Ям О

Ям О ( китайский : 陰澳 ) — залив, расположенный на северо-восточном берегу острова Лантау , на Новых территориях Гонконга. Он является частью избирательного округа Ма Ван районного совета Цуэн Ван .

Ям О был единственной зоной сохранения естественной древесины в Гонконге. Даже сегодня путешественники, проходящие через Ям О, могут увидеть в заливе натуральные пиломатериалы на сваях.

Сегодня Ям О известен своей развязкой с линией курорта Диснейленд через близлежащую станцию метро Sunny Bay , построенную на мелиорированных землях недалеко от Ям О.

История

В PADS (Стратегия развития портов и аэропортов) 1989 года были заложены планы вернуть залив под вспомогательные портовые сооружения. В конечном итоге залив был восстановлен в 2000-х годах в соответствии со Стратегией развития северо-восточного Лантау, чтобы стать туристическими воротами в гонконгский Диснейленд ; это включало станцию Санни Бэй .

Санни Бэй

Санни Бэй ( китайский : 欣澳 ; кантонский Йельский университет : Yān Ou ) — недавнее воплощение правительства Гонконга , которое появилось после планов построить гонконгский Диснейленд-курорт в близлежащем заливе Пенни . Это было сделано потому, что Ям ( 陰 ) на кантонском диалекте буквально означает «темный» (то же слово, что и мандаринское «инь» , хорошо известное большинству англоговорящих по выражению «инь-ян» ); в то время как Ян ( 欣 ) означает счастливый — гораздо более благоприятное имя для Диснея . Но, по словам Шуовэна Цзецзы , Ям ( 陰 ) изначально представляет собой географический синтаксис, который означает «к северу от холма или к югу от водоема», поэтому изменение названия рассматривается как нарушение местной культуры и против него выступают граждане Гонконга. и некоторые специалисты по китайскому языку.

Станция Санни Бэй сегодня также является транспортной развязкой для жителей Дискавери Бэй , обслуживаемой автобусным маршрутом DB03R .

См. также

Внешние ссылки

22 ° 19'46 "N 114 ° 01'22" E / 22,32932 ° N 114,02281 ° E / 22,32932; 114.02281