1989 г., внеочередные выборы в 18-м округе Конгресса Флориды.

1989 г., внеочередные выборы в 18-м округе Конгресса Флориды.
18-й избирательный округ Флориды
Представитель США перед выборами ; Клод Пеппер ; Демократический	Избранный представитель США ; Илеана Рос-Летинен ; республиканец

Внеочередные выборы по определению члена Палаты представителей США от 18-го избирательного округа Флориды состоялись 29 августа 1989 года. Республиканка Илеана Рос-Летинен победила демократа Джеральда Ричмана во втором туре голосования с 53,14% против 46,85%. Рос-Летинен заменил Клода Пеппера , который умер при исполнении служебных обязанностей от рака желудка .

Изменение демографической ситуации в 18-м избирательном округе Флориды привело к тому, что преимущественно белый округ превратился в округ с 40% кубинско-американским населением . Избирательная кампания следовала этой тенденции, поскольку в ней преобладали дискуссии о расовой принадлежности после того, как национальный председатель Республиканской партии Ли Этуотер заявил, что округ должен стать « резиденцией кубинских американцев ». Демократ Джеральд Ричман провел кампанию под лозунгом «Это американское место» в ответ на комментарии Этуотера, и Рос-Летинен, и Ричман апеллировали к своим расовым основам в целом. Рос-Летинен выиграла конкурентную кампанию за переизбрание и стала первой американкой кубинского происхождения , работавшей в Конгрессе.

Фон

Конгрессмен США Клод Пеппер умер при исполнении служебных обязанностей от рака желудка 30 мая 1989 года, проработав в Палате представителей более четверти века, что открыло внеочередные выборы для заполнения его места. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Пеппер ранее также занимал пост сенатора США от Флориды и считался львом Конгресса США. ^{[ 2 ]} Репутация и стаж работы Пеппера изолировали его от расового раскола, существовавшего в его округе, и The New York Times отметила, что он смог преодолеть разрыв внутри округа. ^{[ 3 ]} Район превратился из района, в котором преобладают белые, в район, на 40% населенный кубинскими американцами . ^{[ 3 ]} Губернатор Флориды Боб Мартинес объявил график внеочередных выборов на следующий день после похорон Пеппер. ^{[ 4 ]}

Республиканские праймериз

Кандидаты

Объявлено

Илеана Рос-Летинен , государственный сенатор ^{[ 3 ]}
Карлос Перес, бизнесмен и активист Республиканской партии ^{[ 3 ]}
Джон Стембридж , бывший мэр Северного Майами ^{[ 5 ]}
Дэвид М. Флейшер, страховой брокер и бывший водопроводчик ^{[ 5 ]}

Краткое содержание

В первых репортажах о республиканских праймериз сенатор штата Илеана Рос-Летинен была названа фаворитом на выдвижение от республиканской партии. ^{[ 5 ]} Джеб Буш руководил кампанией Рос-Летинен. ^{[ 6 ]} После смерти Пеппера Национального комитета Республиканской партии председатель Ли Этуотер заявил, что это место должно стать «кубинско-американским местом», и этот комментарий немедленно вызвал споры. ^{[ 5 ]} Среди претендентов, помимо Рос-Летинена, были: Карлос Перес, владелец бизнеса, который был упомянут в Рональда Рейгана о положении страны обращении ; Дэвид Флейшер, страховой брокер, который решил воспользоваться комментариями Этуотера; и Джон Стембридж, владелец мебельного магазина, который утверждал, что Пеппер «был для меня как приемный отец, и я чувствовал, что он лично готовил меня, чтобы занять его место». ^{[ 5 ]}

Илеана Рос-Летинен выиграла праймериз, набрав более 80% голосов, выиграв все избирательные участки и избежав второго тура. ^{[ 2 ]} «Мы весьма смущены и по-настоящему ошеломлены», - сказала Рос-Летинен, удивленная победой на праймериз с таким большим отрывом. ^{[ 2 ]}

Республиканские первичные результаты ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Илеана Рос-Летинен	16,873	82.80
	республиканец	Карлос Перес	2,251	11.05
	республиканец	Дэвид Флейшер	691	3.39
	республиканец	Джон Стембридж	563	2.76
Всего голосов			20,578	100

Демократические праймериз

Объявлено

Розарио Кеннеди , комиссар города Майами ^{[ 5 ]}
Джеральд Ричман, бывший президент Коллегии адвокатов Флориды ^{[ 5 ]}
Джо Энн Пеппер, племянница Клода Пеппера и федеральный офицер службы пробации ^{[ 5 ]}
Джефф Аллен, выпускник юридического факультета ^{[ 5 ]}
Бернард Аншер, промышленник на пенсии и филантроп ^{[ 5 ]}
Марвин Данн, психолог и неудачливый кандидат на пост мэра Майами ^{[ 5 ]}
Сонни Райт ^{[ 5 ]}

Снял

Джек Гордон , сенатор штата ^{[ 5 ]}
Рауль Масвидаль, банкир и неудачливый кандидат в мэры ^{[ 5 ]}

Краткое содержание

Праймериз Демократической партии были гораздо более хаотичными, чем республиканские. ^{[ 8 ]} После того, как Ли Этуотер объявил, что округ должен стать «кубинско-американским центром», один из первых фаворитов Демократической партии Джек Гордон через два дня отказался от участия, заявив, что он отказывается проводить кампанию, цель которой должна была «остановить кубинцев». ^{[ 5 ]} Розарио Кеннеди , комиссар города Майами , была признана первоначальным фаворитом. ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} В первом туре Джеральд Ричман, бывший президент Коллегии адвокатов Флориды , опередил Кеннеди на 146 голосов. ^{[ 9 ]} Оба прошли во второй тур. ^{[ 9 ]}

Во втором туре преобладали противоречивые дискуссии о расовой принадлежности. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]} Ричман неоднократно говорил: «Это американское место» в ответ на комментарии Этуотера. ^{[ 9 ]} Джо Энн Пеппер, Марвин Данн и Сонни Райт, разделившие афроамериканские кварталы в округе, поддержали Кеннеди. ^{[ 8 ]} Газета Miami Herald поддержала Кеннеди и назвала кампанию Ричмана «голым, преднамеренным фанатизмом». ^{[ 8 ]} Ричман легко одержал победу во втором туре над Кеннеди, доминируя в белых и еврейских кварталах. ^{[ 8 ]} Результаты резко разделились по расовым признакам, и после победы Ричмана Кеннеди отказался поддержать его. ^{[ 9 ]}

Демократические первичные результаты ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеральд Ричман	5,794	27.98
	Демократический	Розарио Кеннеди	5,635	27.21
	Демократический	Джо Энн Пеппер	5,071	24.49
	Демократический	Марвин Данн	1,713	8.27
	Демократический	Сонни Райт	1,516	7.32
	Демократический	Бернард «Берни» Аншер	703	3.39
	Демократический	Джон Пол Россер	280	1.35
Всего голосов			21,868	100

Демократические результаты второго тура ^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеральд Ричман	14,411	60.97
	Демократический	Розарио Кеннеди	9,226	39.03
Всего голосов			23,640	100

Всеобщие выборы

Расовые темы обоих праймериз продолжались на протяжении всех всеобщих выборов. ^{[ 11 ]} Предвыборная кампания Ричмана подверглась постоянной критике из-за его лозунга «Это американское место», а кампания Рос-Летинена подверглась критике за брошюру на испанском языке, в которой подчеркивалась еврейская религия Ричмана. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Ричман потратил на свою кампанию более 300 000 долларов из собственных денег. ^{[ 11 ]} Рос-Лехтинен назвала Ричмана и его кампанию фанатичными и отказалась появляться с ним на каких-либо дебатах или мероприятиях. ^{[ 12 ]} Опрос, проведенный The Miami Herald, показал, что 28 из каждых 29 избирателей-американцев кубинского происхождения поддержали Рос-Летинена, а 24 из каждых 25 избирателей-евреев поддержали Ричмана, независимо от нормальной политической идеологии и взглядов. ^{[ 3 ]} Национальные республиканцы пришли поддержать Рос-Летинен, в том числе президент Джордж Буш-старший , который организовал сбор средств для ее предвыборной кампании и выступил вместе с ней. ^{[ 11 ]}

Рос-Летинен получила место с перевесом в шесть очков, 53 против 47 процентов. Явка избирателей сильно соответствовала этническому признаку. ^{[ 11 ]} Согласно экзит-поллу, на выборах явились примерно 60 процентов латиноамериканцев округа, в то время как только 40 процентов англосаксов и 34 процента афроамериканцев сделали это. ^{[ 11 ]} Илеана Рос-Летинен стала первой латиноамериканкой и первой американкой кубинского происхождения, работавшей в Конгрессе после этой победы. ^{[ 11 ]} После выборов Антидиффамационная лига призвала к «процессу исцеления» общин округа и назвала выборы «темным моментом». ^{[ 13 ]} Обе кампании были подвергнуты критике со стороны Комитета по проведению справедливых кампаний, наблюдательной группы, за проводимые ими кампании с расовой окраской. ^{[ 11 ]}

Специальные результаты выборов ^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	республиканец	Илеана Рос-Летинен	49,638	53.14%	+53.14%
	Демократический	Джеральд Ричман	43,759	46.85%	−53.14%
Всего голосов			93,397	100.0%
Большинство			5,874	6.29%
	Республиканская выгода от демократической		Качать	53.14%

Ссылки

^ Томас, Реджинальд (31 мая 1989 г.). «Клод Пеппер, ярый борец за права пожилых людей, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Праймериз во Флориде выиграл американец кубинского происхождения» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шмальц, Джеффри (29 августа 1989 г.). «Этнический раскол подпитывает кампанию в Майами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Американец кубинского происхождения, как ожидается, заменит Пеппера» (PDF) . Пост Палм-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Белл, Майя (9 июля 1989 г.). «Кто сможет занять место Клода Пеппера?» (PDF) . Страж Орландо . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Адамс, Дэвид; Саймон, Стефани (25 июня 2012 г.). «Джеб Буш: старший государственный деятель партии или кандидат на выборах 2016 года?» . Рейтер . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Янез, Луиза (3 августа 1989 г.). «Куэйл оказывает поддержку» (PDF) . Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 9 мая 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Адвокат легко выиграл номинацию на замену перца в доме» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Домашние гонки вызывают разногласия» (PDF) . Филадельфия Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Демо кубинского происхождения проигрывает заявку на место Пеппер» (PDF) . Аризона Дейли Стар . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 мая 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Янез, Луиза (30 августа 1989 г.). «Роз-Летинен садится» (PDF) . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Янез, Луиза (18 августа 1989 г.). «Предвыборные дебаты отменены» (PDF) . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Газеты Knight Ridder (31 августа 1989 г.). «Роз-Летинен садится» (PDF) . Аризона Дейли Стар . Проверено 18 мая 2018 г. - через Newspapers.com.

[NYTobit-1] Томас, Реджинальд (31 мая 1989 г.). «Клод Пеппер, ярый борец за права пожилых людей, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.

[NYTRprimary-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Праймериз во Флориде выиграл американец кубинского происхождения» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[NYTethnicsplit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шмальц, Джеффри (29 августа 1989 г.). «Этнический раскол подпитывает кампанию в Майами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.

[burial-4] «Американец кубинского происхождения, как ожидается, заменит Пеппера» (PDF) . Пост Палм-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.

[whocanfill-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Белл, Майя (9 июля 1989 г.). «Кто сможет занять место Клода Пеппера?» (PDF) . Страж Орландо . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.

[reuters2018-6] Адамс, Дэвид; Саймон, Стефани (25 июня 2012 г.). «Джеб Буш: старший государственный деятель партии или кандидат на выборах 2016 года?» . Рейтер . Проверено 9 марта 2018 г.

[primary_results-7] Jump up to: ^а ^б Янез, Луиза (3 августа 1989 г.). «Куэйл оказывает поддержку» (PDF) . Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 9 мая 2018 г. - через Newspapers.com.

[easilywins-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Адвокат легко выиграл номинацию на замену перца в доме» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[seemsdivisive-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Домашние гонки вызывают разногласия» (PDF) . Филадельфия Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 марта 2018 г. - через Newspapers.com.

[10] «Демо кубинского происхождения проигрывает заявку на место Пеппер» (PDF) . Аризона Дейли Стар . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 1989 года . Проверено 9 мая 2018 г. - через Newspapers.com.

[results-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Янез, Луиза (30 августа 1989 г.). «Роз-Летинен садится» (PDF) . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 марта 2018 г. - через Newspapers.com.

[bigot-12] Янез, Луиза (18 августа 1989 г.). «Предвыборные дебаты отменены» (PDF) . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 марта 2018 г. - через Newspapers.com.

[ADL-13] Газеты Knight Ridder (31 августа 1989 г.). «Роз-Летинен садится» (PDF) . Аризона Дейли Стар . Проверено 18 мая 2018 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и ( 1988 ← ) Выборы в США 1989 года ( → 1990 )
U.S. House	Alabama 3rd sp California 15th sp Florida 18th sp Indiana 4th sp Mississippi 5th sp Texas 12th sp 18th sp Wyoming at-large sp
Governors	New Jersey Virginia Lt. Gov
State legislatures	Virginia House
Mayors	Atlanta, GA Buffalo, NY Burlington, VT Chicago, IL (special) Cleveland, OH Houston, TX Los Angeles, CA Manchester, NH New York City, NY Pittsburgh, PA St. Louis, MO Springfield, MA (sp) Springfield, MA Worcester, MA
State-wide	Alabama California Florida Illinois Indiana Massachusetts Mississippi New Jersey New York Ohio Pennsylvania Texas Vermont Virginia Wyoming