Пекином в Китае. Король, будучи религиозным человеком и веря, что Китайский император владел мощами Будды и хотел получить некоторые реликвии от китайского императора в обмен на бирманский императорский нефрит. [ 6 ] С тех пор существует такая модель обмена нефрита на другие артефакты. Во времена династии Мин (1368-1644 гг.) нефрит продавался в Китай через Юньнань через караванную торговлю, но о существовании каких-либо примечательных изделий этой эпохи не известно, поскольку династия Мин больше интересовалась керамикой. Примерно в это же время в Китае начинают появляться некоторые из первых артефактов из жадеита. Во времена последующих династий, особенно во время правления императора Цяньлуна (1735–1796 гг.), произошел взрыв интереса к нефриту из Бирмы. Император Цяньлун приложил огромные усилия, чтобы получить зеленый нефрит, а когда бирманский король отказался предоставить ему дань, император начал войну против Бирмы. Война стала катастрофой для китайского императора. Его армия потерпела множество неудач, в результате чего император Цяньлун сказал: «Мои лучшие солдаты были ошпарены, разделены, загнаны в овраги, как коровы в пруду. Они погибли кучу за кучей. Мои генералы - это шутка». Опальный генерал Минджуй покончил жизнь самоубийством. [ 6 ] После этого поражения бирманский король согласился на мирный договор, который был подписан в 1770 году и разрешил экспорт нефрита в Китай. [ 10 ] Во время правления бирманского короля Миндона (1857–1878 гг.) торговля нефритом процветала и расширялась. Король Миндон разрешил китайским гранильщикам разместиться в Мандалае , где они могли покупать, обрабатывать и торговать нефритом между Бирмой и Китаем и внутри Бирмы. Эти гранильщики были расширены и продолжают существовать по сей день.
Судя по артефактам, обнаруженным в Китае, объем зеленого нефрита, продаваемого через Юньнань, увеличивался в конце династии Мин и в начале династии Цин . У. Уорри, сотрудник китайской консульской службы, участвовавший в экспедиции в Бирму в 1888 году, пишет следующее о происхождении китайского спроса на нефрит, основываясь на местных знаниях.
Открытие того, что зеленый нефрит высокого качества встречается в Северной Бирме, было сделано случайно мелким торговцем из Юньнани в тринадцатом веке. История гласит, что, вернувшись из путешествия через границу, он взял кусок камня, чтобы уравновесить груз своего мула. Камень оказался очень ценным нефритом, и большая группа людей вернулась за ним. Это поручение им не удалось, поскольку никто не смог сообщить им, где находится камень. Другая попытка, столь же бесплодная, была предпринята правительством Юньнани в четырнадцатом веке, чтобы обнаружить камень; Говорят, что все члены экспедиции погибли от малярии или от рук враждебных горных племен. С этого времени, в течение нескольких столетий, китайцы, по-видимому, не предпринимали никаких дальнейших исследований нефритовой страны. Небольшие куски камня время от времени попадали через границу, но точный источник поставок по-прежнему оставался неизвестным.
- У. Уорри, Бирманский географический справочник: район Мьичина (1888 г.) [ 11 ]
Нефрит ассоциировался с Китаем еще в культуре Лянчжу (3400-2250 гг. до н.э.), но этот нефрит был в основном нефритом , молочно-белым камнем, более распространенным, чем зеленый бирманский жадеит. Часто камень использовался в присутствии меди, чтобы создать иллюзию более глубокого зеленого цвета без доступа к жадеиту. Как говорилось в предыдущем абзаце, особенно во времена династии Цин, при жизни императора Цяньлуна, он приобрел много нефрита из Бирмы. Он и его двор имели особый вкус к бирманскому жадеиту, или фейкуи , как его называли. Вдовствующая императрица Цыси (1835-1908 гг. н.э.) была особенно известна своим интересом к камню, часто используя свое политическое положение для приобретения камня и использования его в своей общественной одежде. [ 2 ] Торговля продолжалась и при ее правлении.
До 1949 года
[ редактировать ]В середине 18 века наблюдалось расширение добычи нефрита и его последующий экспорт в Китай в результате усиления китайского влияния в регионе, открытия новых карьеров по добыче нефрита и растущего спроса на этот драгоценный камень среди богатых китайцев. При поддержке бирманского правительства еще в 1798 году были установлены регулярные торговые пути между нефритовым трактом и Китаем, ведущие на север, в Юньнань. [ 11 ] Из-за враждебности Качина этот маршрут позже был заменен наземной торговлей вдоль реки Иравади как часть существующих маршрутов торговли хлопком под официальной санкцией бирманской короны, в результате чего Могаунг стал центром торговли и налогообложения производства бирманского нефрита. Качинам было предоставлено право собственности на добытый ими нефрит в обмен на уплату сборов за транспортировку их товаров за пределы Могаунга. [ 9 ]
В 1861 году, в результате ослабления ограничений на прибрежную торговлю с Китаем, кантонские купцы организовали экспедицию в Мандалай и привезли нефрит обратно для торговли, положив начало новой практике импорта нефрита в Китай морскими путями. С этого момента большая часть высококачественного камня, добываемого в Бирме, попадала в Китай через такие города, как Гуанчжоу , Гонконг и Шанхай , тогда как большая часть камня среднего качества по-прежнему транспортировалась по суше. [ 11 ] [ 12 ] В этот период усилились трения между добытчиками драгоценных камней Юньнани и бирманской короной по поводу налогообложения и владения драгоценными камнями, что привело к нескольким периодам пассивного сопротивления со стороны добытчиков нефрита, включая практику ограничения производства.
В 1885 году, после Третьей англо-бирманской войны, британцы захватили контроль над рудниками и после двухлетнего периода конфликта с Качин Дува получили полный контроль над нефритовыми рудниками. Имея небольшой опыт работы с нефритом, британцы установили правила, контролирующие рудники. Х. Х. Кили стал администратором шахт. [ 6 ] Под британским колониальным правлением торговля нефритом продолжалась в основном беспрепятственно, за исключением войн в Китае и Бирме, вплоть до конца Гражданской войны в Китае . [ 12 ] В 1942 году Бирма перешла под контроль Японской императорской армии. Они сняли с шахт все оборудование и увезли всю технику и энергетическое оборудование, чтобы использовать их в своих военных действиях. Вся деятельность по добыче нефрита прекратилась. В 1945 году британцы вернули себе Бирму, но из-за неурегулированных политических условий прогресс в восстановлении шахт был незначительным. Дальнейший конфликт возник после того, как Мао Цзе Дун начал войну против националистического китайского правительства.
После 1949 года
[ редактировать ]После обретения Бирмой независимости в 1948 году некое подобие добычи полезных ископаемых и торговли вернулось под контроль гражданского правительства.
Окончание гражданской войны в Китае закрыло границу Юньнани и остановило торговлю нефритом с Китаем. Следовательно, нефрит, произведенный в штате Качин, теперь транспортировался по железной дороге в Рангун , откуда затем экспортировался морем в Гонконг . Эта торговля продолжалась до военного переворота 1962 года в Бирме, который национализировал экономику. В марте 1969 года бирманская хунта объявила все геммологические ресурсы собственностью государства Мьянма; частные сделки с такими ресурсами были объявлены незаконными, что фактически остановило торговлю. [ 13 ] [ 9 ] [ 12 ] Контрабанда резко возросла, а этническое меньшинство качин действовало тайно, что сделало этот район нестабильным.
Торговцы нефритом, бежавшие через границу в Таиланд в результате национализации, начали создавать сети для облегчения торговли бирманским нефритом через Таиланд, первоначально через пограничный переход в городах Мае Сай , Мэй Сот и Мэй Хонг Сонг. Для перевозки нефрита к границе часто требовались услуги караванных компаний, которые доставляли нефрит на вьючных животных из Мандалая в приграничные города, откуда нефрит можно было переправить контрабандой в Таиланд. В 1966 году в Таиланде была основана первая компания по торговле нефритом, The Qiujia Company, которая использовала связи как с пограничной милицией, так и с правительством Таиланда, чтобы облегчить транспортировку бирманского нефрита от границы покупателям в Гонконге. Торговые компании часто выполняли роль предоставления капитальных услуг и страхования рисков для продавцов нефрита в случае потери или кражи продуктов. Часто эти компании имели привилегированные отношения с клиентами, которые имели репутацию умелых специалистов по выявлению ценных нефритовых камней для продажи. [ 9 ] Контрабанда также имела место на пограничном переходе Жуйли с Китаем и Люгелем. [ 6 ]
Новые торговые компании открыли операции в различных приграничных городах Бирмы и Таиланда, в результате чего поток нефрита прошел через многие участки границы, в частности, через город Чиангмай , где юннаньские беженцы могли получить временные разрешения на пересечение границы с Таиландом. Нефритовые компании обычно были связаны с определенным бирманским пограничным ополчением, которое контролировало поток торговли на бирманской стороне границы. Двумя известными ополченцами были Гоминьдан, которым какое-то время руководил Ми Ли , и армия, возглавляемая Кхун Са . Обе армии часто жестоко конкурировали за контроль над торговлей на черном рынке опиумом и другими товарами черного рынка, а также нефритом для своих торговых компаний. Кроме того, расширение власти бирманского правительства на приграничные регионы в этот период часто приводило к изменениям в контрабанде нефрита на черном рынке через границу. [ 9 ]
После 1962 года генерал Не Вин национализировал рудники и запретил частную добычу и продажу нефрита и драгоценных камней. Вся такая торговля должна была вестись только через Министерство горной промышленности. С 1964 года Министерство горнодобывающей промышленности создало Предприятие по продаже драгоценных камней Мьянмы для управления продажей нефрита на контролируемых правительством аукционах в Рангуне . Однако контрабанда небольших партий нефрита продолжалась. Министерство горной промышленности теперь вело добычу и продажу нефрита исключительно через свои аукционы (эмпориумы). С 1964 по 1975 год долларовый объем продаж нефрита оставался менее 1 миллиона долларов. Впервые продажи нефрита превысили 1 миллион долларов в 1976 году. Объем проданного нефрита в долларовом выражении достиг 1 миллиарда долларов в 2010 году. В течение 1980-х и 1990-х годов ограничения на деятельность частных горнодобывающих предприятий постепенно ослаблялись (см. выше).
Сегодняшний день
[ редактировать ]
До тех пор, пока столица Мьянмы не была перенесена из Янгона (ранее Рангун) в Нейпьидо , в городе проводились аукционы по продаже нефрита. Процедура аукциона была открыта только для приглашенных покупателей. Покупателям было предоставлено время, чтобы осмотреть и изучить нефритовые валуны с учетом освещения, воды и других принадлежностей, необходимых для тщательного изучения. Аукцион проводился в течение 10 дней, в первый день происходил просмотр, а также аукционы драгоценных камней и жемчуга, за которыми следовал аукцион нефрита. Все зарегистрированные покупатели получили каталоги и присвоенный номер участника торгов, который необходимо было указать в форме заявки. Бланки заявок были собраны должностными лицами MGE и вскрыты аукционным комитетом.
MGE классифицирует нефрит как Императорский нефрит (7 классов): сорт А имеет самую высокую цену. Затем в каталоге указан коммерческий нефрит (также 7 сортов): более высокие сорта коммерческого нефрита, как кабошоны, так и необработанные, стоят очень близко к императорскому нефриту. Третий сорт — это практичный нефрит, качество которого настолько велико, что его можно использовать только для резьбы и изготовления чашек, блюдец и других декоративных изделий. Этот полезный нефрит обычно отбеливают и окрашивают. После переноса столицы в Нейпьидо там проводились аукционы.
В 1990-х годах соглашения о прекращении огня между бирманским правительством и этническими ополченцами открыли нефритовый бизнес для третьих сторон. В соответствии с Законом Мьянмы о драгоценных камнях 1995 года частным лицам вновь были официально предоставлены права частной собственности и продажи нефрита в обмен на 10%-ный налог на экспорт нефрита, что еще больше расширило рынок нефрита в Мьянме и привело к притоку людей, ищущих удачи. начать добычу в нефритовом урочище. [ 2 ] В последнее время нефритовая промышленность Мьянмы существенно расширилась в ответ на растущий спрос на камень на китайских рынках: доходы от экспорта нефрита выросли со 150–300 миллионов долларов США в начале 2000-х годов до 1,75 миллиардов долларов США в 2010-2011 финансовом году, что составляет пятый по счету год. общей экспортной выручки Мьянмы. [ 1 ] С 2010 года объёмы и долларовые продажи достигли астрономических уровней. Однако недавние заявления Global Witness о продажах в 31 миллиард долларов остаются необоснованными. MGE сообщает, что продажи во второй половине 2015 года составили 61 миллион долларов США.
Конфликт между бирманской армией (Татмадау) и Организацией независимости Качина (КИО) оказал серьезное влияние на добычу и транспортировку нефрита. В 2015 году правительство Бирмы заключило мирные соглашения с 15 из 17 этнических групп, но конфликт между Татмадау и армией КИО продолжается. Фактически война между двумя сторонами усилилась, что вызвало большую неопределенность относительно будущего торговли нефритом в Мьянме.
Международные санкции
[ редактировать ]В ответ на действия правительства по поводу Шафрановой революции 2007 года несколько стран ввели санкции против бирманского рынка драгоценных камней. Одним из таких законов является Закон Тома Лантоса о блокировании бирманского нефрита (Антидемократические усилия хунты) 2008 года, который запрещает импорт бирманских драгоценных камней в Соединенные Штаты через посредников. Санкции западных стран против бирманских рынков драгоценных камней в первую очередь оказались неэффективными в случае нефрита, поскольку большая часть спроса на бирманский нефрит поддерживается Китаем, который не принимал участия в санкциях. [ 1 ] [ 14 ]
Эксплуатация
[ редактировать ]Торговля нефритом в Мьянме составляет почти половину ВВП страны. [ 15 ] [ 16 ] В отчете за 2015 год указано, что эта торговля в значительной степени эксплуатируется национальной элитой, которая владеет контрольным пакетом акций в отрасли. Было установлено, что в 2014 году правящая элита Мьянмы присвоила нефрит на сумму около 31 миллиарда долларов США, что составляет почти 50% экономики страны. [ 15 ]
По оценкам организации Global Witness , за последнее десятилетие коррумпированные политики и связанные с ними бизнесмены украли нефрита примерно на 122,8 миллиарда долларов США. [ нужна ссылка ] и заявил, что торговля нефритом в Мьянме, возможно, является величайшим рэкетом природных ресурсов в мире в современной истории. Также было установлено, что более сотни действующих нефритовых рудников контролируются не более чем пятнадцатью одними и теми же лицами, связанными с военными. Жители районов добычи нефрита живут в нищете, в то время как элита получает большие прибыли. [ 15 ] [ 16 ]
Несчастные случаи
[ редактировать ]На горнодобывающих объектах в Мьянме часто случаются несчастные случаи. [ 17 ] погибли по меньшей мере 116 человек В 2015 году в результате оползня на нефритовой шахте Хпакант . В 2019 году 50 рабочих были похоронены в результате обрушения нефритового рудника Хпакант в апреле 2019 года , в результате чего погибли четверо из них и двое спасателей. В результате катастрофы на нефритовой шахте Хпакант в 2020 году погибло по меньшей мере 172 человека. [ 18 ] Есть опасения, что около 100 человек пропали без вести после оползня на нефритовой шахте в Мьянме в декабре 2021 года . [ 19 ] В августе 2023 года 34 горняка пропали без вести и восемь были госпитализированы после оползня, состоящего из стены грязи, камней и паводковых вод, на нефритовой шахте в Хпаканте. Люди падали в озеро с высоты около 300 метров. [ 20 ] [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Эгрето, Рено (11 октября 2011 г.). «Нефрит или нефрит? Обсуждение международных санкций в отношении индустрии драгоценных камней Бирмы» . Азиатско-Тихоокеанский журнал (132). hdl : 10125/21489 .
- ^ Jump up to: а б с д и Хьюз, Ричард (2000). «Бирманский нефрит: непостижимый драгоценный камень» . Драгоценные камни и геммология . 36 (1): 2–26. дои : 10.5741/GEMS.36.1.2 . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Райдер, Бретт. «Государственные предприятия Мьянмы показывают, насколько еще необходимы реформы» . Экономист . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ Сэмюэлс, СК (2004). Джейд и Мо Сит Сит из Бирмы . Тусон, Аризона: SKS Enterprises, Inc. пп. пассим. ISBN 978-0-9725323-2-7 .
- ^ Сэмюэлс, СК (2003). Бирманский рубин: история рубинов Могока от древности до наших дней . Тусон, Аризона: SKS Enterprises, Inc., стр. 237–242. ISBN 0-9725323-0-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и Сэмюэлс, СК (2014). Императорский нефрит Бирмы и бараний нефрит Индии . Тусон, Аризона: SKS Enterprises, Inc. 126. ИСБН 978-0-9725323-4-1 .
- ^ Ван, К. (1994). «Сущность и номенклатура нефрита - новый взгляд на проблему». Бюллетень друзей Джейд . 8 : 55–66.
- ^ Кхин Маунг Ньюнт (1995). «История торговли нефритом в Мьянме до 1938 года». Традиции в современной перспективе: материалы конференции по исследованиям Мьянмы и Юго-Восточной Азии (15–17 ноября): 247–290.
- ^ Jump up to: а б с д и Чанг, Вэнь-Чин (октябрь 2004 г.). «Гуаньси и регулирование в сетях: торговля юньнаньским нефритом между Бирмой и Таиландом». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 35 (3): 479–501. дои : 10.1017/s0022463404000244 .
- ^ Харви, GE (1967). История Бирмы . Лондон: Фрэнк Касс и Ко, Лтд., стр. 66–69.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Ричард. «Нефритовые рудники Бирмы • Аннотированная западная история» . Рубин и Сапфир . Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Чжан, Вэньцзинь (ноябрь 2006 г.). «Культура торговли нефритовыми камнями среди юннанцев в Бирме и Таиланде, 1962-88». Журнал китайского зарубежья . 2 (2): 269–293. дои : 10.1163/179325406788639589 .
- ^ Аноним (1970). «Ежегодный обзор • Бриллианты, драгоценные камни и абразивы • Другие драгоценные камни». Горный журнал (июнь): 124.
- ^ Хьюз, Ричард. «Эмбарго в Бирме и торговля драгоценными камнями • Шеврон 1; Бирманский 0» . Рубин-Сапфир.com . Издательство РВХ . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Уильямс, Грег (22 октября 2015 г.). «Выяснилось: торговлей нефритом в Мьянме управляют бывшие члены хунты» . Проводной .
- ^ Jump up to: а б Джейманс, Филип (23 октября 2015 г.). «Коррупция в торговле нефритом в Мьянме» . Аль Джазира .
- ^ «Оползень на нефритовой шахте в Мьянме унес жизни более 100 человек» . Би-би-си. 2 июля 2020 г.
- ^ «Массовые захоронения десятков погибших в результате катастрофы на нефритовой шахте в Мьянме» . ЦНА. 4 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Мьянма: около 100 человек пропали без вести в результате оползня на нефритовой шахте» . Новости Би-би-си . 2021-12-22 . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Десятки человек пропали без вести в результате оползня на нефритовой шахте в Мьянме» . nos.nl (на голландском языке). 14 августа 2023 г. Проверено 1 марта 2024 г.
- ^ «По меньшей мере 30 человек пропали без вести после оползня на мине в Мьянме» . Новости Би-би-си . 14 августа 2023 г. Проверено 1 марта 2024 г.