Феофил Чудо

Le Miracle de Théophile («Чудо Теофила») — пьеса-чудо тринадцатого века, написанная на langue d'oil около 1261 года трувером Рютбефом . [ 1 ]
Спектакль представляет собой религиозную драму, основанную на традиционных рассказах о жизни Святых и Пресвятой Девы Марии . В пьесе Теофиль свою душу Дьяволу . продает Охваченный раскаянием, он молится Деве Марии, которая избавляет его от проклятого договора. [ 2 ]
Пьеса отсылает к легендарной истории святого Феофила Аданского , который, согласно традиционным святым преданиям, заключил договор с Дьяволом и раскаялся в нем.
Эта пьеса является первоисточником влиятельного [ нужны разъяснения ] обращение к Дьяволу (на неизвестном языке). Оригинальный текст французской пьесы отдан персонажу Салатину – очевидно, версии Саладина – который в этой пьесе назван колдуном ; Салатин использует эти слова, вызвать Дьявола чтобы :
- (Он вызывает Салатина дьявола.)
- Если сэкономишь немного воды,
Ламак, почему бы и нет?- Каррелиос.
- Ламак Ламек Бачалёс,
Кабахаги сабалёс,- Бариол.
- Лагозата кабиолас,
Самаак и семьи- Харрахья.
того же периода Другая французская пьеса-чудо Жана Боделя , «Же де Сен-Николя» , также содержит обращение к Дьяволу на неизвестном языке. [ 3 ]
В других СМИ
[ редактировать ]Марсель Пруст использует образы этой пьесы в своем романе « Путь Свана» , упоминая рабочих, трудящихся среди статуй главных героев.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла . Том. 1. ВНР АГ. п. 294. ИСБН 978-0-07-079169-5 .
- ^ Эта статья представляет собой перевод статьи из французской Википедии.
- ^ Оба вызова обсуждаются в: Грильо де Живри, Эмиль Жюль (1971). Колдовство, магия и алхимия . Курьерская корпорация. п. 109. ИСБН 978-0-486-22493-0 .
