Контрзнак (военный)

В военной терминологии контрзнак — это знак, слово или любой другой сигнал, заранее согласованный и необходимый для обмена между пикетом или охранником и любым, кто приближается к его или ее посту. Этот термин обычно включает в себя как знак приближающейся стороны, так и ответ часового. Однако в некоторых вооруженных силах контрзнак представляет собой строго ответ часового на пароль, который сообщает приближающийся человек. ^[1]

История

Хорошо известный знак / контрзнак, используемый союзными войсками в день «Д» во время Второй мировой войны : вызов / знак был «вспышка», пароль «гром» и контрзнак (чтобы бросить вызов человеку, давшему первое кодовое слово). "Добро пожаловать". ^[2] Некоторые контрзнаки включают в себя слова, которые врагу трудно произнести. Например, в приведенном выше примере слово «гром» содержит глухой зубной фрикативный звук ( /θ/ ). ^[3] которого нет в немецком языке . ^[4]

В литературе

Первые строки Уильяма Шекспира пьесы «Гамлет » между дежурными солдатами рассматриваются как грубый знак, где строка «Да здравствует король!» был знак между солдатами:

Бернардо. Кто там?

Франциско. Нет, ответь мне. Встаньте и развернитесь.

Бернардо. Да здравствует король!

Фрэнсис. Бернард?

Бернар Он.

См. также

Ссылки

^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Контрподпись ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 316.
^ День Д. Джон Э. Льюис, лорд Карвер , с. 40
^ «Определение ГРОМА» . www.merriam-webster.com . 15 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
^ Уотерман, Джон Томас (1991). История немецкого языка: с особым акцентом на культурные и социальные силы, сформировавшие стандартный литературный язык (пересмотренное издание, переизданное издание). Проспект-Хайтс, штат Иллинойс: Уэйвленд. ISBN 978-0-88133-590-3 .

[1] Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Контрподпись ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 316.

[2] День Д. Джон Э. Льюис, лорд Карвер , с. 40

[3] «Определение ГРОМА» . www.merriam-webster.com . 15 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.

[4] Уотерман, Джон Томас (1991). История немецкого языка: с особым акцентом на культурные и социальные силы, сформировавшие стандартный литературный язык (пересмотренное издание, переизданное издание). Проспект-Хайтс, штат Иллинойс: Уэйвленд. ISBN 978-0-88133-590-3 .

[1]

[2]

[3]

[4]