Джорджия против Смита

Джорджия против Смита — судебное дело, состоявшееся в 2007 году, в результате которого Джозеф и Соня Смит были осуждены за жестокое обращение с детьми и убийство после смерти одного из их сыновей, Джозефа Смита, от «острого и хронического» телесного наказания . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Супруги, проживавшие в Мейблтоне, штат Джорджия , до заключения в тюрьму были приговорены к пожизненному заключению плюс 30 лет тюремного заключения — максимальному наказанию. ^{[ 3 ]}

Джозеф в настоящее время находится в тюрьме штата Мейкон , а Соня находится в тюрьме штата Аррендейл .

Дело

Джозеф Смит скончался в детской больнице после того, как в дом семьи в Мейблтоне, пригороде Атланты, были вызваны врачи скорой помощи. ^{[ 1 ]}

В октябре 2003 года родители мальчиков сообщили властям, что Йозеф потерял сознание и так и не пришел в сознание после того, как семья собралась на кухне, чтобы принять участие в виртуальной молитвенной сессии со своей церковью через Интернет. ^{[ 1 ]} Сообщается, что г-н Смит рассказал полиции, что, когда он взял Йозефа на руки, он был «теплым на ощупь, мокрым от пота и не реагировал», что он думал, что его сын перегрелся , вынес мальчика в навес для машины. что он безуспешно попытаться охладить его. ^{[ 2 ]} Затем они позвонили в службу 911. Когда приехали спасатели, восьмилетний ребенок не дышал и у него не было пульса . Через день он скончался, причиной смерти стала тупая травма или удушье . ^{[ 2 ]}

Судмедэксперты пришли округа Кобб к выводу, что восьмилетний Джозеф Смит умер в результате «острого и хронического» насилия. Полиция сообщила, что родители часто запирали мальчика в чулане и заставляли молиться изображению Иисуса. ^{[ 4 ]}

Смиты признались, что наказали своего сына, ударив его клеевым карандашом , но заявили, что наказание никогда не доходило до уровня жестокого обращения. ^{[ 4 ]}

Церковная связь

Смиты были членами базирующейся в Брентвуде, штат Теннесси , Церкви Остатка Братства , которая выросла из церкви Гвен Шамблин лидера «Weigh Down Workshop» ( христианской диетической программы, которую она создала в 1986 году). Власти провели обыск в церкви в июне 2004 года в рамках расследования смерти Джозефа Смита. Однако «полицейские, давшие показания на суде над парой, заявили, что не смогли найти связи между смертью мальчика и учением церкви о наказании». ^{[ 5 ]}

Смиты были арестованы в декабре 2003 года и провели четыре месяца в тюрьме, прежде чем члены Церкви Остатка внесли залог . ^{[ 6 ]} В интервью Гвен Шамблин она сказала, что члены церкви Остатка решили коллективно оплатить юридические счета Смитов. ^{[ 6 ]}

Бывшие члены церкви Смитов заявили, что учение группы о дисциплине включает обсуждение телесных наказаний. Руководители церкви заявили, что оставляют дисциплину родителям и что порка является крайней мерой. ^{[ 7 ]} В какой-то момент на веб-сайте Remnant Fellowship появилось следующее свидетельство одного из членов: «Я колебался и иногда отказывался должным образом наказывать своих детей, потому что не хотел «причинить им боль» или заставить их ненавидеть меня». Теперь: «Я наказываю своих детей, чтобы спасти их души от ада, а не беспокоюсь об их плоти». ^{[ 8 ]}

Перед выбором присяжных адвокаты Смитов заявили, что защита заключила сделку с обвинением, чтобы ограничить участие церкви в судебном процессе. ^{[ 9 ]} Следователи полиции заявили, что не смогли найти никакой связи между смертью мальчика и религиозным учреждением. ^{[ 10 ]}

Remnant Fellowship является владельцем веб-сайта thesmithsareinnocent.com, на котором излагается их вера в невиновность родителей. ^{[ 11 ]} В какой-то момент им также принадлежал сайт thesmithsareguilty.com, который перенаправлялся на thesmithsareinnocent.com. На их сайте в основном утверждается, что Джозеф умер от бактериальной инфекции в результате «хронической экземы и постоянных расчесов, которыми он страдал».

После окончательного осуждения Смитов Тедд Энгер, один из лидеров церкви, заявил, что они по-прежнему верят в невиновность Смитов. ^{[ 7 ]} округа Кобб Судмедэксперт и государственный судмедэксперт заявили, что смерть Йозефа была убийством , а не случайной смертью и не смертью по причине болезни. На суде свидетели штата назвали это одним из худших случаев жестокого обращения с детьми, которые они когда-либо видели. ^{[ 12 ]}

По состоянию на 2013 год ^[update]Смиты все еще были членами Remnant Fellowship.

Сборы

Джозефу и Соне Смит были предъявлены обвинения по четырем пунктам обвинения в убийстве , пяти пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми первой степени, трем пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и двум пунктам обвинения в незаконном тюремном заключении . ^{[ 13 ]}

Суд

Обвинение

Прокуроры на суде заявили, что Джозеф и Соня Смит избили своего сына Йозефа, заперли его в деревянном ящике и держали в чулане на несколько часов, прежде чем он умер в октябре 2003 года. ^{[ 7 ]}

Согласно статье 2007 года, в которой представлены показания с живого судебного процесса, старший брат Йозефа, Микель, дал показания в соответствии с событиями, представленными обвинением. Микель сообщил, что 8 октября 2003 года Йозеф действовал неповиновенно, пока семья смотрела трансляцию Remnant Fellowship. По словам Микеля, Йозеф начал «кричать, ругаться и вести себя плохо». «Каждый раз, когда мы молились, он пытался что-то сделать с моим младшим братом Джеймсом [2 года]».

По словам Микеля, родители Соня и Иосиф попросили Микеля положить Йозефа в деревянный сундук. После того, как Микель затащил Йозефа в сундук, он завязал крышку удлинителем, потому что Йозеф продолжал «высовывать голову вверх». Микель показал, что Йозеф продолжал ругаться внутри коробки, крича: «Я убью всех вас, ублюдков [ sic ], когда выйду. Джеймс — первый в моем списке. Я перережу ему горло. " Минут через десять-пятнадцать он перестал кричать. Микель перерезал удлинитель и открыл сундук. Йозеф не ответил.

Г-жа Смит рассказала полиции, что она «обычно» порила детей порциями по десять ударов каждому, и что Йозеф несколько раз подвергался такой порке в день своей смерти. Полиция сообщила, что Смиты заперли Йозефа в его комнате, чтобы он молился изображению Иисуса на потолке и в чулане на несколько дней и даже недель. Ему дали только ведро для туалета. Старший сын иногда удерживал Йозефа, пока родители избивали его предметами.

Офицер полиции, прибывший на место происшествия, рассказал, что после смерти Йозефа отец сказал ему: «Я не собираюсь тебе врать — он в синяках». ^{[ 14 ]}

Согласно официальной документации испытаний, ^{[ 15 ]} Микель также подтвердил обвинения в том, что Соня и Джозеф регулярно наказывали своего сына Йозефа, избивая его клеевыми стержнями, ремнями и вешалками с подогревом ; запирание его в замкнутом пространстве на длительный период времени; и связав ему руки веревкой. В течение дня 8 октября 2003 года Йозеф несколько раз избивал Йозефа, нанося ему несколько ударов клеевым карандашом длиной в фут. ^{[ 15 ]}

Оборона

Защитник Смитов заявил, что травмы на теле мальчика не стали причиной смерти мальчика и что судмедэксперт не провел анализов, которые бы оправдали его клиентов. ^{[ 1 ]}

В ходе суда адвокат указал, что не было никаких доказательств ДНК, подтверждающих, что мальчик был заперт в деревянном ящике, как утверждало обвинение. Защита также заявила, что в чулане, в котором прокуроры обвинили родителей в запирании мальчика, не было стены, которая не позволяла бы ему войти в спальню, поскольку его отец ремонтировал дом . ^{[ 1 ]}

Защита утверждала, что мальчик умер от септического шока , возникшего в результате тяжелой стафилококковой инфекции .

Вердикт и приговор

Смиты были признаны виновными всеми 12 членами присяжных 16 февраля 2007 года, в день, когда Йозефу исполнилось 12 лет. Оба они были признаны виновными по 11 пунктам обвинения: по одному пункту обвинения в тяжком убийстве , неосторожном поведении, незаконном тюремном заключении ; три пункта обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и четыре пункта обвинения в жестоком обращении с детьми (два конкретно относятся к клеевым стержням, а другие - к неизвестным предметам)

После осуждения Смиты были приговорены 27 марта 2007 года к пожизненному заключению плюс 30 лет тюремного заключения (максимальное наказание) судьей Верховного суда округа Кобб Джеймсом Бодифордом. ^{[ 7 ]} На слушании приговора в зале суда присутствовало около двух десятков сторонников Смитов, и от имени пары выступили несколько друзей, назвав их добрыми. ^{[ 7 ]}

Судья назвал письма поддержки Смитов «удивительными», но сказал, что сторонники, вероятно, не владеют всеми подробностями. ^{[ 7 ]}

Апелляционное производство

В 2007 году один из лидеров церкви заявил, что они по-прежнему верят в невиновность Смитов и что церковь «... поддержит Смитов любым возможным способом». ^{[ 7 ]} Церковь помогала финансировать их судебные апелляции и собирала для них пожертвования через Интернет. Адвокат Манубир Сингх Арора, который представлял Смитов на суде, не будет рассматривать их апелляцию. Он сказал репортерам, что был удивлен и впечатлен уровнем поддержки, которую церковь оказала паре. «Честно говоря, они нам очень помогли», — сказал Арора. «И хотя люди могут соглашаться или не соглашаться со своими убеждениями или проблемами потери веса, тот факт, что кто-то готов поддержать вас в одном из худших случаев и худших времен, показывает, что они порядочные люди». ^{[ 16 ]}

Обвиняемые подали ходатайство в округе Кобб о новом судебном разбирательстве, аргументируя это "неэффективной помощью адвоката" их адвоката. ^{[ 17 ]} но это было отклонено 8 октября 2009 г. ^{[ 18 ]}

Затем была подана апелляция в Верховный суд Грузии. Одним из фокусов апелляции стало событие во время заключительного выступления прокуроров, когда они выключили свет в зале суда, зажгли свечи на праздничном торте и спели « С Днем Рождения тебя ». ^{[ 19 ]} Эта апелляция была отклонена 8 ноября 2010 года, когда Верховный суд Джорджии 5 голосами против 2 оставил в силе приговоры за убийство и пожизненное заключение, вынесенные Джозефу и Соне Смит. В особом мнении указывалось на неправомерное поведение судьи первой инстанции, позволившего прокурорам спеть «С Днем Рождения» умершему мальчику, поскольку такое «театральное представление» было несправедливым и потенциально наносило ущерб родителям. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Петиция была подана 7 февраля 2011 г. в Верховный суд США. ^{[ 22 ]} просить Верховный суд пересмотреть решения, принятые в судах низшей инстанции. Это ходатайство было отклонено 27 июня 2011 года. ^{[ 22 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Да, Дэниел (7 февраля 2007 г.). «Американская пара, чья церковь поддерживает телесные наказания, предстанет перед судом по делу о смерти сына» . Ассошиэйтед Пресс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пордум, Мэтт (8 февраля 2007 г.). «Няня: Папа, обвиняемый в убийстве своего восьмилетнего сына, сказал мне «сильно ударить его», если он заплачет» . Судебное телевидение. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.
^ Феррарин, Елена (24 января 2023 г.). «Почему Церковь Остатка Гвен Шамблин расследовалась по делу об убийстве ребенка» . А&Е . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пордум, Мэтт (9 февраля 2007 г.). «Начнется суд по делу об убийстве родителей, обвиняемых в избиении до смерти своего 8-летнего сына» . Судебное телевидение. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года.
^ «Церковь поддерживает родителей, осужденных на смерть» . Новости Эн-Би-Си . 29 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б http://www.wbir.com/news/local/story.aspx?storyid=42009 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Да, Дэниел (27 марта 2007 г.). «Родители Джорджии приговорены к смерти мальчика» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.
^ «Расследование NewsChannel 5: твердые убеждения (Часть 1)» . 14 февраля 2004 г.
^ Калодимос, Деметрия (5 февраля 2007 г.). «Родители, обвиняемые в смерти ребенка, предстанут перед судом» . ВСМВ-ТВ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г.
^ Да, Дэниел (27 марта 2007 г.). «Пара получила пожизненное заключение за убийство сына» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 марта 2007 г.
^ «Смитсы невиновны» . thesmithsareinnocent.com .
^ http://www.11alive.com/news/article_news.aspx?storyid=92302&provider=top ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Изображение документа — CFN:20060080692» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ Лебедь, Рита. «Родители получают жизнь плюс тридцать лет смертельного избиения» (PDF) . Childrenshealthcare.org . Охрана здоровья детей — это юридическая обязанность, Inc.
^ Jump up to: ^а ^б Мелтон, Гарольд Д. «Смит против штата, 703 SE2d 629 (Ga. 2010)» . Слушатель суда .
^ Френч, Роуз (28 марта 2007 г.). «Церковное обращение родителей Га., осужденных за смерть ребенка» . Law.com . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ «Изображение документа — CFN:20090069611» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ «Изображение документа — CFN:20090133713» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ Балко, Рэдли (22 ноября 2010 г.). «Торт — ложь» . Причина.com . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ http://www.gasupreme.us/sc-op/op_summaries/nov_8.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2010 года . Проверено 27 января 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск – Верховный суд США» .

Внешние ссылки

[Indeterminate-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Да, Дэниел (7 февраля 2007 г.). «Американская пара, чья церковь поддерживает телесные наказания, предстанет перед судом по делу о смерти сына» . Ассошиэйтед Пресс .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Пордум, Мэтт (8 февраля 2007 г.). «Няня: Папа, обвиняемый в убийстве своего восьмилетнего сына, сказал мне «сильно ударить его», если он заплачет» . Судебное телевидение. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.

[3] Феррарин, Елена (24 января 2023 г.). «Почему Церковь Остатка Гвен Шамблин расследовалась по делу об убийстве ребенка» . А&Е . Проверено 10 февраля 2024 г.

[courttv.com-4] Jump up to: ^а ^б Пордум, Мэтт (9 февраля 2007 г.). «Начнется суд по делу об убийстве родителей, обвиняемых в избиении до смерти своего 8-летнего сына» . Судебное телевидение. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года.

[5] «Церковь поддерживает родителей, осужденных на смерть» . Новости Эн-Би-Си . 29 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[wbir.com-6] Jump up to: ^а ^б http://www.wbir.com/news/local/story.aspx?storyid=42009 ^{[ мертвая ссылка ]}

[foxnews.com-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Да, Дэниел (27 марта 2007 г.). «Родители Джорджии приговорены к смерти мальчика» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.

[8] «Расследование NewsChannel 5: твердые убеждения (Часть 1)» . 14 февраля 2004 г.

[9] Калодимос, Деметрия (5 февраля 2007 г.). «Родители, обвиняемые в смерти ребенка, предстанут перед судом» . ВСМВ-ТВ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г.

[10] Да, Дэниел (27 марта 2007 г.). «Пара получила пожизненное заключение за убийство сына» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 марта 2007 г.

[11] «Смитсы невиновны» . thesmithsareinnocent.com .

[12] ttp://www.11alive.com/news/article_news.aspx?storyid=92302&provider=top ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] «Изображение документа — CFN:20060080692» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[14] Лебедь, Рита. «Родители получают жизнь плюс тридцать лет смертельного избиения» (PDF) . Childrenshealthcare.org . Охрана здоровья детей — это юридическая обязанность, Inc.

[:1-15] Jump up to: ^а ^б Мелтон, Гарольд Д. «Смит против штата, 703 SE2d 629 (Ga. 2010)» . Слушатель суда .

[16] Френч, Роуз (28 марта 2007 г.). «Церковное обращение родителей Га., осужденных за смерть ребенка» . Law.com . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[17] «Изображение документа — CFN:20090069611» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[18] «Изображение документа — CFN:20090133713» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[19] Балко, Рэдли (22 ноября 2010 г.). «Торт — ложь» . Причина.com . Проверено 10 февраля 2024 г.

[20] ttp://www.gasupreme.us/sc-op/op_summaries/nov_8.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[21] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2010 года . Проверено 27 января 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[supremecourt.gov-22] Jump up to: ^а ^б «Поиск – Верховный суд США» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]