Абдул Хаким (поэт)

Абдул Хаким
Абдул Хаким
Абдул Хаким
Рожденный	1620 ; Сэндвип , Португальский Читтагонг , Португальская империя
Умер	1690 г. (69–70 лет) ; Бенгалия Субах , Империя Великих Моголов
Занятие	Поэт

Абдул Хаким ( ок. 1620 – ок. 1690 ) был бенгальским поэтом и переводчиком, написавшим несколько бенгальских эпосов, а также переведшим некоторые персидские рукописи. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Хаким родился в деревне Бабупур в 1620 году. Обычно Бабупуром называют современную деревню Судхарам на острове Сандвип . Помимо свободного владения бенгальским языком , он также изучал арабский , персидский и санскрит .

Карьера

Хаким хорошо известен своим патриотизмом и особенно любовью к бенгальскому языку. В его время элита бенгальских мусульман смотрела на него свысока, предпочитая вместо этого персидский придворный язык. Хаким раскритиковал их пренебрежительное отношение к местному языку. ^{[ 2 ]}

Бенгальцы, рожденные с насилием
Я не знаю даты рождения этих
Изучение родного языка не является азартной игрой в уме

— Абдул Хаким ^{[ 3 ]}, «Бангабани»

Тот, кто ненавидит стихи Бангла, рождается на земле земли.
Неизвестно, как определить суть их рождения.
Тот, кто не удовлетворен своим языком и обучением

- Перевод Джахангира С. Диккенса ^{[ 3 ]}

Самой известной работой Хакима была «Нур Нама» («История света»), изображение жизни Мухаммеда . Другие книги, которые он написал, - это Шихабуддин Нама , Кербела , Лалмати Сайфулмулк , Насихат Нама , Чари Мокам Бхед , Шахар Нама , Ханифар Ладай и Дурре Маджлиш . ^{[ 4 ]} Он перевел персидский роман «Юсуф ва Зулекха » (1483 г.) на бенгали. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Султана, Разия (2012). «Хаким, Абдул» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Рокейя, Бегум (2013). Куаюм, Мохаммад А. (ред.). Основная Рокейя: избранные произведения Рокейи Сахавата Хоссейна (1880-1932) . Лейден: Брилл. стр. XVIII–XVIII. ISBN 978-90-04-25587-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Квасем, Мохаммед Абул (2002). Ароновиц, Стэнли (ред.). Бангладеш: земля прекрасных традиций и культуры (PDF) . Читтагонг: Центр санскрита Чаттаграм. п. 142. ИСБН 9848208046 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2016 г. Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Хан, Нурул Ислам, изд. (1977). Окружные справочники Бангладеш: Ноахали (PDF) . Дакка: Правительственная пресса Бангладеш. стр. 230–231. ОСЛК 85190093 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2016 г. Проверено 22 ноября 2016 г.

[bpedia-1] Перейти обратно: ^а ^б Султана, Разия (2012). «Хаким, Абдул» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 10 августа 2024 г.

[2] Рокейя, Бегум (2013). Куаюм, Мохаммад А. (ред.). Основная Рокейя: избранные произведения Рокейи Сахавата Хоссейна (1880-1932) . Лейден: Брилл. стр. XVIII–XVIII. ISBN 978-90-04-25587-6 .

[Quasem2002-3] Перейти обратно: ^а ^б Квасем, Мохаммед Абул (2002). Ароновиц, Стэнли (ред.). Бангладеш: земля прекрасных традиций и культуры (PDF) . Читтагонг: Центр санскрита Чаттаграм. п. 142. ИСБН 9848208046 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2016 г. Проверено 22 ноября 2016 г.

[4] Хан, Нурул Ислам, изд. (1977). Окружные справочники Бангладеш: Ноахали (PDF) . Дакка: Правительственная пресса Бангладеш. стр. 230–231. ОСЛК 85190093 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2016 г. Проверено 22 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты