Jump to content

Брэд Хойлман-Сигал

Брэд Хойлман-Сигал
Хойлман-Сигал в 2019 году
Член Сената штата Нью-Йорк
Предполагаемый офис
1 января 2013 г.
Предшественник Томас Дуэйн
избирательный округ 27-й округ (2013–2022 гг.)
47-й округ (2023 – настоящее время)
Личные данные
Рожденный
Брэд Мэдисон Хойлман

( 1965-10-27 ) 27 октября 1965 г. (58 лет)
Финикс, Аризона , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Дэвид Сигал
( м. 2013 г.)
Дети 2
Образование Университет Западной Вирджинии ( бакалавр )
Эксетер-колледж, Оксфорд ( магистр философии )
Гарвардский университет ( JD )
Веб-сайт Веб-сайт кампании
Официальный сайт

Брэд Мэдисон Хойлман-Сигал (родился 27 октября 1965 г.) [ 1 ] — американский политик- демократ . Впервые избранный в 2012 году, Хойлман-Сигал представляет 47-й округ в Сенате штата Нью-Йорк , охватывающий большую часть западной части Манхэттена в Нью-Йорке. [ 2 ] Он является председателем Юридического комитета сената штата.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хойлман-Сигал родился в Финиксе, штат Аризона , и вырос в сельской местности Льюисбурга, Западная Вирджиния . [ 1 ] Он был младшим из шести детей Одри Кеннеди Хойлман, учительницы начальной школы, и Джеймса М. Хойлмана, системных процессов . аналитика [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он бывший скаут-орёл из отряда 70, Льюисбург, Западная Вирджиния. [ 6 ] Он учился в средней школе Greenbrier East в Западной Вирджинии. [ 7 ]

Он учился в Университете Западной Вирджинии (WVU; бакалавр политологии и английской литературы , 1989), где Хойлман-Сигал был избран президентом студенческой администрации и окончил его с отличием. [ 8 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] В WVU он был членом Phi Beta Kappa и получил стипендию Трумэна и стипендию Маршалла . [ 10 ] [ 11 ]

Затем Хойлман-Сигал учился в Оксфордском университете ( Эксетер-колледж ) по стипендии Родса . Получил степень магистра политических наук (M.Phil., 1992). [ 12 ] [ 9 ] [ 13 ]

После этого он поступил в Гарвардскую юридическую школу . В 1996 году он получил степень доктора права. [ 11 ] [ 9 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Хойлман-Сигал был юристом юридической фирмы Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison с 1996 по 1998 год. С 1998 по 2000 год он работал юристом в Frankfurt, Garbus, Klein & Selz. [ 14 ] [ 10 ]

С 2000 по 2012 год Хойлман-Сигал занимал должность исполнительного вице-президента и главного юрисконсульта Партнерства Нью-Йорка , которое представляет бизнес-лидеров Нью-Йорка и крупнейших работодателей частного сектора. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Хойлман-Сигал также был председателем Общественного совета 2 Манхэттена . [ 19 ] и лидер Демократического округа 66-го законодательного округа Нью-Йорка , Часть А. [ 20 ] Он также является попечителем Общества общественных работ Нью-Йорка . [ 21 ] бывший президент Независимых демократов геев и лесбиянок и бывший член правления организации Empire State Pride Agenda , Tenants & Neighbours, Class Size Matters и Citizen Action . [ 22 ]

В 2001 году Хойлман-Сигал баллотировалась в городской совет Нью-Йорка от первого округа. [ 16 ] который включает Губернаторский остров и часть Нижнего Манхэттена . Он занял второе место в гонке из семи кандидатов, проиграв Алану Герсону . [ 23 ]

Сенат Нью-Йорка

[ редактировать ]
27-й округ Сената штата Нью-Йорк до 2023 года

11 июня 2012 года Хойлман-Сигал выдвинул свою кандидатуру в 27-м округе Сената штата Нью-Йорк , баллотируясь на место уходящего в отставку сенатора штата Тома Дуэйна . Он завоевал одобрение Дуэйна, [ 24 ] а также поддержка многочисленных местных политиков и профсоюзов. [ 25 ] На первичных выборах Демократической партии, состоявшихся 13 сентября 2012 года, он набрал 68% голосов из трех кандидатов. [ 26 ] [ 27 ] Активист «Адской кухни» и владелец бара Том Греко был его ближайшим конкурентом, набрав 24% голосов. [ 28 ] На всеобщих выборах в ноябре он не встретил сопротивления. [ 29 ]

Хойлман-Сигал выиграла первичные и всеобщие выборы Демократической партии (набрав 80% голосов) в 2014 году. [ 30 ] 2016 г. (96% голосов), [ 31 ] и 2018 г. (99% голосов). [ 26 ] [ 32 ] По состоянию на 2019 год Хойлман-Сигал был единственным открытым геем в Сенате штата Нью-Йорк. [ 33 ]

В декабре 2016 года Хойлман-Сигал инициировал закон, известный как Закон о едином обнародовании налоговых деклараций (ТРАМП), запрещающий избирателям штата Нью-Йорк голосовать за кандидата в президенты, который не опубликовал публично налоговые декларации за как минимум 5 лет не позднее 50 лет. дней до всеобщих выборов. [ 34 ] Законодатели в 25 других штатах последовали этому примеру и разработали закон, обязывающий кандидатов в президенты публиковать свои налоговые декларации. [ 35 ] Идея получила высокую оценку редакционной коллегии The New York Times . [ 36 ]

После промежуточных выборов 2018 года Хойлман-Сигал была назначена председателем юридического комитета Сената. [ 37 ] В большинстве случаев Хойлман-Сигал приняла несколько законодательных актов, включая Закон о детях-жертвах, [ 38 ] Закон о недискриминации гендерного самовыражения [ 39 ] (или GENDA), а также запрет на так называемую « гей-конверсионную терапию ». [ 33 ] Хойлман-Сигал также выступил спонсором Закона о ДОВЕРИИ, который был принят Сенатом штата. [ 40 ] Законопроект позволит определенным комитетам Конгресса осуществлять надзор путем проверки налоговых деклараций высокопоставленных правительственных чиновников штата Нью-Йорк; Члены Конгресса предположили, что это могло бы позволить комитетам Конгресса рассматривать налоговые декларации Дональда Трампа . City & State , нью-йоркская политическая новостная организация, охарактеризовала Хойлмана-Сигала как «человека, стоящего за прогрессивными законопроектами Сената штата». [ 41 ]

В 2019 году был принят Закон о детях-жертвах, спонсором которого выступил Хойлман-Сигал. [ 42 ] в Нью-Йорке Он продлил сроки исковой давности в отношении сексуального насилия над детьми и создал годичный период ретроспективного анализа, в течение которого лица, пережившие насилие, могли подавать иски против своих насильников в случаях, когда срок исковой давности истек, а также позволил им подавать гражданский иск против их обидчик или учреждения, которые помогли или защитили их обидчика, к 55 годам (вместо 23 лет). [ 43 ] По этому закону было подано более 9000 исков, в том числе против католической церкви , бойскаутов и других групп, заботящихся о детях. [ 44 ]

2020 – настоящее время

[ редактировать ]

В начале 2021 года губернатор Эндрю Куомо подписал законопроект, спонсируемый Хойлман-Сигал, об отмене запрета Нью-Йорка на платное суррогатное материнство . Член законодательного собрания Эми Полин представила законопроект в 2012 году. На момент принятия законопроекта только два других штата (Луизиана и Мичиган) сохранили законы, прямо запрещающие платное суррогатное материнство. [ 45 ]

В июне 2021 года Марк Левин победил Хойлмана-Сигала на первичных выборах от президента округа Манхэттен Демократической партии . [ 26 ] Левин выиграл с преимуществом в 7,4 процентных пункта . Это был первый год, когда ранжированное голосование было реализовано на большинстве выборов и первичных соревнований в Нью-Йорке. [ 46 ]

В июне 2021 года Сенат Нью-Йорка принял Закон о выживших взрослых (ASA), спонсорами которого выступили Хойлман-Сигал и член законодательного собрания Линда Розенталь . [ 47 ] Законопроект не был принят Ассамблеей в 2021 году. Однако Розенталь и Хойлман-Сигал снова представили ASA в следующем году. [ 48 ] На этот раз закон был принят: он был единогласно принят Сенатом в апреле 2022 года, принят Ассамблеей 140 голосами против 3 в мае 2022 года. [ 49 ] и был подписан законом губернатором Кэти Хоукул . [ 50 ] Законопроект установил годичный «период ретроспективного анализа», который позволял взрослым жертвам сексуального насилия или сексуальных преступлений подавать гражданские иски, которые ранее были запрещены из-за срока давности . [ 49 ]

В 2021 году Хойлман-Сигал попросила сенатора США Марию Кантвелл , председателя сенатского комитета по торговле , взять на себя надзор за Центром безопасного спорта США и вмешаться, чтобы гарантировать, что SafeSport адекватно проводит расследования. [ 51 ] Он сослался на то, что он назвал неспособностью SafeSport провести беспристрастное и тщательное расследование и обеспечить безопасность спортсменов, которых ему поручено защищать. [ 51 ] Он подчеркнул серьезные необоснованные обвинения в сексуальных домогательствах , сексуальном принуждении и другом агрессивном поведении со стороны бывших друзей, сверстников и нынешних товарищей по команде, а также продолжающееся расследование, а также раскритиковал решение SafeSport разрешить фехтовальщику Алену Хаджичу приехать в Токио в качестве запасного на Олимпийские игры в США в 2021 году. команда по фехтованию . [ 51 ]

В 2021 году агентство City & State поставило Хойлман-Сигал на 11-е место в своем ежегодном списке 100 самых влиятельных людей Манхэттена. [ 52 ]

В 2021 году Хойлман-Сигал предложила закон, запрещающий арендодателям, осужденным за преступную деятельность, вести дела с государственными банками, такими как Wells Fargo и Bank of America . Signature Bank и New York Community Bank не являются банками штата . Стивен Кроман , домовладелец, известный преследованием своих арендаторов в Нью-Йорке, был вдохновителем этого законопроекта. [ 53 ]

В 2021 году, чтобы решить жилищный кризис в Нью-Йорке , Хойлман-Сигал предложил закон об отмене ряда правил зонирования в Нью-Йорке, которые он считал обременительными. Законодательство устранит требования к парковке; запретить населенным пунктам требовать больших размеров участков под дома; и разрешить строительство до четырех единиц жилья на участках, которые ранее были отведены исключительно под жилье на одну семью. [ 54 ]

В 2023 году Хойлман-Сигал стала сенатором штата Нью-Йорк от 47-го округа, который был перераспределен из 27-го округа. В то время как старый район Хойлмана-Сигала включал Челси , Мидтаун и Ист-Виллидж к северу от Коламбус-Серкл , новый и более компактный 47-й район исключал Ист-Сайд и охватывал Вест-Сайд , от Челси до Верхнего Вест-Сайда . [ 55 ]

Хойлман-Сигал является членом Коалиции Vote Blue , прогрессивной группы и федерального ПКК, созданного для поддержки демократов в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Пенсильвании посредством работы с избирателями и усилий по мобилизации. [ 56 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брэд Мэдисон Хойлман женился на Дэвиде Иване Сигале, кинорежиссере, в конгрегации Бейт Симхат Тора на Манхэттене, Нью-Йорк, в феврале 2013 года. [ 57 ] Они живут со своими двумя дочерьми, Сильвией и Люси, в Гринвич-Виллидж . [ 58 ] Хойлман-Сигал — еврейка . [ 59 ]

Избирательная история

[ редактировать ]
История выборов
Офис Год Выборы Результаты
Сенат штата Нью-Йорк 2012 Первичный, Демократ √ Брэд Хойлман-Сигал (З) 63,5%
Томми Гресио (З) 23,7%

Тамика Инлоу (З)8,9%
2014 Общий √ Брэд Хойлман-Сигал (З) 80,0%
Фрэнк Скала (справа) 13,6%
2016 Первичный, Демократ √ Брэд Хойлман-Сигал (З) 80%
Раввин Стивен Робертс (Д) 20%
2018 Общий v Brad Hoylman-Sigal (D) 67.4%
2020 Общий V Brad Hoylman-Sigal (D) 69.0%
Президент района Манхэттен 2021 Первичный, Демократ v Mark Levine 53.7%
Брэд Хойлман-Сигал 46,3%
Сенат штата 2022 Первичный, Демократ v Brad Hoylman-Sigal (D)72.7%
Мария Данцило (З)26,9%

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Карраскильо, Адриан (6 декабря 2016 г.). «Сенатор штата Нью-Йорк попытается заставить Трампа опубликовать налоговые декларации до 2020 года» . Сенат штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  2. Джули Шапиро, Джилл Колвин (7 ноября 2012 г.). «Выборы в Нью-Йорке 2012: Гиллибранд, Джеффрис и Мэн объявляют о победе, поскольку Обама побеждает на переизбрании» . Хаффингтон Пост .
  3. ^ «Знакомьтесь, Брэд» . Брэд Хойлман . 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Брэд Хойлман и Дэвид Сигал» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 2013 г.
  5. ^ «Биографии спикера; сенатор от Нью-Йорка Брэд Хойлман» . menhavingbabies.org .
  6. ^ Энни Макдонаф (20 февраля 2020 г.). «Брэд Хойлман объявляет войну Джеффу Безосу? Сенатор штата хочет расправиться с распознаванием лиц и «переселением на землю»» . Город и штат Нью-Йорк .
  7. ^ Брайан Милюк (21 марта 2009 г.). «Информация выпускников» . Горный посланник . п. 7.
  8. ^ «Архивы» . Блюфилд Дейли Телеграф . 17 ноября 1988 г. с. 20.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Бюро спикеров Родса; Брэд Хойлман» . Ассоциация американских ученых Родса .
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Система самозащиты избирателя» . Голосуйте умно .
  11. ^ Перейти обратно: а б «История WVU; Брэд Мэдисон Хойлман» . Университет Западной Вирджинии. 10 октября 2007. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  12. ^ Шиндлер, Пол (14 сентября 2012 г.). «Брэд Хойлман легко побеждает на предварительных выборах в Сенате» . Новости гей-Сити .
  13. ^ Ник Гарбер (10 июня 2021 г.). «Гонка за президента округа Манхэттен в 2021 году: Брэд Хойлман претендует на должность» . Адская кухня Мидтауна, патч Нью-Йорка .
  14. ^ «Законопроект о сексуальном насилии над детьми является главным приоритетом для нового председателя судебной власти Сената Нью-Йорка» . Нью-Йоркский юридический журнал .
  15. ^ Свалец, Андреа (1 мая 2012 г.). «Председатель совета сообщества будет баллотироваться на место Кристины Куинн в совете» . DNAinfo.com Новости района Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Совет по финансированию избирательной кампании города Нью-Йорка: Руководство для избирателей 2001 года» . 2001 Путеводитель для избирателей Нью-Йорка . Совет по финансированию избирательной кампании города Нью-Йорка . Проверено 19 мая 2012 г.
  17. ^ «О Брэде Хойлмане» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 25 сентября 2019 г.
  18. ^ «Партнерство для Нью-Йорка» . pfnyc.org . Проверено 25 сентября 2019 г.
  19. ^ «Члены – Общественный совет № 2 Манхэттена» . Проверено 18 мая 2012 г.
  20. ^ «Руководители районов» . Демократическая партия Манхэттена . Проверено 18 мая 2012 г.
  21. ^ «Общество общественных работ Нью-Йорка – Попечительский совет» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  22. ^ «Брэд Хойлман делает это официальным» . Политик . 11 июня 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  23. ^ «Избирательная комиссия приближается к результатам для адвоката» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 2001 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  24. ^ «Хойлман получает одобрение Тома Дуэйна» . Проверено 15 февраля 2013 г.
  25. ^ «Веб-сайт Брэда Хойлмана – страница одобрения» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Брэд М. Хойлман» . Баллотпедия .
  27. ^ «Брэд Хойлман побеждает на предварительных выборах, заменив сенатора штата Тома Дуэйна». Архивировано 13 мая 2013 года в Wayback Machine . DNAinfo.com, 14 сентября 2012 г.
  28. ^ «Брэд Хойлман заявляет о своей победе на праймериз» . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  29. ^ «Законодательное собрание штата Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.
  30. ^ Дженисон, Дэн (8 июня 2014 г.). «Большая часть Нью-Йорка движется к медленному дню начальных классов» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Результаты Сената штата Нью-Йорк по 27-му округу: победил Брэд Хойлман» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  32. ^ «Подтвержденные результаты всеобщих выборов в Сенат штата Нью-Йорк 6 ноября 2018 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 2018 . Проверено 17 ноября 2019 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Нью-Йорк станет 15-м штатом, запретившим «гей-конверсионную терапию» » . Новости Эн-Би-Си . 15 января 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  34. ^ «Сенатор штата Нью-Йорк попытается заставить Трампа опубликовать налоговые декларации до 2020 года» . БаззФид . 5 декабря 2016 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  35. ^ «Более половины штатов пытаются заставить Трампа опубликовать свои налоговые декларации» . Думайте о прогрессе . 6 апреля 2017 г. Проверено 29 июля 2017 г.
  36. ^ «Противоядие от налоговой тайны Дональда Трампа» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 2016 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  37. ^ «Хойлман назначен председателем юридического комитета Сената штата» . Город и деревня . 28 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  38. ^ «Они подверглись сексуальному насилию давным-давно, когда были детьми. Теперь они могут подать в суд в Нью-Йорке», The New York Times . 28 января 2019 . Проверено 17 ноября 2019 г.
  39. ^ «Законопроект о борьбе с дискриминацией трансгендеров принят законодательным собранием штата Нью-Йорк, закон запретит конверсионную терапию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 января 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  40. ^ «Сенат Нью-Йорка принял законопроект, разрешающий публикацию налоговых деклараций Трампа» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 2019 г. Проверено 17 ноября 2019 г.
  41. ^ «Брэд Хойлман: человек, стоящий за прогрессивными законопроектами Сената штата» . Город и штат . 6 февраля 2019 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.
  42. ^ Спектор, Джозеф. «Закон о детях-жертвах в Нью-Йорке: срок подачи иска истекает в 2020 году. Почему он может быть продлен» . Демократ и хроника .
  43. ^ «Сенат единогласно принял Закон об исторических детях-жертвах, предоставляющий полную силу закона для выживших» . Сенат штата Нью-Йорк . 28 января 2019 г.
  44. ^ МакКинли, Эдвард (8 апреля 2021 г.). «Закон о поддержке взрослых, переживших насилие, продлевается после бюджетного сезона» . Таймс Юнион .
  45. ^ «Больше не является исключением: Нью-Йорк отменяет запрет на коммерческое суррогатное материнство» . Abcnews.go.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  46. ^ Моисей, Дин (8 июля 2021 г.). «Марк Левин объявляет о своей первичной победе в гонке за президента района Манхэттен» . www.amny.com .
  47. ^ «Сенат Нью-Йорка принял Закон о выживших взрослых при поддержке сенатора Хойлмана» . Сенат штата Нью-Йорк . 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  48. ^ Кейт Лиза, Ассамблея Нью-Йорка набирает голоса для принятия Закона о выживших взрослых , Spectrum News (май 2022 г.).
  49. ^ Перейти обратно: а б Грейс Эшфорд, Нью-Йорк позволит взрослым жертвам возобновить заявления о сексуальном насилии десятилетней давности , New York Times (23 мая 2022 г.).
  50. Губернатор Хочул подписывает Закон о выживших взрослых , Канцелярия губернатора, Нью-Йорк (24 мая 2022 г.).
  51. ^ Перейти обратно: а б с «Письмо сенатору США Марии Кантвелл с просьбой к комитету Сената США по торговле, науке и транспорту осуществлять надзор за Центром безопасного спорта США» . Сенат штата Нью-Йорк . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  52. ^ Солтонстолл, Гас (5 октября 2021 г.). «Познакомьтесь с деятелями Вест-Виллидж, одними из самых влиятельных на Манхэттене» . Вест-Виллидж, штат Нью-Йорк, патч .
  53. ^ «Закон, вдохновленный Стивом Кроманом, запретит выдачу ссуд плохим домовладельцам» . 21 декабря 2021 г.
  54. ^ Ловинджер, Джо (10 декабря 2021 г.). «Законопроект штата Нью-Йорк запретит зонирование на одну семью» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Проверено 12 декабря 2021 г.
  55. ^ Эбигейл Грускин, Кампания Хойлмана в округе Вест-Сайд с новыми линиями и новым номером , West Side Spirit (14 июля 2022 г.).
  56. ^ «Коалиция» . Голосуйте за синий . Проверено 17 июля 2024 г.
  57. ^ «Брэд Хойлман и Дэвид Сигал» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 2014 г.
  58. ^ Хартоколлис, Анемо (19 февраля 2014 г.). «И суррогатное материнство делает 3» . Нью-Йорк Таймс .
  59. Бенджамин, Лиз (25 марта 2013 г.). Почему завтрашняя ночь отличается от всех остальных ночей? Архивировано 14 мая 2013 года в Wayback Machine Capital Tonight. Проверено 16 апреля 2013 г.
[ редактировать ]
Сенат штата Нью-Йорк
Предшественник Сенат штата Нью-Йорк , 27-й округ
2013–2022
Преемник
Предшественник Сенат штата Нью-Йорк , 47-й округ
2013 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c4dad6342cf041d6f13d187d012582b__1721271780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/2b/7c4dad6342cf041d6f13d187d012582b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brad Hoylman-Sigal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)