Разыскивается 18

Разыскивается 18
Разыскивается 18
	Официальный постер фильма «Разыскивается 18»
Режиссер	Амер Шомали ; Пол Коуэн ;
Продюсер:	Саед Андони ; Ина Фичман ; Доминик Барно ; Натали Клотье ;
Кинематография	Даниэль Вильнев, Херман Гутьеррес
Музыка	Бенуа Шаре
Распространено	Национальный совет по кинематографии Канады
Дата выпуска	12 сентября 2014 г. ( Международный кинофестиваль в Торонто ) ;
Время работы	75 минут
Страны	Палестина, Канада, Франция
Языки	арабский, английский, иврит

The Wanted 18 — палестино-канадский анимационный документальный фильм 2014 года о попытках палестинцев в Бейт-Сахуре открыть небольшую местную молочную промышленность во время Первой интифады , скрывая стадо из 18 молочных коров от израильских сил безопасности, когда молочный коллектив был признан угрозой. для национальной безопасности Израиля. В фильме сочетаются документальные интервью с участниками событий, архивные кадры, рисунки, черно-белая покадровая анимация, а также реконструкции. Режиссерами фильма выступили канадский режиссер Пол Коуэн и палестинский художник и режиссер Амер. Шомали . ^{[ 1 ]} Этот фильм был представлен палестинцами в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 88-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

В 1980-х годах в рамках палестинского бойкота израильских налогов и товаров жители Бейт-Сахура решили создать коллектив и прекратить закупать молоко у израильских компаний в поисках большей самодостаточности. Они купили коров в симпатичном кибуцнике и начали учиться ухаживать за животными и доить их — даже отправили одного из своих членов в Соединенные Штаты, чтобы он научился молочному животноводству. Ферма имела успех: местный спрос на «молоко Интифады» был высоким. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Несмотря на то, что коровы не представляли серьезной экономической угрозы Израилю, они были полны решимости стать частью бойкота израильской администрации, и для поиска коров были задействованы сотни солдат, а также военные вертолеты. Популярность коров усилила поддержку налогового бойкота, что вызвало головную боль у оккупационных сил. ^{[ 7 ]}

Анимированные эпизоды и визуальный стиль

Фильм снят с точки зрения коров — Риквы, Рут, Лолы и Голди, которые появляются в юмористических Claymation . анимационных эпизодах ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Создатели фильма хотели, фильм «Особо 18» чтобы напоминал комикс , и даже снимали живые интервью под углом, чтобы имитировать внешний вид панелей из комиксов. ^{[ 5 ]} Режиссер намеревался использовать точку зрения коровы, чтобы заставить зрителей сочувствовать предмету. Для Шомали смех – это способ ненасильственного неповиновения. ^{[ 8 ]}

Производство

Идея фильма возникла у Шомали в детстве, которое он провел в основном в лагере сирийских беженцев, где его главным спасением было чтение комиксов, один из которых был посвящен истории коров Бейт-Сахура. Продюсер из Монреаля Ина Фичман впервые услышала об этой истории, когда группа продюсеров и телеведущих присутствовала на мероприятии, посвященном документальному кино в Рамалле. Первоначальным намерением Шомали было снять короткометражный анимационный фильм по этой истории. Однако Фичман считал, что у него есть задатки для художественного документального фильма, и обратился к опытному режиссеру-документалисту из Монреаля Полу Коуэну. На реализацию проекта ушло почти пять лет — длительный процесс из-за времени, затраченного на создание анимации, а также из-за того, что Шомали и его канадские коллеги жили за тысячи миль друг от друга. ^{[ 5 ]}

В фильме берут интервью Джалал Умси, школьный учитель, купивший 18 коров, профессор геологии Джад Ишад, фармацевт Элиас Ришмави и мясник Вирджиния Саад. В фильме также взяты интервью у двух членов израильского правительства: Шальтиэля Лави, тогдашнего военного губернатора региона, и Эхуда Зрахии, его советника по арабским делам. ^{[ 6 ]}

Музыку к фильму написал Бенуа Шаре . «Особо 18» — совместный продукт компаний Intuitive Pictures, Национального совета по кинематографии Канады , Bellota Films, Dar Films Productions, ARTE и 2M (см. титры в конце документального фильма). Продюсеры — Фичман и Натали Клотье. ^{[ 1 ]} Фильм получил финансирование от базирующегося в Бейруте Арабских фондов искусства и культуры (AFAC). ^{[ 9 ]} и от SANAD, кинофестиваля в Абу-Даби.

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году, а также он был показан при полном зале в Рамалле. ^{[ 1 ]} Другие фестивальные показы осенью 2014 года включают кинофестиваль в Абу-Даби , где фильм получил награду за лучший документальный фильм арабского мира. ^{[ 10 ]} Монреальские международные документальные встречи , ^{[ 5 ]} а также Карфагенский кинофестиваль 2014 года , где фильм получил «Золотой танит» как лучший документальный фильм. В 2015 году он получил награду кинофестиваля в Траверс-Сити за лучший документальный фильм. ^{[ нужна ссылка ]}

Споры

Режиссер фильма Амер Шомали не смог присутствовать на показе фильма на Международном кинофестивале Хьюман Райтс Вотч в Нью-Йорке, когда израильское правительство отказало ему во въезде в Иерусалим на том основании, что он представлял угрозу безопасности и поэтому был не удалось получить визу в США . ^{[ 11 ]}

Прием

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 69% на основе 13 рецензий со средней оценкой 5,86 из 10. ^{[ 12 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 по мнению 6 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 13 ]}

Похвалы

Премия	Год	Категория	Результат	Ссылка(и) .
Кинофестиваль в Абу-Даби	2014	Лучший документальный фильм арабского мира	Выиграл	^{[ 14 ]}
Кинофестиваль в Абу-Даби	2014	Премия «Черная жемчужина» за лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 14 ]}
Международный фестиваль документального кино Аль-Джазира	2015	Премия документального канала Аль-Джазира за длинный фильм	Выиграл	^{[ 15 ]}
Карфагенский кинофестиваль	2014	«Золотой Танит» за художественный документальный фильм	Выиграл	^{[ 16 ]}
Международный кинофестиваль и форум по правам человека	2015	Специальное упоминание жюри за креативный документальный фильм	Выиграл	^{[ 17 ]}
Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи»	2014	Лучший североамериканский независимый фильм	номинирован	^{[ 18 ]}
Кинофестиваль в Траверс-Сити	2015	Приз основателей за лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фельперин, Лесли. « Разыскиваются 18: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ « 18 разыскиваемых» — кандидат палестинской премии на премию «Оскар» . Арабская пресса . 28 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Палестинская анимация участвует в гонке за премию «Оскар» на иностранном языке» . Анимационный журнал . 31 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каллен, Патрик. «ОБЗОР: Разыскиваются 18» . Точка зрения . Документальная организация Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Браунштейн, Билл (14 ноября 2014 г.). «Не имейте коровы: The Wanted 18 демонстрирует абсурдную сторону израильско-палестинского конфликта» . Монреальский вестник . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Куилти, Джим (28 октября 2014 г.). «Как коровы могли отменить оккупацию» . Дейли Стар . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ «18 коров пугают министра культуры Мири Регев» . Гаарец . Проверено 4 марта 2024 г.
^ «Вопросы и ответы: «Самая мощная армия Ближнего Востока гонится за 18 коровами » . www.aljazeera.com . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Виварелли, Ник (26 октября 2014 г.). «Абу-Даби: Бейрутский фонд запускает финансовую программу» . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Разыскиваемые 18» . Коллекция . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ «Разыскиваются 18: Израиль не позволяет палестинскому режиссеру снимать в Нью-Йорке премьеру фильма о коровах интифады» . Демократия сейчас! . Проверено 13 июня 2015 г.
^ «Разыскивается 18 (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «18 обзоров разыскиваемых» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Награды» . Кинофестиваль в Абу-Даби 2014 . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Ривера, Рейнальд (30 ноября 2015 г.). «Фильм о сирийских мигрантах получил золотую премию Аль-Джазиры» . thepeninsulaqatar.com . Полуостров . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Официальные конкурсные документальные фильмы» . www.jcctunisie.org . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Международный кинофестиваль и форум по правам человека 2014 – Программа» (PDF) . ФИФДХ . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «PÖFF увидит десять международных и девять европейских премьер полнометражных фильмов» . Эстонское национальное вещание (на эстонском языке). 5 ноября 2014 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Лауреаты премии 2015 года» . Кинофестиваль в Траверс-Сити . 2 августа 2015 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Разыскиваемые 18 на IMDb

[Felperin-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фельперин, Лесли. « Разыскиваются 18: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Проверено 20 ноября 2014 г.

[Palestine-2] « 18 разыскиваемых» — кандидат палестинской премии на премию «Оскар» . Арабская пресса . 28 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[AniMag-3] «Палестинская анимация участвует в гонке за премию «Оскар» на иностранном языке» . Анимационный журнал . 31 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.

[Cullen-4] Jump up to: ^а ^б Каллен, Патрик. «ОБЗОР: Разыскиваются 18» . Точка зрения . Документальная организация Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.

[Brownstein-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Браунштейн, Билл (14 ноября 2014 г.). «Не имейте коровы: The Wanted 18 демонстрирует абсурдную сторону израильско-палестинского конфликта» . Монреальский вестник . Проверено 20 ноября 2014 г.

[Quilty-6] Jump up to: ^а ^б ^с Куилти, Джим (28 октября 2014 г.). «Как коровы могли отменить оккупацию» . Дейли Стар . Проверено 20 ноября 2014 г.

[7] «18 коров пугают министра культуры Мири Регев» . Гаарец . Проверено 4 марта 2024 г.

[8] «Вопросы и ответы: «Самая мощная армия Ближнего Востока гонится за 18 коровами » . www.aljazeera.com . Проверено 12 апреля 2016 г.

[9] Виварелли, Ник (26 октября 2014 г.). «Абу-Даби: Бейрутский фонд запускает финансовую программу» . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2014 г.

[NFB-10] «Разыскиваемые 18» . Коллекция . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.

[11] «Разыскиваются 18: Израиль не позволяет палестинскому режиссеру снимать в Нью-Йорке премьеру фильма о коровах интифады» . Демократия сейчас! . Проверено 13 июня 2015 г.

[12] «Разыскивается 18 (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2020 г.

[13] «18 обзоров разыскиваемых» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.

[14] «Награды» . Кинофестиваль в Абу-Даби 2014 . Проверено 9 февраля 2022 г.

[15] Ривера, Рейнальд (30 ноября 2015 г.). «Фильм о сирийских мигрантах получил золотую премию Аль-Джазиры» . thepeninsulaqatar.com . Полуостров . Проверено 9 февраля 2022 г.

[16] «Официальные конкурсные документальные фильмы» . www.jcctunisie.org . Проверено 9 февраля 2022 г.

[17] «Международный кинофестиваль и форум по правам человека 2014 – Программа» (PDF) . ФИФДХ . Проверено 9 февраля 2022 г.

[18] «PÖFF увидит десять международных и девять европейских премьер полнометражных фильмов» . Эстонское национальное вещание (на эстонском языке). 5 ноября 2014 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[19] «Лауреаты премии 2015 года» . Кинофестиваль в Траверс-Сити . 2 августа 2015 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]