Квун
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2013 г. ) |
| Квун | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Квун | ||
| Традиционный китайский | павильон | ||
| Упрощенный китайский | павильон | ||
| |||
Квун ) — ( упрощенный китайский : 馆 ; традиционный китайский : 館 ; пиньинь : гуан ; Джютпин : Gun2 это тренировочный зал для китайских боевых искусств .
Согласно «Китайско-английскому словарю (пересмотренному изданию)» 1978 года , изданному издательством Foreign Language Teaching and Research Press ( КНР ), слово guώn может также означать
1) Размещение гостей;
2) Посольство, дипломатическая миссия или консульство;
3) магазин (торговых профессий);
4) Место для культурных мероприятий;
старого образца. 5) (Архаика) Частная школа [ 1 ]
На веб-сайте Англо-китайского словаря MDBG слово «гуан» также определяется как здание, магазин, учреждение обслуживания, посольство или консульство, а также включает школу как старое значение этого слова. [ 2 ]
На кантонском диалекте термин «квун» используется в отношении:
- Полицейские участки - Чаай Квон ( 差館 )
- для маджонга Ма Джёк Квун Дома -
- Студия кунг-фу - Моу Квун ( Школа боевых искусств )
- Залы гильдии — Вуи Квун ( зал гильдии )
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Китайская Народная Республика. Китайско-английский словарь (пересмотренное издание), 1978. Гонконг: Издательство по преподаванию и исследованиям иностранных языков, 1978.
- ^ Англо-китайский словарь MDBG: guώn : https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?wdqr=%E9%A4%A8%7C%E9%A6%86%5Bguan3%5D&wdrst=0
 | Эта Гонконгом, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Китае статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о искусствах незавершена . боевых Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта словарному запасу статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |