Мейбл Янсен

Для бывшего судьи Южной Африки см. Мейбл Янсен (судья) .

Марта Мейбл Янсен Дрм
Янсен на фотографии, сделанной около 1953 года.
Рожденный	Марта Мейбл Пеллиссье ( 1889-11-01 ) 1 ноября 1889 г. Bethulie , Orange Free State
Умер	8 января 1979 г. (1979-01-08) (в возрасте 89 лет) Претория , Трансваал , Южная Африка
Занятие	Педагог, писатель, журналист, лидер культуры, политик и промоутер африкаанс
Язык	Африканский
Гражданство	Южноафриканское гражданство
Образование	MA Греческий и латинский
Альма -матер	Гугенот -колледж
Примечательные награды	Украшение для заслуги Золотая медаль Союза компаний Почетная награда FAK по государственной службе
Супруг	Например, Янсен (м. 1912)
Дети	Эрнс Луи Янсен (судья) (1918-2011)
Родственники	Родители: Сэмюэль Хенри Пеллиссиер и Джозефина Элиз Йоханна Ру Внучка: Мейбл Янсен, SC

Марта Мейбл Янсен , DMS ( урожденная Пеллиссье ; 1 ноября 1889 г.-8 января 1979 г.) был южноафриканским педагогом, писателем, журналистом, лидером культуры, политиком и пионером в области продвижения африкаанцев, а также супруга предпоследнего губернатора-генерал. Союза Южной Африки , например, Янсен .

Она была членом -основателем Союза компаний (Союз кооперативных), Voortrekkers (пионерская организация Afrikaans), Национальная партия женщин (Женская национальная партия) в Натале , Федерации африканских культурных обществ (FAK) (Федерация культурных организаций африкаанцев. ) и первая женщина -член Южноафриканской академии науки и искусства (Южноафриканская академия науки и искусства).

Она была автором многочисленных драм и романов, а также первого гида по грамматике африкаанс. Она участвовала в основании Voortrekkerpers (Pioneer Publishers) и Die Transvaler (The Transvaler Gasspaper), ведущей фигуры в области образования и поднятия бедных железнодорожных работников африкаанс и заядлый сторонник сохранения культурных гисторических памятников.

Фон

Янсен был самым младшим из шести детей, дочерью Сэмюэля Хенри Пеллиссие (1850 - 1921) и внучка Пеллиссие , французского миссионера , прибывшего в Южную Африку в 1831 преподобного Жана Бетули в южном свободном штате от имени Французского миссионерского общества после того, как преподобный Кларк покинул работу в июле 1833 года как безнадежный. 1907), была дочерью преподобного Пьет Ру (1825 - 1913), первого пастора и основателя голландской реформатской общины Смитфилда Ее мать, Джозефина Элиз Йоханна Ру (1857 - .

Янсен получил образование в Бетули, а затем Риверсдейл, Западный Кейп . Она поступила в школу для девочек в Паарле и была первой на экзамен на получение сертификата в Южной Африке. Она закончила магистрацию по греческому и латинскому в Колледже Хугенот в Веллингтоне, Западный Кейп, в 1909 году. Принятой работой для образованных женщин в то время была ботаникой или преподаванием, Таким образом, после года в качестве учителя она была назначена лектором в учебном колледже в Питермарицбурге .

Учитель

Янсен не только выступал за африкаансский язык , но и для образования африкаанцев И благосостояние в том, что она начала первое на месте дальнейшее образование железнодорожных работников африкаанс в Натале. С 1924 года бедные белые в районе Витватерсранд были отправлены в Натал для работы на железных дорогах, чтобы облегчить некоторые социальные давления в районе Витватерсранд. Янсен договорилась о том, чтобы они были размещены в Зале Голландской реформатской церкви в Питермарицбурге, и она основала один из первых железнодорожных общежитий для перемещенных работников, позже названных в его честь. За период с 1924 по 1936 год Янсен и группа из шести учителей преподавали уроки железнодорожным работникам, находясь в поездах и организовали работника социального обеспечения, Хеннинга Клоппера, посетить их.

Автор

Первой опубликованной работой Янсена была историческая мелодрама Afrikanerharte , написанная в 1914 году, но опубликованная только в 1918 . году или Fej Malherbe в его аспектах литературы африкаанс (1940).

Деккер прокомментировал: «Следует ожидать, что наши драматурги будут с нетерпением ждать исторического материала, особенно когда мы считаем, что пьеса была любимой пропагандистской инструментом в языковой борьбе. Эти исторические драмы также стали частью национального осознания и играют Роль, которую не следует недооценивать, даже если чистая драматическая ценность этих работ, как правило, низкая ».

Малхербе сравнила свои работы с лифдом JFE Celliers ( Love and Duty) (1909) и Heldinne van Die Oorlog (героини войны) (1924); и CJ Langenhoven's Die Hoop Van Suid-Afrika («Надежда Южной Африки») (1913) и Die Vrou van Suid-Afrika (южноафриканская женщина) и прокомментировал: «С появлением африканского движения, драмы, особенно те, у кого мотивы мотивы Из патриархальной истории, они продуцируются.

Янсена, В 1919 году была опубликована коллекция историй в 1940 году , последовала аналогичные коллекции Соммерсо (только SO) и наследие (наследие). Под псевдонимом «Марта» Янсен опубликовал детскую пьесу « Неодушную бесполезную»). В 1923 году и книга рецептов общенациональность фруктов: более тысячи способов подготовить фрукты Южной Африки (слава фруктов: более тысячи способов подготовки южноафриканских фруктов) в 1942 году.

Afrikanerharte и Die Veldblommetjie имеют историческую ценность, но она не была признана за ее вклад в литературу, а скорее из-за ее действий в политике и африкаанс-культурной жизни.

Журналист

Из своего первого издания в Bloemfontein в 1919 году у Landbouweekblad (Farmer's Weekly) была под управлением женской секции Jansen. Он был опубликован как отдельная листовка, впервые известная как «домохозяйка», а затем как «страница дома», она имела дело со всем, что жена фермера может делать по дому: приготовление пищи, поделки, шитье, другие домашние дела и цветочное садоводство. У нее был раздел, который ответил на письма от читателей, а затем написала об африкаанском языке под псевдонимом «Марта».

Политик

Янсен была политически активна до того, как права голоса были предоставлены белым женщинам в Южной Африке в 1930 году и были назначены председателем провинции Национальной женской партии, которую она основала в 1923 году. В 1933 году она была избран заместителем лидера национальной партии и обслуживала на федеральном совете. После того, как большая часть национальной партии объединилась с южноафриканской партией в 1934 году, она помогла JG Strijdom и CJH de Wet в реконструкции Национальной партии в Трансваале.

Процесс начался на Конгрессе Трансваала национальной партии 9 августа 1934 года в Претории . На этой встрече JG Strijdom проголосовал против слияния, в то время как JBM Hertzog проголосовал за это, и подавляющее большинство делегатов (281, включая мужа Янсена) согласились с ним, в то время как меньшинство (38, составленное в основном из женщин, включая Янсен), противостояли это. Эта небольшая группа покинула встречу и организовала свою собственную встречу в отеле Полли на улице Преториус . Они решили сохранить первоначальное название партии (хотя их называли Очищенной Национальной партией , а с 1939 года - воссоединенной национальной партией ) и решили создать свою собственную газету партии Die Vaderland (The Dathanland). Муж Янсена подал в отставку из Объединенной партии в 1939 году и присоединился к Национальной партии .

Янсен только один раз в качестве кандидата в Volksraad (буквально Народный совет, Парламент Южной Африки ) в 1938 году, но проиграл Аврааму де Коку .

Культурная работа

Сотрудники Союз

Янсен проделала новаторскую работу в Натале с 1917 по 1929 год. Она выступала за введение экзаменов по языку африкаанс, которые привели к экзаменам в Таалбонд (Языковой Совет) с 1920 года. Saamwerkersunie был создан в 1917 году , чтобы объединить различные профсоюзы и поощрять использование языка африкаанс на экзаменах в провинции Натал.

Экзамены языка африкаанс создали неотложную потребность в гид грамматике африкаанс, который Янсен создал в сотрудничестве с CM Booysen в 1917 году. Работа не была повсеместно хорошо принята даже в сообществе африкаанс. Однако в июле 1959 года Saamwerkersunie представила Янсен золотую медаль в качестве признания ее «великой культурной работы».

Южноафриканская академия науки и искусства

В 1920 году Янсен стала первой женщиной -членом Южноафриканской академии наук и искусств , а в 1969 году они дали ей почетное членство на всю жизнь.

Движение пионер

Флаг, используемый голландскими пионерами в Южной Африке и принят организацией Voortrekkers в 1931 году.

Янсен был тесно связан с основанием движения Вуртреккера 30 сентября 1931 года в старой ратуше в Блумфонтейне . На встрече присутствовало несколько видных членов африкаанс -сообщества, в том числе премьер -министра Дж. Б.М. Херцог , Нью -Джерси Ван дер Мерве (лидер Национальной партии в Натале), Шеллиссье (двоюродный брат Янсена и лидер Volkspelebeweging ( движение людей на народных играх)), CF Виссер (который создал предшественников Вортреккеров) и Рэйчел Стейн (вдова президента Мт Стейна ). Янсен был избран лидером провинции Натала, а затем был назначен заместителем лидера, и эта должность должна быть задержана женщина.

На встрече была признана первая группа новобранцев в Вортреккеры. Среди них была дочь CF Visser , Мари Виссер , которой был представлен флаг Voortrekker, созданный Янсеном.

Янсен также служил в комитете памятников Вуртреккера , в котором ее муж был председателем, и участвовала в краеугольном камне, лежащем 16 декабря 1938 года и инаугурации 16 декабря 1949 года.

Другой

Церковь клятвы, Питермарицбург

Янсен работал по управлению комитетом Крюгера, Комитетом профсоюзов и Комитету по архивам, а также был членом Ассоциации правоохранительных органов. С созданием Федерации культурных обществ африкаанс в 1929 году она стала первой женщиной -членом исполнительного комитета и сохранила это различие на протяжении десятилетий. Она работала членом до 1935 года, и 11 июля 1974 года FAK присудила ей почетную награду государственной службы.

И Э.Г. Янсен, и Мейбл Янсен были вовлечены в сохранение исторических мест в Питермартизбурге, таких как Церковь Вортреккера клятвы , и возведение памятников, таких как честь Пит -ретиэра , Геррит Маритц и Пьет Юис , которые были профинансированы Пожертвованиями от общественности и представлен Янсеном 6 апреля 1962 года.

Выбранные работы

Янсен опубликовал как художественные, так и художественные работы, включая первую книгу по грамматике африкаанс:

• Янсен, мм; Booysen, CM (1921). Практическая грамматика языка африкаанс: специальная для использования в школах африкаанс-медии до Марики (в африкаанской). Де национальная пресса.

Voortrekkerpers опубликовала свою работу, рассказывающую о залоге, сделанных пионерами перед битвой реки Кровавой

• Янсен, мм; Бон, Г. (1938). Завет: Обет Вортреккеров перед битвой реки Кровя (в соответствии с формулировкой Сарела Киллирса): Молитва на столетии (в африкаанской). Voortrekker Press.

Янсен опубликовал историческую мелодраматическую пьесу под названием «Африканер-Харте» в 1918 году. У нее было шесть изданий и был переведен на английский язык. Это одна из ее самых широко распространенных работ:

• Янсен, MM Afrikaner Hearts: драма в трех отраслях (в африкаанской). Voortrekker Press Ltd.

Личная жизнь

Янсен был секретарем Христианской женской ассоциации Натала, учителя воскресной школы и церковным органистом. В 1912 году она вышла замуж за адвоката, например Янсен , который начал практиковать в качестве адвоката в Питермарицбурге в 1906 году. Ее муж уже сыграл ведущую роль в продвижении языка и культуры африкаанс в преимущественно англоговорящем Натале. Он был видным в культурной гисторической жизни этой провинции и служил в совете директоров дебатов в литературном обществе и литературном обществе), которое он основал в 1908 году, а также в комитете Музея Вуртреккера.

Янсен попала в автомобильную аварию в 1930 -х годах, из которой она никогда не восстановилась, хотя это не оказало ее умственного влияния. Например, Янсен умер в 1959 году, и с этого момента Мейбл Янсен жила одна в своем доме в Ирэн со своей собакой, референдумом. У Янсенса был только один ребенок, Эрнс Луи Янсен , который стал судьей Трансваала, а затем апелляционным судьей и умер в Претории 23 мая 2011 года. Одна из трех его дочерей, Мейбл Янсен, Южная Каролина , последовала в ее дедушке и отцах. Совет адвокатов Претории с 2003 по 2004 год. Двумя другими дочерьми являются Эрна Хейнс и Кристин Лубзер . Во время его смерти было семь внуков.

На праздновании своего 86 -летия в 1975 году премьер -министр Джон Форстер отдал ей дань уважения ей, а в 1976 году она была удостоена чести президента штата Н.Дж. Дидерихам с украшением за заслуги .

Эпитафия Янсена на кладбище в Центурионе, в Африкаанс , в Центурионе: «В Боге она служила своему народу с честью». (На английском: «Версия в Бога она служила своему народу с честью».)

Она оставалась стойкой верной своим принципам на протяжении всей своей жизни, в той степени, в которой ее муж последовал за JBM Hertzog из Национальной партии в Объединенную партию в 1933 году, она оставалась националистом и помогла построить партию после слияния. Накануне Второй мировой войны , например, Янсен вернулся на партию, которую его жена была верна все время.

Ссылки

Источники

• CJ Beyers & JL Basson (Eds). 1987. Южноафриканский биографический словарь Претория: RGN, том V
• G. Dekker 1935. Африкаанс Литературная история Кейптаун, Блумфонтейн и Претория: Naspers Ltd.
• Fej Malherbe 1940. Аспекты литературы африкаанс. Исследования важных работ Кейптаун, Блумфонтейн и Претория: Naspers Ltd.

Внешние ссылки

• Веб -сайт FAK
• «Институциональная позиция первых африкаанских писателей» . Бесплатная онлайн -библиотека (на голландском языке). 1 января 2015 года.