Силы обороны Ирландии
Силы обороны Ирландии (англ. Ирландское произношение: [ˈoːɡl̪ˠiː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ] ), сокращенно ÓÉ , [ 1 ] — ирландского языка идиома , которую можно перевести по-разному как «солдаты Ирландии» . [ 2 ] воины Ирландии , [ 3 ] [ 4 ] волонтеры Ирландии [ 5 ] [ 6 ] или ирландские добровольцы . [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] Традиционным гэльским письмом пишется Óglaıġ na hÉıreann .
Ирландские добровольцы / Ирландская республиканская армия
[ редактировать ]Óglach , единственное число слова óglaigh , происходит от древнеирландского слова óglach , означающего молодого человека или (по аналогии) молодого воина. [ 9 ] Фраза Óglaigh na hÉireann была придумана как ирландское название военизированной группы « Ирландские добровольцы» в 1913 году. [ 10 ] и он был сохранен, несмотря на то, что Добровольцы стали известны на английском языке как Ирландская республиканская армия (ИРА) во время войны за независимость 1919–1922 годов и гражданской войны в Ирландии 1922–1923 годов.
Это название также использовалось несколькими другими военизированными группами, называющими себя Ирландской республиканской армией с 1923 года. Эти группы являются легитимистскими современными преемниками первоначальных Ирландских добровольцев и Ирландской республиканской армии, и они отказались признать (по-разному) Силы обороны. Северная Ирландия и Ирландская Республика ; как таковая, каждая из этих групп претендует на право использовать имя Óglaigh na hÉireann . К таким группам относятся Временная ИРА , [ 11 ] Преемственность ИРА [ 12 ] и настоящая ИРА . [ 13 ]
Некоторые отколовшиеся от ИРА группы использовали Óglaigh na hÉireann в англоязычном контексте, отказавшись от названия Ирландской республиканской армии . Первый экземпляр был сформирован в 1956 году членами Дублинской бригады, которые последовали за Джо Кристлом после его исключения из ИРА; они заключили союз с Саором Уладом незадолго до того, как пограничная кампания ИРА затмила их. [ 14 ] Две диссидентские республиканские группы, сформированные в 2000-х годах, назывались Oglaigh na hÉireann : отколовшаяся группа Continuity IRA, о которой впервые сообщила Независимая наблюдательная комиссия в 2006 году. [ 15 ] и отколовшаяся группа Real IRA , которая начала брать на себя ответственность за нападения в 2009 году.
В приказе о подавлении, изданном ирландским государством Британский Доминион в июне 1939 года в соответствии с Законом о преступлениях против государства 1939 года, говорилось, что «организация, называющая себя Ирландской республиканской армией (также ИРА и Оглай [sic] na hÉireann )» должна рассматриваться как незаконная организация в контексте деяния. [ 16 ]
Национальная армия
[ редактировать ]В 1922 году по англо-ирландскому договору было создано Ирландское свободное государство , а его Временное правительство сформировало Национальную армию . Чтобы зарекомендовать себя как продолжательница традиций движения, предшествовавшего независимости, армия приняла название Óglaigh na hÉireann в качестве своего ирландского названия: [ 17 ] а также принял значок на кепке и пуговицы ирландских добровольцев; значок включает в себя название. [ 18 ]
Силы обороны
[ редактировать ]С 1924 года «Силы обороны» остаются официальным названием Сил обороны на ирландском языке . [ 19 ] которые признаны ирландским правительством единственными законными вооруженными силами Ирландской Республики. [ 20 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Пасхальный парад 2016 — Силы обороны 2016 — Информационный центр — Силы обороны» .
- ↑ Иллюстрированная история Сил обороны Ирландии. Архивировано 18 ноября 2007 года в Wayback Machine , Силы обороны Ирландии.
- ^ Уайт, Роберт Уильям. Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретационная история . Издательская группа Гринвуд, 1993. стр. 33.
- ^ Поллард, Тони. Выжженная земля: исследования археологии конфликтов . БРИЛЛ, 2007. стр. 84.
- ^ Jump up to: а б О'Лири, Брендан. Террор, повстанческое движение и государство: прекращение затяжных конфликтов . University of Pennsylvania Press, 2007. стр. 190.
- ^ Английский, Ричард. Вооруженная борьба: история ИРА . Пэн Макмиллан, 2004. стр. 10.
- ^ Джерри Уайт, Брендан О'Ши, Билл Янгхасбэнд. Ирландский солдат-доброволец 1913–23 . Osprey Publishing, 2003. стр. 8.
- ^ Куган, Тим Пэт. ИРА . Пэлгрейв Макмиллан, 2002. стр. 45.
- ^ К. Марстрандер, Э. Г. Куин и др., редакторы (1913–76), « óclach », в «Словаре ирландского языка: основано главным образом на старых и среднеирландских материалах», Дублин: Королевская ирландская академия,
- ^ Ричард Инглиш, 2003, Вооруженная борьба: история ИРА, Oxford University Press: Oxford
- ^ Тейлор, Макс; Карри, премьер-министр (2011). Диссидентский ирландский республиканизм . Издательство Блумсбери США. ISBN 978-1-4411-5475-0 .
- ^ Преемственность Ирландской республиканской армии (CIRA) . Globalsecurity.org.
- ^ [1] Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Уайт, Лоуренс Уильям. «Кристл, Джозеф Патрик» . Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ «Восьмой отчет Независимой мониторинговой комиссии» (PDF) . Ирландские Таймс. Январь 2006 года . Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ SI № 162/1939 - Приказ о незаконных организациях (пресечение), 1939 г. . Irishstatutebook.ie (30 июня 2007 г.).
- ^ Мейер, Хьюго; Висс, Марко (11 июля 2018 г.). Справочник по европейской оборонной политике и вооруженным силам . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198790501 .
- ^ Штаб Сил обороны - История: Кокарда Сил обороны . Военный.т.е.
- ↑ Рука – Óglaigh na hÉireann — использование на официальном сайте Сил обороны Ирландии, получено 29 ноября 2006 г.
- ↑ С 1922 по 1937 год это государство было Ирландским свободным государством , а с 1937 года — Ирландией или Эйре . В 1948 году правительство Ирландии приняло закон, согласно которому название «Республика Ирландия» также может использоваться в англоязычных юридических документах для описания государства.