Паскаль Боинг

Паскаль Боинг
Тип компании	Рабочий кооператив
Промышленность	Напиток
Основан	1940 год ; 84 года назад
Основатель	Рафаэль Виктор Хименес Делэй
Штаб-квартира	Мехико , Мексика
Обслуживаемая территория	Мексика, США, Канада, Центральная и Южная Америка и Китай.
Продукты	безалкогольные напитки, фруктовая мякоть, соки, нектары и молоко
Количество сотрудников	5000
Веб-сайт	Сайт компании

Pascual Boing — мексиканский производитель безалкогольных напитков, наиболее известный своими напитками с фруктовым вкусом, продаваемыми под торговой маркой Pascual, Boing! и бренды Lulú. Предприятие было начато в 1940 году и успешно противостояло проникновению иностранных конкурентов на мексиканский рынок. Однако продолжающиеся трудовые споры привели к забастовке в 1982 году, которая закончилась в 1985 году, когда рабочие получили право взять на себя управление компанией, управляя ею как кооперативом . С тех пор он оставался прибыльным бизнесом, хотя и потерял долю рынка в Мексике из-за конкуренции со стороны Coca-Cola и Pepsi . Это побудило компанию протестовать против недобросовестной практики, которая исключает ее из торговых точек, а также искать новые рынки за границей, особенно в Соединенных Штатах. он также является одним из спонсоров многих Consejo Mundial de Lucha Libre и Lucha Libre AAA Worldwide. выставок

История

Первоначально компания была частным предприятием, основанным в 1940 году Рафаэлем Виктором Хименесом Самудо. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1960-х годах Хименес начала использовать тетрапак и приобрела завод в Северной части компании Canada Dry вместе с франшизой на производство и продажу этой продукции. ^{[ 2 ]} С момента своего создания до начала 1980-х годов компания демонстрировала огромный рост, причем Хименес добился больших успехов в условиях конкуренции со стороны транснациональных корпораций. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Два завода были открыты в 1960-х годах. В 1980 году компания была четвертой на рынке безалкогольных напитков Мексики. ^{[ 1 ]} Однако условия труда на заводах были эксплуататорскими: рабочих обязали работать сверхурочно без повышения заработной платы. На заводе было несколько попыток организовать рабочих из-за злоупотреблений, но руководство уволило организаторов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В марте 1982 года федеральное правительство Мексики постановило, что всем работникам, в том числе в частных компаниях, будет повышена заработная плата на тридцать процентов из-за девальвации песо. Однако Хименес отказался от повышения, заявив, что не может себе этого позволить. Несколько политических активистов организовали протест рабочих, и поскольку 150 рабочих были уволены за участие, все рабочие объявили забастовку 18 мая 1982 года, остановив производство. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} 31 мая Хименес и другие выступили против бастующих рабочих завода в Колония-Трансито . Вспыхнуло насилие, в результате которого двое забастовщиков были убиты и семнадцать ранены. Хименеса официально обвинили в убийстве, но не привлекли к ответственности. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Приостановка работ продолжалась три года. ^{[ 4 ]} В какой-то момент рабочие взяли на себя управление федеральными арбитражными офисами, и был сформирован формальный комитет, представляющий интересы рабочих. Они получили юридическое признание, а также общественную поддержку своего дела. ^{[ 2 ]} В 1983 году суды вынесли решение в пользу рабочих в судебном процессе против компании, а в 1984 году рабочие встретились с президентом Мигелем де ла Мадридом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хименес объявил компанию банкротом и попытался продать мощности. ^{[ 4 ]} Однако рабочие и федеральные власти договорились, что рабочие полностью возьмут на себя управление компанией, включая мощности и бренд. ^{[ 2 ]} Кооператив под названием Sociedad Cooperativa Trabajadores de Pascual SCL был образован 27 мая 1985 года. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

После нескольких лет простоя новым работникам/владельцам потребовалось около 1,5 миллиона долларов, чтобы возобновить работу. ^{[ 2 ]} Во время забастовки более 320 художников встали на сторону рабочих, в том числе Руфино Тамайо , Давид Альфаро Сикейрос , Франсиско Толедо , Фелипе Эренберг , Каролия Паниагуа , Хосе Чавес Морадо , Альфредо Зальсе , Гильермо Сенисерос и Хосе Луис Куэвас, а также Salón de la Plástica Mexicana. и Taller de Gráfica Popular , жертвуя произведения искусства на аукцион. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Было проведено два небольших аукциона, но собранных денег оказалось недостаточно, и дальнейшая продажа произведений искусства стала затруднительной. ^{[ 7 ]} Вместо этого главный профсоюз Национального автономного университета Мексики предоставил средства, необходимые для получения разрешений и обслуживания оборудования. ^{[ 2 ]} Оставшаяся картина осталась у компании, и в 1991 году для их заботы и продвижения была создана организация под названием Fundacióncultural Trabajadores de Pascual y del Arte, AC. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

С момента своего создания новому кооперативу пришлось пережить множество трудностей. Начало кооператива было непростым из-за внутренней борьбы среди рабочих относительно того, как организовать и работать. ^{[ 3 ]} Однако деятельность кооператива началась 27 ноября 1985 года, а работники получили свою первую долю прибыли в мае 1986 года. ^{[ 2 ]} Бывший владелец, Хименес, потерял законное право использовать имя Паскуаль Боинг, но, тем не менее, делал это на заводе в Агуаскальентесе, пока представитель кооператива не заключил сделку. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Другая постоянная проблема заключается в том, что земля, на которой располагались первоначальные фабрики, принадлежала не первоначальной компании, а жене владельца Виктории Вальдес. ^{[ 3 ]} Ей разрешили подать в суд на кооператив в 1989 году, и она выиграла дело в 2003 году, когда суд приказал Паскуалю лишить земли. В этот момент тогдашний Мехико мэр Андрес Мануэль Лопес Обрадор экспроприировал землю у Вальдеса, чтобы передать ее Паскуалю. Однако в 2005 году Верховный суд постановил, что эта экспроприация является незаконной, поскольку она принесла пользу не населению, а частной компании, производившей второстепенный продукт. ^{[ 8 ]}

Паскуаль не считает себя частной коммерческой компанией; они утверждают, что, будучи собственностью рабочих, они выполняют социальную функцию и поэтому экспроприация в их пользу осуществляется на благо общества. ^{[ 9 ]} С момента своего основания они получили активную и политическую поддержку со стороны ПРД, интеллектуалов, писателей, таких как Елена Понятовская , студентов колледжей и тех, кто выступает против глобализации . ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Несмотря на свои проблемы, кооператив разросся, открыв крупные перерабатывающие заводы в Сан-Хуан-дель-Рио, Керетаро в 1992 году, один в Тисаюке , Идальго в 2003 году и еще один в Кулиакане, Синалоа, в 2006 году. ^{[ 1 ]} В 2000-х годах компания также работала на рынках США и других стран, присматриваясь к северным приграничным районам, таким как Сьюдад-Акунья, был открыт завод по замораживанию и розливу для облегчения экспорта, а в 2011 году в Анауаке, Нуэво-Леон, . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Несмотря на свой рост, кооперативу пришлось опровергнуть утверждения о том, что он разоряется. ^{[ 10 ]} Например, в 2007 году компании пришлось опровергнуть электронное письмо, в котором говорилось, что она находится на грани банкротства, и купить продукт, чтобы спасти компанию. ^{[ 14 ]}

Сегодня Pascual Boing — единственный оставшийся крупный производитель безалкогольных напитков, полностью принадлежащий Мексике. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} В компании работает более 5000 человек, и она косвенно создает более 22 000 рабочих мест, принося пользу более чем 50 000 семьям. ^{[ 1 ]} Часть миссии предприятия – показать, что собственность сотрудников в кооперативе может работать. ^{[ 6 ]} Организация кооператива состоит из общего собрания учредителей и других партнеров, за которым следуют несколько советов, включая корпоративный/инвестиционный, административный, надзорный и культурный фонд. В их состав входят четыре комиссии: «Образование», «Социальная перспектива», «Арбитраж» и «Технический контроль». ^{[ 1 ]} Он также посвящен чувству социальной ответственности. Она была признана Секретарией дель Трабахо «чистой промышленностью». ^{[ 15 ]} В 2003 году компания в партнерстве с федеральным правительством распространяла информацию о предотвращении похищения детей, включая объявления о грузовиках Pascual Boing и материалах для школ. ^{[ 16 ]}

Продукция и производство

Компания реализует фруктовые соки, нектары, концентраты, газированные напитки, бутилированную воду и молоко. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Он наиболее известен своими фруктовыми напитками, такими как гуава , манго , тамаринд , клубника, яблоко, ананас, сметанное яблоко , виноград, лайм, грейпфрут и персик под Боингом! Бренды Lulú и Pascual. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Другие бренды включают PulpaMex, Woopy, Leche Pascual, Nectasis и Pascuatin. ^{[ 1 ]}

Вся обработка их продукции осуществляется Паскуалем. ^{[ 1 ]} Паскуаль использует в своих продуктах настоящий сахар, а не фруктозу, хотя первый дороже. ^{[ 10 ]} Он получает сахар от Sociedad Cooperativa Trabajadores del Ingenio Puruarán в Мичоакане , покупая 100% годового производства. Они также используют настоящие фрукты, такие как манго из Веракруса и Герреро , клубнику из Гуанахуато и яблоки из Пуэблы , а также натуральные красители. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Компания имеет девятнадцать объектов и тридцать производственных линий, способных производить 120 тонн фруктовой мякоти и 470 970 коробок готовой продукции в три смены с годовой мощностью пятьдесят миллионов коробок готовой продукции в год. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} У него есть два основных перерабатывающих завода: Планта Сан-Хуан-дель-Рио в Керетаро и Планта Тисаюка в Идальго. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Завод в Тизаюке производит около миллиарда литров сока в год, на нем работает около 900 человек, работающих лишь на шестьдесят процентов мощности. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} В 2011 году компания инвестировала около 25 миллионов песо в расширение завода в Тизаюке. ^{[ 15 ]} В рамках расширения на север в Анауаке, Нуэво-Леон, был построен завод меньшего размера. ^{[ 18 ]}

Маркетинг и распространение

Большая часть продукции Pascuals продается под брендами Boing!, Pascual и Lulú. Хотя ее продукцию можно найти по всей Мексике, ее распространение сосредоточено в центре и северо-востоке страны, причем на район Мехико приходится шестьдесят процентов продаж. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Всего имеется 1048 распределительных центров. ^{[ 1 ]} У компании 19 полностью принадлежащих дистрибьюторов, а также 27 крупных независимых дистрибьюторов в Акапулько , Агуаскальентесе , Мехико, Сьюдад-Мадеро , Куэрнаваке , Гвадалахаре , Игуале , Леоне , Монтеррее , Морелии , Пачуке , Поса-Рике , Пуэбле , Керетаро , Рио-Бланко , Сан-Луис-Потоси. и Толука . ^{[ 13 ]} В центре страны продукция Pascual широко распространена в небольших продуктовых магазинах, ресторанах и полустационарных уличных ларьках, на которые приходится около половины ее продаж. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]} Доставкой продукции в основном занимается сторонний кооператив дальнобойщиков. ^{[ 1 ]}

Паскуаль Боинг является крупным экспортером безалкогольных напитков в Мексике наряду с компанией Arca. ^{[ 20 ]} В 2008 году компания экспортировала около 1,5 миллиона из 50 миллионов ящиков произведенных напитков. ^{[ 20 ]} Он экспортирует в США, Канаду, Гватемалу , Белиз , Сальвадор , Коста-Рику , Ямайку , Панаму , Тринидад и Тобаго , а экспорт в Китай и Южную Америку начинается в 2012 году. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}

Ее крупнейшим экспортным рынком являются Соединенные Штаты, сосредоточенные в Техасе, Чикаго, Северной Каролине, Флориде и Калифорнии, где она нацелена на латиноамериканский рынок, ищущий что-то из дома. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]} По состоянию на 2011 год продажи составили около 150 000 ящиков. ^{[ 12 ]} НАФТА помогло снизить тарифы, сделав продукцию более конкурентоспособной. ^{[ 19 ]} Паскуаль Боинг начинал с небольших латиноамериканских продуктовых магазинов и сейчас работает над расширением деятельности в крупных супермаркетах, но это было сложно, поскольку он не тратит столько средств на маркетинг, как другие производители безалкогольных напитков. ^{[ 19 ]} Однако экспортный рынок США растет, и в 2000-х годах они начали строить объекты в приграничных районах, чтобы облегчить экспорт в Соединенные Штаты. ^{[ 13 ]}

Большая часть усилий по освоению зарубежных рынков для продукции Pascual Boing исходит от конкуренции внутри Мексики со стороны транснациональных компаний. ^{[ 17 ]} Паскуаль Боинг обвинил таких производителей, как Coca-Cola и Pepsi, в монопольной практике, направленной на исключение мексиканских производителей бутылок из торговых точек, таких как небольшие продуктовые магазины, школьные столовые и общественные мероприятия. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}^{[ 21 ]} Паскуаль Боинг раньше владел пятидесятипроцентной долей в Мексике, но сейчас она сократилась до пятнадцати процентов. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Сегодня Coca-Cola и ее производители контролируют более 75% мексиканского рынка безалкогольных напитков. ^{[ 19 ]} Паскуаль Боинг обвиняет Coca-Cola и Pepsi в том, что они заставляют торговые точки подписывать соглашения об эксклюзивности, чтобы они не могли продавать продукцию Pascual. ^{[ 17 ]} Например, Паскуаль исключен из примерно двадцати процентов школьных кампусов в штате Идальго. ^{[ 21 ]} В 2010 году рабочие Паскуаля закрыли шоссе Мехико-Пачука, требуя, чтобы федеральные власти и власти штата предприняли какие-то действия против этой тактики. ^{[ 15 ]}

Логотип

У компании был давний спор с Уолтом Диснеем по поводу логотипа с уткой, принятого в 1940-х годах. ^{[ 5 ]} Логотип был основан на Дональде Даке, включая матросскую кепку, и назван Пато Паскуаль (Паскуаль Дак). Эту версию до сих пор можно найти кое-где. ^{[ 5 ]} В 1980-х годах Дисней подал в суд, что привело к незначительным изменениям в логотипе. ^{[ 22 ]} В 2000-х годах Дисней снова пожаловался, что логотип слишком похож на Дональда Дака. В 2007 году его снова изменили: нынешняя версия имела рэперский вид с взъерошенными перьями и бейсбольной кепкой, повернутой задом наперед. ^{[ 5 ]}

Фонд Паскуаля

Работы из постоянной коллекции выставлены в Центре образования непрерывного единства Альенде IPN

Во время забастовки 1982–1985 годов рабочих поддержали более 320 художников. ^{[ 6 ]} После того, как рабочие получили право на управление компанией, эти художники вместе с Salón de la Plástica Mexicana и Taller de Gráfica Popular начали проект по выставлению на аукцион пожертвованных работ, чтобы собрать деньги, необходимые для возобновления работы простаивающих заводов. В проекте собрано 524 произведения искусства. ^{[ 4 ]} Однако большая часть подаренных картин не была продана по разным причинам, закончившимся получением необходимых денег от главного союза Национального автономного университета Мексики. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Новый рабочий кооператив предложил вернуть работы художникам, но большинство предпочло, чтобы они остались в организации. С 1985 по 1991 год коллекция увеличилась почти до тысячи экземпляров благодаря постоянным пожертвованиям. ^{[ 4 ]} В 1991 году кооператив создал Культурный фонд рабочих Паскуаля для ухода за коллекцией и ее популяризации. ^{[ 6 ]} Постоянная коллекция в основном содержит работы около 400 мексиканских и латиноамериканских художников, а также работы из Испании и Германии, представляющие около 400 художников, в основном датируемых серединой-концом 20 века. ^{[ 23 ]} Коллекция включает скульптуры, холсты, диптихи , триптихи и многое другое. Коллекция неоднократно выставлялась напоказ, например, в Культурном центре El Refugio в Тлакепаке и Espacio del Arte Televisa . ^{[ 4 ]}

См. также

Список безалкогольных напитков по странам

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Пасхальный кооператив и социальная ответственность» (PDF) . Кооператив «Рабочие Паскуаля». Май 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Предыстория кооператива Паскуаля» . Университет Миннесоты, Моррис. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мигель Анхель Гранадос Чапа (31 мая 2005 г.). «Plaza Publica/Pascual: 20 лет» [Public Plaza/Pascual: 20 лет]. Слово . Сальтильо. п. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пресиадо, Корина (14 июня 2002 г.). «Искусство для Паскуаля» [Искусство для Паскуаля]. Мурал . Гвадалахара. п. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Паскуаль Боинг обновляет логотип; моряк становится рэпером» [Паскуаль Боинг обновляет логотип: моряк становится рэпером] День (на испанском языке). Мехико. 13 мая , Получено 15 . сентября
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Понятовская, Елена (15 июня 2010 г.). «Кооператив Паскуаль: 25 лет» [Кооператив Паскуаль: 25 лет]. День (на испанском языке). Мехико . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что такое Фонд?» . Культурный фонд работников Паскуаля и дель Арте, AC. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Стивенсон, Марк (18 ноября 2005 г.). «Верховный суд Мексики вынес решение против давнего кооператива по производству безалкогольных напитков по земельному делу» . Ассошиэйтед Пресс . Нью-Йорк.
^ Хорхе Рамос Перес (18 ноября 2005 г.). «AMLO атакует суд по делу Паскуаля » . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Hay Boing para Rato» [Боинг будет какое-то время]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико. 21 ноября 2002 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Гарсия, Хосе (28 января 2011 г.). «Построить фабрику Паскуаля Боинга в Нуэво-Леоне» [Паскуаль Боинг строит фабрику в Нуэво-Леоне]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кастано, Иван (27 июля 2011 г.). «МЕКСИКА: Паскуаль Боинг целится в США, Центральную Америку, Карибский бассейн». . просто - пьет глобальные новости . Бромсгроув.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Линьян, Франциско (ок. 2011 г.). «Voltea Pascual a Ciudad Acuña» [Паскуаль поднимает волну в Сьюдад-Акунья]. Слово (на испанском языке). Сальтильо. п. 4.
^ Веласко, Хорхе (7 мая 2007 г.). «Паскуаль Боинг отрицает риск банкротства» [Паскуаль Боинг отрицает риск банкротства]. Фреска (на испанском языке). Гвадалахара. п. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Касл, Эдит (23 января 2012 г.). «Паскуаль Боинг увеличивает производство на своем заводе в Тисаюке» [Паскуаль Боинг увеличивает производство на своем заводе в Тисаюке] Миллениум (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 28 января . Получено 15 . сентября
^ Моралес, Роберто (29 января 2003 г.). «Combaten robo de ninos» [Борьба с кражей детей]. Реформа . Мехико. п. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кастильо, Эдит (2 сентября 2012 г.). «La refresquera Pascual Boing abre su mercado a China y Sudamérica» [Производитель безалкогольных напитков Паскуаль Боинг открывает рынки в Китае и Южной Америке]. Миленио (на испанском языке). Пачука . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Гарсиа, Хосе (28 января 2011 г.). «Construye refresquera una planta en Anáhuac» [Боттлер строит завод в Анауаке]. Север . Монтеррей. п. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тереза Буза и Габриэль Сама (28 мая 2003 г.). «Мексиканские производители безалкогольных напитков делают ставку на ностальгию, чтобы занять нишу в США». Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, с. Б.6 Ф.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моралес, Роберто (15 сентября 2008 г.). «Мексиканские ботлеры придерживаются стратегии продаж в США». Финансовые новости . Майами.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ювенил (15 июня 2010 г.). «Transnacionales cierran mercado a Pascual Boing» [Транснациональные корпорации закрывают рынок для Паскуаля Боинга]. Критерий (на испанском языке). Пачука. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Хорхе Рамос Перес (11 мая 2007 г.). «Дональд Дак побеждает мексиканского двойника безалкогольных напитков» . Рейтер .
^ Хуандиего, Ясмин (2 сентября 1999 г.). «Exhibin un Rainbow of Mexican art» [Выставка радуги мексиканского искусства]. Реформа . Мехико. п. 4.

[rhred-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Пасхальный кооператив и социальная ответственность» (PDF) . Кооператив «Рабочие Паскуаля». Май 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ballad-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Предыстория кооператива Паскуаля» . Университет Миннесоты, Моррис. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 15 сентября 2012 г.

[plaza-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мигель Анхель Гранадос Чапа (31 мая 2005 г.). «Plaza Publica/Pascual: 20 лет» [Public Plaza/Pascual: 20 лет]. Слово . Сальтильо. п. 6.

[elarte-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пресиадо, Корина (14 июня 2002 г.). «Искусство для Паскуаля» [Искусство для Паскуаля]. Мурал . Гвадалахара. п. 17.

[actualiza-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Паскуаль Боинг обновляет логотип; моряк становится рэпером» [Паскуаль Боинг обновляет логотип: моряк становится рэпером] День (на испанском языке). Мехико. 13 мая , Получено 15 . сентября

[25años-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Понятовская, Елена (15 июня 2010 г.). «Кооператив Паскуаль: 25 лет» [Кооператив Паскуаль: 25 лет]. День (на испанском языке). Мехико . Проверено 15 сентября 2012 г.

[quees-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Что такое Фонд?» . Культурный фонд работников Паскуаля и дель Арте, AC. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2012 г.

[rules-8] Стивенсон, Марк (18 ноября 2005 г.). «Верховный суд Мексики вынес решение против давнего кооператива по производству безалкогольных напитков по земельному делу» . Ассошиэйтед Пресс . Нью-Йорк.

[arremete-9] Хорхе Рамос Перес (18 ноября 2005 г.). «AMLO атакует суд по делу Паскуаля » . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико.

[pararato-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Hay Boing para Rato» [Боинг будет какое-то время]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико. 21 ноября 2002 года . Проверено 15 сентября 2012 г.

[construye-11] Гарсия, Хосе (28 января 2011 г.). «Построить фабрику Паскуаля Боинга в Нуэво-Леоне» [Паскуаль Боинг строит фабрику в Нуэво-Леоне]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 8.

[takesaim-12] Перейти обратно: ^а ^б Кастано, Иван (27 июля 2011 г.). «МЕКСИКА: Паскуаль Боинг целится в США, Центральную Америку, Карибский бассейн». . просто - пьет глобальные новости . Бромсгроув.

[voltea-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Линьян, Франциско (ок. 2011 г.). «Voltea Pascual a Ciudad Acuña» [Паскуаль поднимает волну в Сьюдад-Акунья]. Слово (на испанском языке). Сальтильо. п. 4.

[niega-14] Веласко, Хорхе (7 мая 2007 г.). «Паскуаль Боинг отрицает риск банкротства» [Паскуаль Боинг отрицает риск банкротства]. Фреска (на испанском языке). Гвадалахара. п. 3.

[aumenta-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Касл, Эдит (23 января 2012 г.). «Паскуаль Боинг увеличивает производство на своем заводе в Тисаюке» [Паскуаль Боинг увеличивает производство на своем заводе в Тисаюке] Миллениум (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 28 января . Получено 15 . сентября

[combaten-16] Моралес, Роберто (29 января 2003 г.). «Combaten robo de ninos» [Борьба с кражей детей]. Реформа . Мехико. п. 8.

[china-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кастильо, Эдит (2 сентября 2012 г.). «La refresquera Pascual Boing abre su mercado a China y Sudamérica» [Производитель безалкогольных напитков Паскуаль Боинг открывает рынки в Китае и Южной Америке]. Миленио (на испанском языке). Пачука . Проверено 15 сентября 2012 г.

[anahuac-18] Гарсиа, Хосе (28 января 2011 г.). «Construye refresquera una planta en Anáhuac» [Боттлер строит завод в Анауаке]. Север . Монтеррей. п. 1.

[niche-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тереза Буза и Габриэль Сама (28 мая 2003 г.). «Мексиканские производители безалкогольных напитков делают ставку на ностальгию, чтобы занять нишу в США». Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, с. Б.6 Ф.

[embotelladoreas-20] Перейти обратно: ^а ^б Моралес, Роберто (15 сентября 2008 г.). «Мексиканские ботлеры придерживаются стратегии продаж в США». Финансовые новости . Майами.

[cierran-21] Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ювенил (15 июня 2010 г.). «Transnacionales cierran mercado a Pascual Boing» [Транснациональные корпорации закрывают рынок для Паскуаля Боинга]. Критерий (на испанском языке). Пачука. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 15 сентября 2012 г.

[vanquishes-22] Хорхе Рамос Перес (11 мая 2007 г.). «Дональд Дак побеждает мексиканского двойника безалкогольных напитков» . Рейтер .

[arcoiris-23] Хуандиего, Ясмин (2 сентября 1999 г.). «Exhibin un Rainbow of Mexican art» [Выставка радуги мексиканского искусства]. Реформа . Мехико. п. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]