Ли Лиенфунг

Ли Лиенфунг (1923 — 3 августа 2011) — сингапурский химик и писатель. Она была двуязычным писателем, говорящим как на английском , так и на китайском языках . Ли была известна своими пьесами, рассказами и особенно своей газетной колонкой «Зеленый бамбук».

Биография

Ли родился в Шанхае в 1923 году. ^[1] Ее отец, Ли Го Чинг, уехал работать в Соединенные Штаты , оставив мать Ли воспитывать ее в Китае . ^[2] В конце концов он бросил свою семью, когда мать Ли не захотела переезжать в США. ^[1] Когда в 1937 году Китай был захвачен Японией , она переехала в Хунань , а затем в Гонконг . ^[1]

В 1940 году она поступила в Миллс-колледж и получила степень по химии . ^[1] Некоторое время она работала на алюминиевом заводе в Нью-Джерси. лаборанткой ^[3] Она изучала органическую химию в Массачусетском технологическом институте (MIT), но перешла в Корнелльский университет , где в 1946 году получила степень магистра литературы. ^[3] В Корнелле ее магистерская диссертация была посвящена китайской народной литературе . ^[4]

В июле 1946 года она вышла замуж за Хо Ри Хва, который также учился в Корнеллском университете. ^[1] В это время она и ее отец также помирились. ^[1] Отец отправил ее в Бангкок в 1948 году, где она стала главным химиком, анализирующим вольфрамовые руды , которые ее отец экспортировал, торгуя с компанией Wah Chang Group. ^[3]^[1] Затем ее семья переехала в Янгон в 1949 году. ^[1] Позже Ли помогла своему отцу открыть фабрики по производству тапиоки и другие предприятия, связанные с продуктами питания. ^[3]

Дочь Ли, Хо Минфонг , родилась в Янгоне в 1951 году. ^[5] Минфонг впоследствии стал известным писателем. ^[5] Ее сын Хо Квон Пинг родился в Гонконге в 1952 году и позже стал бизнесменом. ^[6] У Ли есть еще один сын, Квон Чжан, который также занимается бизнесом. ^[3] В 1952 году Ли вернулся на работу в компанию и в конечном итоге стал вице-председателем Wah Chang. ^[1]

Муж Ли стал послом Сингапура в Таиланде в 1967 году. ^[3] После Таиланда он был назначен послом в нескольких европейских странах и образованиях, а это означает, что Ли жил в Европе до начала 1970-х годов, когда они переехали в Сингапур. ^[3]

Ли умер 3 августа 2011 года, впав в кому из-за массивного кровоизлияния в мозг . ^[7] Она умерла в больнице Национального университета . ^[1] Ли была введена в Зал женской славы Сингапура в 2014 году. ^[2]

Работа

Книга «Меч имеет два лезвия» берет свое начало в исследовании, которое она начала в 1956 году по истории Сан Го Ши Янь И. ^[4] Ли быстро написала рукопись, и когда ее попросили переписать ее в виде комедии, она отложила ее только для того, чтобы вернуться к этой истории в 1971 году. ^[4] В 1977 году спектакль решил поставить член труппы Экспериментального театра Д. Муруган. ^[8]^[4] Ее следующая пьеса « Испытания и турбулентность сумеречных лет» получила награду Министерства культуры за первое место в своей категории в 1978 году. ^[1] ее пьеса «Поздний шторм» . В 1981 году была поставлена ^[9]

Ли написал популярную колонку на английском и китайском языках под названием «Зеленый бамбук», которая публиковалась в газете The Straits Times с 1979 по 1984 год . ^[10] сборник ее колонок «Аромат для моей мамы» . В 1986 году был выпущен ^[2] Ли возобновил колонку в 1993 году и продолжал вести ее до 1998 года. ^[10]^[7] Колонка знакомила сингапурцев с китайской историей, литературой, жизнью и культурой. ^[10] Затем Ли начал вести китайскую колонку для Lianhe Zaobao в период с 1998 по 2009 год. ^[7]

Ли опубликовала китайскую версию своих мемуаров « Дочь вспоминает » в 2010 году, а английский перевод вышел после ее смерти. ^[2]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чуа, Аливин. «Ли Ляньфунг» . Инфопедия Сингапур . Совет Национальной библиотеки Сингапура . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ли Ляньфунг» . Зал женской славы Сингапура . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенсон, Сара (31 марта 2011 г.). «Вокруг света за 80 лет» . Миллс Ежеквартально . 99 (3): 14–15 – через Иссуу.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махбубани, Гретхен (8 марта 1980 г.). «Женщина, стоящая за «Мечем» » . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ко, Тай Энн (2012). «Хо Минфонг» . В Сурьядинате, Лео (ред.). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 340. ИСБН 9789814345217 .
^ Тан, Кевин Ю.Л. (2012). «Хо Квон Пинг» . В Сурьядинате, Лео (ред.). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 336. ИСБН 9789814345217 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лим, Дэвид (5 августа 2011 г.). «Двуязычный писатель Ли Ляньфунг умирает в возрасте 88 лет» . Архив.орг . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Тан, Корри (22 июля 2014 г.). «Одна из первых английских политических пьес Сингапура, «Ты здесь, Сингапур?», возможно, никогда не увидела бы свет» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Фань, И Фу (17 декабря 1981 г.). «Игра освещает проблемы пожилых людей в современном обществе» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Сан-Чуи (26 июля 1993 г.). «Личные впечатления Ли» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г. - через LexisNexis.

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чуа, Аливин. «Ли Ляньфунг» . Инфопедия Сингапур . Совет Национальной библиотеки Сингапура . Проверено 28 ноября 2017 г.

[:4-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ли Ляньфунг» . Зал женской славы Сингапура . Проверено 11 августа 2021 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенсон, Сара (31 марта 2011 г.). «Вокруг света за 80 лет» . Миллс Ежеквартально . 99 (3): 14–15 – через Иссуу.

[:6-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махбубани, Гретхен (8 марта 1980 г.). «Женщина, стоящая за «Мечем» » . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Ко, Тай Энн (2012). «Хо Минфонг» . В Сурьядинате, Лео (ред.). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 340. ИСБН 9789814345217 .

[6] Тан, Кевин Ю.Л. (2012). «Хо Квон Пинг» . В Сурьядинате, Лео (ред.). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 336. ИСБН 9789814345217 .

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Лим, Дэвид (5 августа 2011 г.). «Двуязычный писатель Ли Ляньфунг умирает в возрасте 88 лет» . Архив.орг . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 1 апреля 2024 г.

[8] Тан, Корри (22 июля 2014 г.). «Одна из первых английских политических пьес Сингапура, «Ты здесь, Сингапур?», возможно, никогда не увидела бы свет» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.

[9] Фань, И Фу (17 декабря 1981 г.). «Игра освещает проблемы пожилых людей в современном обществе» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 ноября 2017 г.

[:0-10] Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Сан-Чуи (26 июля 1993 г.). «Личные впечатления Ли» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г. - через LexisNexis.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды