✖


Jump to content

Театр – это зло

Театр – это зло
Студийный альбом
Аманда Палмер и The Grand Theft Orchestra
Выпущенный 7 сентября 2012 г. ( 07.09.2012 )
Жанр Альтернативный рок
Длина 71 : 16
Этикетка 8 футов. Рекорды
Продюсер Джон Конглтон
Хронология Аманды Палмер
Аманда Палмер уходит под воду
(2011) 		Театр – это зло
(2012) 		Ты заставил меня петь
(2016)
Синглы из альбома Theater Is Evil
  1. «Сделай это с рок-звездой»
    Релиз: июнь 2012 г.
  2. "Хочу это вернуть"
    Релиз: 9 июля 2012 г.
  3. «Тип убийства»
    Релиз: 6 сентября 2012 г.
  4. "Постельная песня"
    Релиз: 14 февраля 2013 г.

Theater Is Evil — второй студийный альбом Аманды Палмер и первый с ее группой The Grand Theft Orchestra . Он был выпущен 7 сентября 2012 года в Австралии . [ 1 ] 10 сентября 2012 г. в Великобритании и Европе и 11 сентября 2012 г. в США и Канаде . [ 2 ] Альбом был выпущен собственным лейблом Палмера 8 Ft. Records, распространением которого занимаются Cooking Vinyl в Великобритании и Европе и Alliance Entertainment в США. [ 3 ] [ 4 ]

По данным Nielsen SoundScan, альбом дебютировал под номером 10 в чарте Billboard 200 с тиражом 24 000 копий, большая часть которых может быть связана с ее кампанией на Kickstarter. [ 5 ]

Альбом был написан за четыре года с момента ее сольного дебютного альбома Who Killed Amanda Palmer в 2008 году. Процесс записи и выпуска финансировался проектом Kickstarter , собравшим в общей сложности более 1,2 миллиона долларов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Был выпущен артбук, наполненный изображениями, вдохновленными содержанием этого альбома, заказанный художникам, которых знает Аманда.

О Grand Theft Orchestra

[ редактировать ]

В состав Grand Theft Orchestra входят Аманда Палмер, Майкл Маккуилкен на барабанах, гитарист Чад Рейнс и Джерек Бишофф на басу. [ 10 ] Тор Харрис заменил МакКвилкена во второй половине концертного тура этого альбома. [ 11 ] Группа регулярно меняет инструменты во время живых выступлений, в том числе в версии песни The Dresden Dolls "Missed Me". [ 12 ]

Заголовок

[ редактировать ]

После публикации названия альбома в ее аккаунте в Твиттере среди фанатов возникла дискуссия о том, следует ли писать альбом «Theater Is Evil» или «Theatre Is Evil». Палмер проголосовал, и в итоге победил «Театр – это зло». [ 13 ] из-за чего некоторые компакт-диски пришлось переиздавать. [ нужна ссылка ]

Кикстартер

[ редактировать ]

Альбом был профинансирован краудфандингом в размере 1 192 793 долларов США, обещанных через Kickstarter . Спонсоры могли выбирать из нескольких пакетов, предлагаемых для разных сумм инвестиций. [ 14 ] На момент закрытия это была самая успешная кампания на Kickstarter среди всех музыкантов. [ 14 ]

Повышение

[ редактировать ]

Песня «Do It With a Rockstar» была выпущена ограниченным тиражом для продвижения альбома в июне 2012 года. [ 15 ] за ним следуют «Топия сердца форели», «Хочу вернуть его» и «Тип убийцы».

В сентябре 2015 года в поддержку альбома EP Selections from Theater is Evil был выпущен .

19 декабря 2015 года было выпущено фортепианное демо "Grown Man Cry", записанное в 2007 году. [ 16 ]

23 декабря 2015 года было выпущено демо песни «Bottomfeeder» под названием «Raggin’ On The Man». [ 17 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Первым музыкальным видео, выпущенным для этого альбома, было покадровое видео на песню «Want It Back», в котором Аманда Палмер заметно обнажена на кровати вместе с остальными одетыми участниками группы, а текст песни ползет по их телам. . Он был «снят на Брансуик-стрит и ее окрестностях в Мельбурне, Австралия, в марте 2012 года», а продюсером, монтажером и режиссером выступил Джим Бэтт. [ 18 ]

Второй видеоклип был на «The Killing Type», снятый Тимом Поупом , который ранее снял множество видеоклипов для The Cure . В нем есть сцены, в которых группа играет в полностью белой комнате, одетая в белую одежду, играет на полностью белых инструментах, и еще одна сцена, где Аманда, кажется, обдумывает убийство своего возлюбленного, находясь с ним в постели. [ 19 ] Музыкальное видео на "The Bed Song" также было снято в рамках резидентуры группы в Бард-колледже в Аннандейле-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк , которая была первой резиденцией в рамках новой программы под руководством Гидеона Лестера , где артисты выполняли свои обязанности. работа с помощью студентов на территории кампуса. Видео было выпущено 14 февраля 2013 года.

канале видеоклипы с текстами на каждую песню основного диска Theater Is Evil Аманда Палмер также выпустила на своем YouTube- . [ 20 ]

Благодаря пожертвованиям Patreon было снято ретроактивное музыкальное видео на «Grown Man Cry», которое было выпущено 27 июля 2017 года.

Тур

[ редактировать ]

Палмер запланировал обширный тур в поддержку альбома. В июне 2012 года Аманда Палмер и Grand Theft Orchestra начали с коротких шестидневных выступлений в небольших клубах по всей Европе и США, начиная с Берлина и заканчивая Бостоном. [ 21 ] Полномасштабный тур начался 10 сентября 2012 года, на этот раз охватив 33 города Северной Америки и Европы. [ 22 ] По словам мужа Палмер, она планировала провести примерно 14 месяцев в разъездах в поддержку Theater Is Evil . [ 23 ]

Споры

[ редактировать ]

Споры возникли в начале полномасштабного тура, когда Палмер привлекла добровольцев из числа своих поклонников, играющих на валторне и струнных инструментах, чтобы они поддержали Grand Theft Orchestra на сцене для исполнения нескольких песен в каждом городе. Она подверглась критике, особенно со стороны Стива Альбини , который допрашивал ее за то, что она просила дальнейших снисхождения от своей аудитории. [ 24 ] Палмер объяснил, что большая часть денег Kickstarter фактически была потрачена на покрытие расходов на создание альбома, производство и доставку вознаграждений, а также организацию тура. [ 25 ] Альбини назвал этот отказ «абсурдно неэффективным». [ 24 ]

14 сентября 2012 г., после статьи в New York Times. [ 26 ] [ 27 ] Палмер написала в своем блоге, что, по ее мнению, речь идет больше о выборе артистов, чем о чем-либо еще. [ 28 ]

19 сентября 2012 года Палмер объявила, что решила заплатить музыкантам-волонтерам. Это включало обратную оплату волонтерам в начале тура. [ 29 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 83/100 [ 30 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 31 ]
Роллинг Стоун [ 32 ]
Ударов в минуту 78% [ 33 ]
Утопленный в звуке [ 34 ]
Хранитель [ 35 ]
Независимый [ 36 ]

11 июля 2012 года Бен Фолдс , друг, продюсер и музыкант, опубликовал на своей странице в Facebook самый первый обзор « Theatre Is Evil» , заявив, что он «слушал «Theatre is Evil» каждый день, и не раз. Это хорошо. . Это действительно хорошо», и в заключение: «Эта пластинка настолько хороша, насколько это возможно. Вы будете в дерьме, когда услышите ее, иначе это полное дерьмо». [ 37 ] [ 38 ]

Кейт Моссман из The Guardian написала: «Ощущение, будто Theatre Is Evil сидит на кровати твоей татуированной и гораздо более крутой кузины 30 лет назад, пока она рассказывает тебе« все, что тебе нужно знать »о музыке». [ 39 ] Адам Рэйт из Spin сказал: «Если Theater Is Evil что-то делает, то должно быть ясно, что [Аманда] Палмер не просто занимается сбором средств по преимуществу, но и человек, который своей работой воодушевляет достаточно людей, чтобы иметь возможность создавать именно такие пластинки, которые делают люди в первую очередь любят музыку». [ 40 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Амандой Палмер , если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Мяу-Мяу представляет The Grand Theft Orchestra»  0:18
2. «Улыбнись (картинки или этого не произошло)»  6:28
3. «Тип убийства»  4:29
4. «Сделай это с рок-звездой»  4:25
5. "Хочу это вернуть"  4:09
6. "Крик взрослого человека"  5:16
7. "Реплика форельного сердца"  7:09
8. «Антракт с великой кражей» Джерек Бишофф 2:07
9. "Потерянный"  4:31
10. "Нижний питатель"  6:13
11. "Постельная песня"  6:07
12. "Массачусетс Авеню"  4:40
13. "Мелоди Дин"  4:02
14. "Берлин"  7:17
15. "Олли Олли Волов бесплатно"  4:06
iTunes Бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
16. «Гостиная» 7:12
Австралийский бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
16. "Отрицание" 2:57
на Кикстартере Бонус-треки
Нет. Заголовок Длина
16. "Отрицание" 2:57
17. «Гостиная» 7:12
18. «Гимн укулеле» 5:32
19. «От Сент-Килды до Фицроя» 4:55
Бонус-треки Kickstarter Deluxe
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
20. « Video Games » (с участием Dot.AY) ( Ланы Дель Рей ) кавер Элизабет Грант, Джастин Паркер 5:00
21. "Провансальность"  3:58
22. "Ассистент"  4:41
23. «Не мое»  2:52
Комментарный альбом [ 41 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Театр - это зло, вступление (комментарий)"  1:03
2. «О представлении Мяу-Мяу»  0:53
3. «Мяу-Мяу представляет The Grand Theft Orchestra»  0:18
4. «Улыбнись (картинки или этого не произошло) (комментарий)»  1:28
5. «Улыбнись (картинки или этого не произошло)»  6:28
6. «Тип убийства (комментарий)»  1:32
7. «Тип убийства»  4:29
8. «Сделай это с рок-звездой (комментарий)»  1:04
9. «Сделай это с рок-звездой»  4:25
10. «Хочу вернуть это (комментарий)»  1:08
11. "Хочу это вернуть"  4:09
12. «Крик взрослого человека (комментарий)»  1:36
13. "Крик взрослого человека"  5:16
14. "Реплика сердца форели (комментарий)"  1:41
15. "Реплика форельного сердца"  7:09
16. «Антракт к великой краже (комментарий)»  0:57
17. «Антракт с великой кражей» Джерек Бишофф 2:07
18. «Остаться в живых (комментарий)»  1:55
19. "Потерянный"  4:31
20. "Боттомфидер (комментарий)"  0:36
21. "Нижний питатель"  6:13
22. "Постельная песня (комментарий)"  1:45
23. "Постельная песня"  6:07
24. "Массачусетс-авеню (комментарий)"  1:45
25. "Массачусетс Авеню"  4:40
26. «Мелоди Дин (комментарий)»  0:57
27. "Мелоди Дин"  4:02
28. «Берлин (Комментарий)»  1:04
29. "Берлин"  7:17
30. "Олли Олли Волов бесплатно (комментарий)"  1:30
31. "Олли Олли Волов бесплатно"  4:06

Отрывки из фильма «Театр — это зло»

[ редактировать ]

Перед выпуском альбома Палмер разослала фанатам через свой информационный бюллетень бесплатный трехтрековый цифровой EP под названием «Selection from Theater Is Evil», включающий три рекламных сингла.

Все треки написаны Амандой Палмер, если не указано иное.

Нет. Заголовок Длина
1. "Хочу это вернуть" 4:09
2. "Реплика форельного сердца" 7:09
3. «Сделай это с рок-звездой» 4:25

Фортепиано – это зло

[ редактировать ]

27 июля 2017 года Палмер выпустил альбом акустических ремиксов под названием Piano Is Evil. Это кавер-версия песни Theater Is Evil (за исключением вступления и антракта), исполненная исключительно Палмером на фортепиано. [ 42 ]

Персонал

[ редактировать ]

Аманда Палмер и The Grand Theft Orchestra

[ редактировать ]
  • Аманда Палмер — вокал, фортепиано, синтезаторы
  • Джерек Бишофф — вокал, контрабас, гитара
  • Майкл МакКвилкен — вокал, ударные, перкуссия, программирование ( Тор Харрис заменил МакКвилкена во второй половине концертного тура этого альбома.)
  • Чад Рейнс — вокал, гитара, труба, клавишные, программирование

Приглашенные музыканты

[ редактировать ]
  • Мяу-Мяу представлено в программе «Мяу-Мяу представляет The Grand Theft Orchestra».
  • «Trout Heart Replica»: Пэрис Херли — скрипки 1 и 2, Алекс Гай — альт, Мария Шерер Уилсон — виолончель, Пол Кикучи — концертный большой барабан, аранжировка оркестра Джерека Бишоффа
  • «A Grand Theft Intermission»: Пэрис Херли — скрипка 1 и 2, Алекс Гай — альт, Мария Шерер Уилсон — виолончель, Валторны: Мик Фрейзер, Бенджамин Гиллеспи, Имон МакНелис, Фил Ной и Пол Уилли, оркестровая аранжировка Джерека Бишоффа
  • "Melody Dean" включает Дэвида Джея . бас-гитариста
  • «Массачусетс-авеню», «Берлин» и «Олли Олли Oxen Free»: «Рога» Мика Фрейзера, Бенджамина Гиллеспи, Имона МакНелиса, Фила Ноя и Пола Уилли. Аранжировки валторны Чада Рейнса

Производство

[ редактировать ]
  • Продюсер Джон Конглтон в Sing Sing Studios (Мельбурн, Австралия)
  • Помощник инженера: Адам Добос
  • Сведение Джоном Конглтоном в Elmwood Studios (Даллас, Техас)
  • Мастеринг — Грег Калби в Sterling Sound (Нью-Йорк, Нью-Йорк)

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2012) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 43 ] 34
США Рекламный щит 200 [ 44 ] 10
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 45 ] 3
США Лучшие альтернативные альбомы ( Billboard ) [ 46 ] 18
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [ 47 ] 8

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Theatre Is Evil | Музыка на компакт-дисках и DVD, музыкальные жанры, альтернатива: JB HI-FI» . Jbhifionline.com.au . Проверено 12 сентября 2012 г.
  2. ^ Аманда Палмер (28 июня 2012 г.). «Далее мы возьмем Манхэттен… Лондон остался в огне. (Плюс: опубликован треклист! Приближаются даты тура!)» . Аманда Палмер . Проверено 7 августа 2012 г.
  3. ^ «Аманда Палмер подписывает договор о распространении и оказании услуг с Cooking Vinyl» . Музыкальная неделя . 21 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  4. ^ «Alliance Entertainment будет распространять новый альбом Аманды Палмер, музыкальной королевы социальных сетей; Theater Is Evil выйдет 11 сентября 2012 года» . Сакраменто Би . 27 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  5. ^ «Аманда Палмер соглашается платить приглашенным музыкантам» . Рекламный щит .
  6. ^ «Аманда Палмер: новый РЕКОРД, ИСКУССТВЕННАЯ КНИГА и ТУР» . Кикстартер . Проверено 29 июня 2012 г.
  7. ^ «Аманда Палмер собрала более 1,1 миллиона долларов через Kickstarter и объявила название нового альбома Theater is Evil» . mxdwn.com. 3 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  8. ^ Прайс, Саймон (24 июня 2012 г.). «Аманда Палмер, Village Underground, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  9. ^ «Борьба за миллионы» . Экономист. 5 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  10. ^ Холли Кара Прайс (9 ноября 2012 г.). «Аманда Палмер: Скорбящая королева» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 мая 2014 г.
  11. ^ Аманда Палмер (2 апреля 2013 г.). "ДАТЫ ТУРА GRAND THEFT "MAKE-UP" УСТАНОВИЛИСЬ!! (БЛОГ О ПРЕДСТОЯЩЕМ СЕЗОНЕ ЗЛА)" . Проверено 22 мая 2014 г.
  12. ^ Аманда Палмер и оркестр Grand Theft Orchestra - в The Fillmore Auditorium - Сан-Франциско, Калифорния, журнал Big Wheel Magazine от 26 сентября 2012 г., получено 6 января 2013 г. песня Dresden Dolls "Missed Me", в которой все четыре участника Grand Theft Orchestra меняли свои инструменты для каждого куплета и бросали друг друга в спешке".
  13. ^ «Вечеринка обратного отсчета и название альбома!!!!!» . 2 июня 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Рид, Джеймс (26 июля 2012 г.), «Фанаты зарабатывают миллион, чтобы позволить Палмер создавать музыку по-своему» , Boston Globe.
  15. ^ «СКАЧАТЬ: Новый трек Аманды Палмер» . Квиетус. 18 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  16. ^ «Grown Man Cry (фортепиано соло, 2007 г.), Аманда Палмер» .
  17. ^ «Аманда Палмер и Grand Theft Orchestra - Raggin on the Man (демо Bottomfeeder) Аманды Палмер» .
  18. ^ «Аманда Палмер и The Grand Theft Orchestra: официальное музыкальное видео «Want It Back» (без цензуры | NSFW)» . Ютуб. 10 июля 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  19. ^ «Аманда Палмер — убийца» . Ютуб. 6 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  20. ^ Лирические видеоролики «Театр — это зло» . Ютуб . Проверено 12 сентября 2012 г.
  21. ^ Аманда Палмер (1 мая 2012 г.). «Аманда Палмер: новый РЕКОРД, ИСКУССТВЕННАЯ КНИГА и ТУР» . Кикстартер.com . Проверено 21 мая 2014 г.
  22. ^ «Разыскиваются: возбужденные и струнные добровольцы для тура Grand Theft Orchestra !!!!» , Аманда Палмер (блог) , 21 августа 2012 г.
  23. ^ «Если вы где-то рядом с Бардом, приходите и будьте моей морской свинкой» , Нил Гейман (блог) , 28 августа 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Майкл Нельсон (13 сентября 2012 г.). «Стив Альбини: Аманда Палмер — идиотка» . Стереогум . Проверено 22 мая 2014 г.
  25. ^ Аманда Палмер (22 мая 2012 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать обо всех этих деньгах с кикстартера и о том, куда они идут» . Проверено 22 мая 2014 г.
  26. ^ Вакин, Дэниел Дж. (12 сентября 2012 г.). «Рокеры играют за пиво: честная игра?» . Цифровой микрофильм Proquest New York Times . фото Джуда Домски/Getty Images. Компания New York Times (опубликовано 13 сентября 2012 г.). стр. С1, С6. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 сентября 2012 г.
  27. ^ Палмер, Аманда (13 сентября 2012 г.). «Поэтическое размещение дня: New York Times…» Amandapalmer.Tumblr.Com . Аманда Палмер . Проверено 18 сентября 2012 г. В основном фотография страницы C1 газеты NY Times с цитируемой статьей от 13 сентября 2012 г.
  28. ^ Приглашение артистов присоединиться к ней на сцене — проверенная временем традиция делиться радостью и весельем. Трое основных исполнителей Grand Theft Orchestra получают зарплату. В некоторых городах валторны и струнные музыканты будут наниматься в «известном количестве», в то время как в других заведениях будут добровольные «дикие карты». [ нужна ссылка ] «Открытое письмо в ответ Эми на тему: музыканты, волонтерство и свобода выбора» . Аманда Палмер. 13 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  29. ^ «что мы делаем с краудсорсинговыми музыкантами. А ещё: мы попали в чертовы чарты под номером 10» . Аманда Палмер. 13 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
  30. ^ «Рецензии критиков на фильм «Театр – это зло»» . Метакритик . Проверено 12 сентября 2012 г.
  31. ^ Кристофер, Джеймс. «Театр – это зло» . Вся музыка . Проверено 16 сентября 2012 г.
  32. ^ Розен, Джоди (4 октября 2012 г.). «Театр – зло» . Rollingstone.com . Роллинг Стоун .
  33. ^ Финлейсон, Рэй (4 октября 2012 г.). «Театр – это зло» . Ударов в минуту . Проверено 4 октября 2012 г.
  34. ^ Крис Траут (7 сентября 2012 г.). «Аманда Палмер — Театр — это зло» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  35. ^ Кейт Моссман (6 сентября 2012 г.). «Аманда Палмер и Grand Theft Orchestra: Театр — это зло – обзор» . Хранитель . Лондон.
  36. ^ Саймон Траут (9 сентября 2012 г.). «Альбом: Аманда Палмер, Theater Is Evil (Cooking Vinyl)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года.
  37. ^ «Бен Фолдс» . Фейсбук . Проверено 12 сентября 2012 г.
  38. ^ «Бен Фолдс дает первую рецензию на «Театр – это зло» . Аманда Палмер. 13 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  39. ^ Кейт Моссман (7 сентября 2012 г.). «Аманда Палмер и Grand Theft Orchestra: Театр — это зло – обзор | Музыка» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 сентября 2012 г.
  40. ^ Рате, Адам (5 сентября 2012 г.). «Аманда Палмер о том, где начинается алхимия и останавливается продажа | SPIN | Профили» . Вращаться . Проверено 12 сентября 2012 г.
  41. ^ «Театр – это зло (комментаторская версия)» . Спотифай . 11 сентября 2012 г.
  42. ^ «Пианино — зло», Аманда Палмер . Эппл Мьюзик. 27 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  43. ^ "Australiancharts.com - Аманда Палмер и The Grand Theft Orchestra - Театр - это зло" . Хунг Медиен. Проверено 21 марта 2019 г.
  44. ^ "История чарта Аманды Палмер ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 19 марта 2019 г.
  45. ^ "История чарта Аманды Палмер (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 21 марта 2019 г.
  46. ^ "История чарта Аманды Палмер (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 21 марта 2019 г.
  47. ^ "История чарта Аманды Палмер (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 21 марта 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theatre_Is_Evil&oldid=1228187783"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7843cd592db077bf4989df210805b0c3__1717960620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/c3/7843cd592db077bf4989df210805b0c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theatre Is Evil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)