Американский орел (Marvel Comics)

Американский орел
Американский орел
	Новый облик American Eagle из Thunderbolts # 114. ; художник Майк Деодато
Информация о публикации
Издатель	Комиксы Марвел
Первое появление	Ежегодник Marvel Two-in-One №6 (октябрь 1981 г.)
Создано	Дуг Мёнч (писатель) ; Рон Уилсон (карандаш)
Информация в истории
Другое эго	Джейсон Стронгбоу
Принадлежность к команде	Отдел общественной безопасности народа навахо ; МОЛОТОК ; Агенты Ваканды
Способности	Сверхчеловеческая сила, скорость, ловкость, выносливость и выносливость. ; Расширенные чувства ; Носит с собой арбалет, стреляющий специальными болтами.

Американский Орел ( Джейсон Стронгбоу ) — навахо супергерой , появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics .

История публикаций

Американский орел впервые появляется в ежегоднике Marvel Two-in-One Annual #6 (октябрь 1981 г.) писателя Дуга Мёнча и художника Рона Уилсона . ^{[ 1 ]} В рассказе «Орел из Америки!» Стронгбоу обретает сверхчеловеческие способности и становится Американским Орлом . ^{[ 2 ]} Он присоединяется к Существу , Ка-Зару и Вятту Вингфуту, чтобы победить Кло .

Впоследствии персонаж появляется в Contest of Champions № 1, 3 (июнь и август 1982 г.), Incredible Hulk (том 2) № 279 (январь 1983 г.) и Rom № 65–66 (апрель 1985 г. - май 1985 г.). Он несколько раз появляется в отдельных рассказах Marvel Comics Presents, включая выпуски № 27 (сентябрь 1989 г.), 128 (май 1993 г.), 130 (июнь 1993 г.) и 147–148 (февраль 1994 г.). Рассказ «Просто еще один оттенок ненависти» в выпуске № 27 — это его первое одиночное приключение.

Американского орла больше не видели в течение некоторого времени, пока он не появился в «Громовержцах» № 112–115 (май 2007 г. - август 2007 г.), где писатель Уоррен Эллис и художник Майк Деодато-младший придали ему новый облик. ^{[ 3 ]} Американский Орел появляется в его собственном цифровом комиксе на Marvel Digital Comics Unlimited, опубликованном 12 ноября 2008 года. под названием «Американский орел: просто немного старомодного правосудия» Это восьмистраничный рассказ , написанный Джейсоном Аароном с иллюстрациями Ричарда Исанова . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Этот восьмистраничный цифровой рассказ позже был напечатан в Marvel Assistant-Sized Spectacular # 1 (2009). ^{[ 7 ]} Он играет большую роль в рассказе «Родина» в War Machine (vol. 2) #6-7 (2010), написанном Грегом Паком . ^{[ 8 ]} Он появляется в фильмах Heroic Age: Heroes #1 (ноябрь 2010 г.) и Fear Itself: The Home Front #5 (октябрь 2011 г.).

Американский Орел получил запись в оригинальном Официальном справочнике вселенной Marvel № 1, в Официальном справочнике вселенной Marvel Deluxe Edition № 1, в Энциклопедии Marvel (2009) и в Официальном справочнике вселенной Marvel от А до Я. Обновление №2 (2010).

Биография вымышленного персонажа

Джейсон Стронгбоу — представитель народа навахо , родившийся в Кайбито, штат Аризона . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он пытался помешать горнодобывающей компании раскопать гору, священную для его племени. Он обнаружил, что злодей Кло был в сговоре с горнодобывающей компанией. Кло нуждался в уране , чтобы увеличить свои звуковые способности. Брат Стронгбоу Уорд не согласился с ним по поводу сохранения горы. Внутри шахты между братьями и Кло вспыхнул спор, который привел к насилию. Во время боя Кло применил свой звуковой бластер против двух братьев. Каким-то образом комбинация звуковой энергии взрыва и воздействия урана дала обоим братьям Стронгбоу улучшенные физические способности. Кло сбежал со своей командой и Уордом в Дикую Землю в надежде получить вибраниум , чтобы увеличить свои силы. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Джейсон вышел из шахты. Вдохновленный летящим орлом , он принял мантию американского орла. Он последовал за Кло в Дикую Землю. Там он встретил Ка-Зара , Существа и Уятта Вингфута . Четверо объединили свои силы и победили Кло и его приспешников. Во время боя Уорд был застрелен одним из шахтеров. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Американский Орел вернулся, чтобы стать защитником своего племени, впоследствии идентифицированного как нация навахо. После битвы с Кло на Дикой Земле он был среди героев мира, собравшихся принять участие в Битве Чемпионов . ^{[ 13 ]} он был среди героев, собравшихся почтить Халка , ^{[ 14 ]} и он был среди героев, которые помогли Космическому рыцарю Рому победить Ужасных Призраков . ^{[ 15 ]}

В своем первом одиночном приключении Американский Орел победил Миротворца и его Рыцарей Святого Вергилия в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} С помощью полиции Нью-Йорка American Eagle арестовывает своего двоюродного брата Джимми Литтлхока, который вместе с двумя друзьями ограбил казино в резервации, а затем уехал в Нью-Йорк . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он помог агенту ФБР Дейлу Пеку арестовать Джонаса Мерфи, мутанта и серийного убийцу . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Вместе с детективом Фрэнком Рамиресом Стронгбоу остановил наркоторговлю, возглавляемую человеком по имени Синнер, который использовал детей для продажи своих товаров. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Стронгбоу избежал казни Джона Маршалла, который украл землю у коренных американцев и позже был разорен в результате ареста недвижимости американским орлом. С помощью Интерпола Стронгбоу заманил Маршалла и его солдат в ловушку. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

После сюжетной линии « Гражданской войны » 2006 года Джейсон Стронгбоу подтверждает своему другу Стиву Роджерсу , что он категорически против Закона о регистрации сверхлюдей и планирует сразиться из-за него с Железным Человеком . ^{[ 26 ]} Он также носит новый костюм с меньшим количеством стереотипных индейских атрибутов, включая кожаную куртку и шлем, напоминающий голову и клюв белоголового орлана . Его намерение - предотвратить прямую конфронтацию Стального Паука с разгневанной группой людей из резервации Джейсона навахо, убедив Стального Паука ослабить свои ревностные действия линчевателя. Разговаривая с Олли, он надеется обезвредить бомбу замедленного действия местного насилия, которая только и ждет, чтобы взорваться.

Орел находит Стального Паука в центре Финикса, штат Аризона , когда неожиданно прибывают Громовержцы. Олли утверждает, что они попытаются убить его и заменить «каким-то хорошим государственным служащим». Когда Громовержцы в конце концов появляются, Джейсон решает объединиться со Стальным Пауком, стреляя лидеру команды, Лунному камню , в запястье из арбалетного болта. После продолжительной битвы в дело вступает Могила , и все трое побеждают Венома , Мечника , Певчую птицу и Радиоактивного человека . Хотя последние двое желают попытаться победить их, используя методы старой команды, оставив Гробницу и Орла, Лунный Камень приказывает, чтобы Меченый покалечил Орла так же, как он это сделал с Джеком Флагом . Выпуск заканчивается тем, что Певчая птица, Радиоактивный Человек, Покаяние и Веном сражаются против Стального Паука, Могилы и Джейсона в том, что Стальной Паук описывает как «почти… честную битву». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Орел в конечном итоге наносит вред Меченому, прежде чем сбежать. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Репортер заявил, что, поскольку Американский Орел живет в резервации коренных американцев, он освобожден от Закона о регистрации, и что Комиссия по сверхчеловеческой деятельности не будет принимать против него никаких мер из-за этого. ^{[ 6 ]}^{[ 31 ]}

Во время сюжетной линии « Dark Reign » 2008–2009 годов выясняется, что Джейсон прячет мать Джеймса Роудса в округе Навахо. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Позже Норман Осборн пытается убедить его подчинить Военную машину, потому что он не имеет юрисдикции над Стронгбоу. Джейсон отказывается действовать в чьих-либо интересах, кроме интересов навахо, и вместе с Военной машиной сражается против «Гигантской головы Ультимо», на которую Роудс наткнулся по пути, чтобы найти людей, стоящих за «Вирусом Ультимо», развернутым в Аккирии. ^{[ 35 ]}

В сюжетной линии « Страх сам по себе » 2011 года American Eagle рассказывает о страхе и хаосе в Бличвилле, а также о торговцах наркотиками и мэре города. ^{[ 36 ]}

Американский Орел позже появляется как член Агентов Ваканды . ^{[ 37 ]}

Силы и способности

Американский Орел обладает сверхчеловеческой силой, позволяющей ему поднимать (нажимать) около 15 тонн в оптимальных условиях. Он также обладает сверхчеловеческой скоростью, ловкостью, выносливостью и выносливостью в результате мутации, вызванной радиацией. Ткани тела Стронгбоу несколько тверже и устойчивее к физическим повреждениям, чем у обычного человека. Однако он далеко не неуязвим. Хотя он может быть ранен оружием, изготовленным из обычных материалов, он может выдержать ударные силы, которые серьезно ранили бы или убили бы обычного человека практически без каких-либо травм. Он может бежать с максимальной скоростью 65 миль в час примерно 5 часов, прежде чем заметно устанет. ^{[ 9 ]}

Органы чувств американского орла также были усилены мутацией, вызванной радиацией. Как и его тезка, Орел, он обладает сверхострым зрением и способен видеть на расстоянии 800 футов (240 м) то, что средний человек видит на расстоянии 20 футов (6,1 м). Его чувства слуха, обоняния, вкуса и осязания примерно в три раза выше, чем у обычного человека. ^{[ 9 ]}

Оборудование

American Eagle также носит с собой арбалет, стреляющий специальными болтами. ^{[ 9 ]}

Анализ

В книге «Коренные американцы в комиксах: критическое исследование » Майкл А. Шейахше отмечает, что, хотя «Американскому орлу» «могут присущи некоторые стереотипные проблемы, тот факт, что силы американского орла исходят из неэтнического источника (а не, скажем, от Великого Spirit) знаменует собой значительное улучшение для персонажей коренных народов». ^{[ 38 ]}

Во время интервью Comic Book Resources помощник редактора Лорен Санкович объясняет, почему она решила представлять американского орла в Marvel Assistant-Sized Spectacular #1 (2009):

Я чувствовал, что для персонажа, общее количество внешностей которого я мог пересчитать по пальцам, не говоря уже о том, что у него были одни из худших костюмов в истории безвкусной супергеройской одежды, «Американский Орел» имел огромный потенциал в рамках Marvel U в целом. С его сильной идентификацией со своим индейским наследием и недовольным отношением к более широкому сообществу супергероев, он принципиальный человек со своей собственной справедливостью. В сочетании с его сухим чувством юмора и способностью принимать всех желающих, он представляет собой силу, с которой нужно считаться. ^{[ 39 ]}

В интервью Грег Пак , автор рассказа «Родина» в «Военной машине» (том 2) №6-7 (2010), рассказал, что Джейсон Стронгбоу, он же Американский Орел, легко является его «любимым заново изобретенным персонажем прошлого». десятилетие». ^{[ 40 ]} Действительно, современный персонаж претерпел некоторые трансформации по сравнению с его обликом с 1981 по 1994 годы. Вначале герой навахо носил стереотипный костюм с головным убором из перьев и из оленьей кожи сапогами . Когда писатель Уоррен Эллис и художник Майк Деодато-младший использовали персонажа в «Громовержцах» , его новый облик состоит из обычной одежды, кожаной куртки и шлема, напоминающего голову и клюв белоголового орлана. ^{[ 3 ]} В своих первых появлениях Стронгбоу двигался своим ходом, а в новой версии, наоборот, используется мотоцикл .

Другие персонажи по имени Американский Орел

Вторая мировая война

До того, как Стронгбоу принял мантию, существовал «Американский орел». Подполковник Джеймс Флетчер, известный герой Первой мировой войны, в последнее время стал начальником службы безопасности и тренером Проекта: Возрождение. Он был схвачен агентами Красного Черепа (Иоганн Шмидт) и подвергнут пыткам Главного Дознавателя. Он отказался предоставить какую-либо информацию и покончил жизнь самоубийством, чтобы избежать дальнейших пыток. Впервые появился в «Приключениях Капитана Америки» №1 (сентябрь 1991 г.) и появился в выпуске №3 (декабрь 1991 г.), в котором была изображена его смерть. ^{[ 41 ]}

Земля-712

также было два воплощения персонажей по имени Американский Орел В Squadron Supreme :

Первым был Джонатон Джеймс Дор-старший, который был членом Золотого агентства и одним из основателей Высшей эскадрильи. Он также является отцом Синего Орла . Впервые он появился в Squadron Supreme # 1 (сентябрь 1985 г.). ^{[ 42 ]}
Второе воплощение - сын American Eagle оригинальной эскадрильи. Персонаж дебютировал как член команды супергероев под названием Squadron Supreme в The Avengers # 85 (февраль 1971 г.) как Американский Орел. ^{[ 43 ]} затем в роли Капитана Ястреба в The Avengers # 148 (июнь 1976 г.), ^{[ 44 ]} и, наконец, как Синий Орел в Squadron Supreme # 1 (сентябрь 1985 г.). ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 18. ISBN 978-1-4654-7890-0 .
^ Грин, Пол (2009). Энциклопедия странных вестернов: элементы сверхъестественного и научной фантастики в романах, буклетах, комиксах, фильмах, телевидении и играх . МакФарланд. п. 21. ISBN 978-0-7864-4390-1 . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Индейские супергерои: Автор Майкл Шейахше рассказывает C&I о тонкой грани между празднованием и стереотипами. Стивен Фелпс
^ Киль Фегли (11 ноября 2008 г.). «Вопросы и ответы по вторникам: Джейсон Аарон» . Марвел.com . Получено 17 . декабря
^ Шон Мэннинг (10 ноября 2008 г.). «Marvel Digital Comics Unlimited: Год 1» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ванета Роджерс (23 октября 2008 г.). «Marvel Digital: Джейсон Аарон рассказывает об «Американском орле» » . Ньюсарама . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Джеймс Хант (7 апреля 2009 г.). «Обзор зрелища № 1 размером с помощника Marvel» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Грег Пак: Создание американского героя азиатского происхождения с помощью The Citizen Newsarama
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Официальный справочник по вселенной Marvel № 1, «Мерзость для Мстителей Квинджет» (январь 1983 г.), стр.8.
^ Коренные американцы в комиксах: критическое исследование
^ Jump up to: ^а ^б Дуг Мёнч (ж), Рон Уилсон (р), Джин Дэй (я), Джордж Руссос (колорист), «Орел из Америки!», Ежегодник Marvel Two-in-One № 6 (октябрь 1981 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Уорд Стронгбоу в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel
^ Стивен Грант , Марк Грюнвальд , Билл Мантло (ж), Джон Ромита младший. (p), Пабло Маркос (i), «Глава 4: Третье состязание: Осада в Городе мертвых!», Marvel Super Hero Contest of Champions # 3 (август 1982 г.)
^ Билл Мантло (ж), Марк Грюнвальд (р), Грег ЛаРок (я), «Все любят парад, верно?», Невероятный Халк (том 2) № 279 (январь 1983 г.)
^ Билл Мантло (ж), Стив Дитко (п), П. Крейг Рассел (я), Rom № 65-66 (апрель – май 1985 г.)
^ Скотт Лобделл (ж), Рон Уилсон (р), Джефф Альбрехт (я), «Просто еще один оттенок ненависти», Marvel Comics Presents # 27 (сентябрь 1989 г.)
^ Мирный торговец в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel.
^ Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (р), Дон Хадсон (я), «Охотник и преследуемые», Marvel Comics Presents # 128 (май 1993 г.)
^ Джимми Литтлхок в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel
^ Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (р), Дон Хадсон (я), «Крики», Marvel Comics Presents # 130 (июнь 1993 г.)
^ Джонас Мерфи в Приложении к Справочнику вселенной Marvel
^ Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (а), «Святые и грешники», Marvel Comics Presents vol. 1 № 147 (февраль 1994 г.)
^ Грешник в Приложении к Справочнику вселенной Marvel
^ Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (а), «500 орудий», Marvel Comics Presents # 148, (февраль 1994 г.)
^ Джон Маршалл в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel.
↑ Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 3), Thunderbolts # 112 (май 2007 г.)
^ Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 5), Thunderbolts # 114 (июль 2007 г.)
^ Громовержцы № 115, превью
↑ Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 6), Thunderbolts # 115 (август 2007 г.)
^ Группа новостей ЦБ РФ (30 июля 2007 г.). «Для «Громовержцев» назревает буря! » . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Ангелы в клетках» (часть 1), Thunderbolts # 116 (октябрь 2007 г.). Комиксы Марвел.
^ Грег Пак (ж), Молли Лазер, Махмуд Асрар (п), Нельсон Перейра, Джеффри Хуэт (я), «Родина» (часть 1), War Machine (том 2) № 6 (июль 2009 г.)
^ Кевин Фуллер (28 мая 2009 г.). «Обзор военной машины №6» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Дэйв Ричардс (17 апреля 2009 г.). «ПРЕВОСХОДСТВО ОСБОРНОВ: Военная машина» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Грег Пак (ж), Махмуд Асрар , Аллан Джефферсон, РБ Сильва (п), Нельсон Перейра, Джеффри Хуэт (я), «Родина» (часть 2), War Machine (том 2) № 7 (август 2009 г.) . Комиксы Марвел.
^ Саймон Спурриер (ж), Джейсон Латур (а), «Красно-белый блюз», Fear Itself: The Home Front # 5 (октябрь 2011 г.). Комиксы Марвел.
^ Мстители (том 8) # 12. Комиксы Марвел.
^ Шейахше, Майкл А. (2008). Коренные американцы в комиксах: критическое исследование . McFarland & Company, Inc., Издательства. ISBN 978-0-7864-3565-4 .
^ Шон Мэннинг (13 апреля 2009 г.). «Ассистенты Marvel собираются!» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.
^ Кевин Махадео (19 мая 2009 г.). «Вопросы и ответы по вторникам: Грег Пак» . Марвел.com . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Фабиан Ничеза (ж), Кевин Магуайр (п), Приключения Капитана Америки № 1-3 (сентябрь – декабрь 1991 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Марк Грюнвальд (ж), Боб Холл (п), Джон Битти (я), «Принцип утопии», Squadron Supreme # 1 (сентябрь 1985 г.)
^ Рой Томас (ж), Джон Бушема (р), Фрэнк Джакойя (я), «Мир не для сожжения!», The Avengers # 85 (февраль 1971 г.)
^ Стив Энглхарт (ж), Джордж Перес (р), Сэм Грейнджер (я), «Прямо между эпохами!», The Avengers # 143 (январь 1976 г.)

Внешние ссылки

Американский орел (Джейсон Стронгбоу) в вики вселенной Marvel
Американский орел (Джейсон Стронгбоу) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Джейсон Стронгбоу (Земля-616) в базе данных Marvel Comics

[1] ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 18. ISBN 978-1-4654-7890-0 .

[2] Грин, Пол (2009). Энциклопедия странных вестернов: элементы сверхъестественного и научной фантастики в романах, буклетах, комиксах, фильмах, телевидении и играх . МакФарланд. п. 21. ISBN 978-0-7864-4390-1 . Проверено 19 декабря 2011 г.

[cowboysindians-3] Jump up to: ^а ^б Индейские супергерои: Автор Майкл Шейахше рассказывает C&I о тонкой грани между празднованием и стереотипами. Стивен Фелпс

[4] Киль Фегли (11 ноября 2008 г.). «Вопросы и ответы по вторникам: Джейсон Аарон» . Марвел.com . Получено 17 . декабря

[5] Шон Мэннинг (10 ноября 2008 г.). «Marvel Digital Comics Unlimited: Год 1» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 декабря 2011 г.

[Marvel_Digital:_Jason_Aaron_Talks_'American_Eagle'-6] Jump up to: ^а ^б Ванета Роджерс (23 октября 2008 г.). «Marvel Digital: Джейсон Аарон рассказывает об «Американском орле» » . Ньюсарама . Проверено 17 декабря 2011 г.

[7] Джеймс Хант (7 апреля 2009 г.). «Обзор зрелища № 1 размером с помощника Marvel» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.

[8] Грег Пак: Создание американского героя азиатского происхождения с помощью The Citizen Newsarama

[OHOTMU-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Официальный справочник по вселенной Marvel № 1, «Мерзость для Мстителей Квинджет» (январь 1983 г.), стр.8.

[10] Коренные американцы в комиксах: критическое исследование

[An_Eagle_From_America!-11] Jump up to: ^а ^б Дуг Мёнч (ж), Рон Уилсон (р), Джин Дэй (я), Джордж Руссос (колорист), «Орел из Америки!», Ежегодник Marvel Two-in-One № 6 (октябрь 1981 г.)

[MarvunappWardStrongbow-12] Jump up to: ^а ^б Уорд Стронгбоу в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel

[13] Стивен Грант , Марк Грюнвальд , Билл Мантло (ж), Джон Ромита младший. (p), Пабло Маркос (i), «Глава 4: Третье состязание: Осада в Городе мертвых!», Marvel Super Hero Contest of Champions # 3 (август 1982 г.)

[14] Билл Мантло (ж), Марк Грюнвальд (р), Грег ЛаРок (я), «Все любят парад, верно?», Невероятный Халк (том 2) № 279 (январь 1983 г.)

[15] Билл Мантло (ж), Стив Дитко (п), П. Крейг Рассел (я), Rom № 65-66 (апрель – май 1985 г.)

[16] Скотт Лобделл (ж), Рон Уилсон (р), Джефф Альбрехт (я), «Просто еще один оттенок ненависти», Marvel Comics Presents # 27 (сентябрь 1989 г.)

[17] Мирный торговец в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel.

[18] Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (р), Дон Хадсон (я), «Охотник и преследуемые», Marvel Comics Presents # 128 (май 1993 г.)

[19] Джимми Литтлхок в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel

[20] Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (р), Дон Хадсон (я), «Крики», Marvel Comics Presents # 130 (июнь 1993 г.)

[21] Джонас Мерфи в Приложении к Справочнику вселенной Marvel

[22] Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (а), «Святые и грешники», Marvel Comics Presents vol. 1 № 147 (февраль 1994 г.)

[23] Грешник в Приложении к Справочнику вселенной Marvel

[24] Джон Фигероа (ж), Рон Уилсон (а), «500 орудий», Marvel Comics Presents # 148, (февраль 1994 г.)

[25] Джон Маршалл в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel.

[26] Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 3), Thunderbolts # 112 (май 2007 г.)

[27] Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 5), Thunderbolts # 114 (июль 2007 г.)

[28] Громовержцы № 115, превью

[29] Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Вера в монстров» (часть 6), Thunderbolts # 115 (август 2007 г.)

[30] Группа новостей ЦБ РФ (30 июля 2007 г.). «Для «Громовержцев» назревает буря! » . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.

[31] Уоррен Эллис (ж), Майк Деодато-младший (а), «Ангелы в клетках» (часть 1), Thunderbolts # 116 (октябрь 2007 г.). Комиксы Марвел.

[32] Грег Пак (ж), Молли Лазер, Махмуд Асрар (п), Нельсон Перейра, Джеффри Хуэт (я), «Родина» (часть 1), War Machine (том 2) № 6 (июль 2009 г.)

[33] Кевин Фуллер (28 мая 2009 г.). «Обзор военной машины №6» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.

[34] Дэйв Ричардс (17 апреля 2009 г.). «ПРЕВОСХОДСТВО ОСБОРНОВ: Военная машина» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.

[35] Грег Пак (ж), Махмуд Асрар , Аллан Джефферсон, РБ Сильва (п), Нельсон Перейра, Джеффри Хуэт (я), «Родина» (часть 2), War Machine (том 2) № 7 (август 2009 г.) . Комиксы Марвел.

[36] Саймон Спурриер (ж), Джейсон Латур (а), «Красно-белый блюз», Fear Itself: The Home Front # 5 (октябрь 2011 г.). Комиксы Марвел.

[37] Мстители (том 8) # 12. Комиксы Марвел.

[38] Шейахше, Майкл А. (2008). Коренные американцы в комиксах: критическое исследование . McFarland & Company, Inc., Издательства. ISBN 978-0-7864-3565-4 .

[39] Шон Мэннинг (13 апреля 2009 г.). «Ассистенты Marvel собираются!» . Ресурсы по комиксам . Проверено 17 декабря 2011 г.

[40] Кевин Махадео (19 мая 2009 г.). «Вопросы и ответы по вторникам: Грег Пак» . Марвел.com . Проверено 19 декабря 2011 г.

[41] Фабиан Ничеза (ж), Кевин Магуайр (п), Приключения Капитана Америки № 1-3 (сентябрь – декабрь 1991 г.)

[Squadron_Supreme-42] Jump up to: ^а ^б Марк Грюнвальд (ж), Боб Холл (п), Джон Битти (я), «Принцип утопии», Squadron Supreme # 1 (сентябрь 1985 г.)

[43] Рой Томас (ж), Джон Бушема (р), Фрэнк Джакойя (я), «Мир не для сожжения!», The Avengers # 85 (февраль 1971 г.)

[44] Стив Энглхарт (ж), Джордж Перес (р), Сэм Грейнджер (я), «Прямо между эпохами!», The Avengers # 143 (январь 1976 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]