Маркус Вернер
Маркус Вернер (англ. Немецкий: [vɛʀneʀ] ; 27 декабря 1944 — 3 июля 2016) — швейцарский писатель , известный как автор романов Zündels Abgang ( «Выход Цюнделя» ), Am Hang ( «На грани» ) и Die kalte Schulter ( «Холодное плечо» ). [1]
Жизнь
[ редактировать ]Маркус Вернер родился в Эшликоне , в кантоне Тургау . В 1948 году семья переехала в Тайнген (кантон Шаффхаузен ), где Вернер окончил школу и сдал общий экзамен для поступления в университет в 1965 году. В Цюрихском университете он изучал немецкий язык , философию и психологию . В 1974 году он защитил докторскую диссертацию по Максу Фришу , чьи произведения оказали большое влияние на Вернера. [2] С 1975 по 1985 год он работал учителем, а с 1985 по 1990 год — доцентом в Kantonsschule (средней школе) в Шаффхаузене. После 1990 года он посвятил себя исключительно писательству. В 2002 году он был избран членом Немецкой академии языка и языка в Дармштадте. [3] [4] Вернер жил в Шаффхаузене до своей смерти в 2016 году. [5]
Спектакли
[ редактировать ]Главные герои романов Вернера уволились с работы. С их точки зрения Вернер лаконично описывает повседневную жизнь, то с удивлением, то с огорчением, то с юмором. В результате получаются строго рассчитанные сцены и эпизоды, в которых ход мира проявляется в слишком резких, а иногда и смехотворных подробностях, ситуации, с которыми главные герои Вернера просто не могут справиться. Сломают героев Вернера кажущиеся безобидными повседневные предательства: глухота окружающих, их холодная, упрямая душа. Человеческие недостатки описаны в трагикомической форме. Вернер видит в самоочевидном нечто странное, удивляется и удивляется, как ребенок. Его главные герои хотят иметь право на ошибки и недостатки. («самоуверенность — признак деревенщины», в: Die kalte Schulter , китайская поговорка). Они жаждут любви, но в то же время проклинают мир и себя.
Награды
[ редактировать ]- Премия 1984 года Юргена Понто . Фонда
- Премия за выдающиеся достижения 1984 и 1993 годов от Швейцарского Шиллера . фонда
- 1986 Премия Георга Фишера города Шаффхаузен.
- 1990 года Алеманнская литературная премия
- Литературная премия Томаса Валентина 1993 года
- Литературная премия Липпа 1995 года; Международная литературная премия Боденского озера
- 1997 года Приз SWR за лучший список
- 1999 г. Литературная премия Германа Гессе
- 2000 г. Премия Йозефа Брайтбаха (совместно с Ильзе Айхингер и В.Г. Зебальдом )
- 2002 Премия Иоганна Петера Гебеля Баден -Вюртемберга
- Премия Швейцарского Шиллера за жизненные достижения 2005 г. фонда
- 2006 г. Литературная премия Бодензее
Работает
[ редактировать ]- Образы финала, наброски возможного. О работах Макса Фриша , Univ. Дисс. 1974 (дословно: «Картины окончательного. Наброски возможного. О творчестве Макса Фриша»).
- «Отъезд Цюнделя» , роман, 1984 г. ISBN 3-7017-1385-5 ( Отъезд Цюнделя )
- Ночь лягушки , роман, 1985 г. ISBN 3-7017-0424-4 , ISBN 3-423-11250-6 (буквально: «Лягушачья ночь»)
- «Холодное плечо» , роман, 1989 г. ISBN 3-423-11672-2 (буквально: «Хладнокровие»)
- До скорой встречи , роман, 1992, ISBN 3-7017-0758-8 , ISBN 3-423-12112-2 (2005/2006 в серии книг Schweizer Bibliothek ) (буквально: «До скорого»)
- Материк , роман, 1996 г. ISBN 3-7017-0969-6 , ISBN 3-423-12529-2 (буквально: «Материк»)
- Египетский Генрих , роман, 1999 г. ISBN 3-7017-1174-7 , ISBN 3-423-12901-8 (буквально: «Египетский Генрих»)
- Ам Ханг , роман, 2004 г. ISBN 3-10-091066-4 , переведенный на английский Робертом Э. Гудвином как On the Edge , 2013 г., ISBN 978-1-59017-652-8
Работает в переводе
[ редактировать ]- Выход Цюнделя , пер. Майкл Хоффман. Далки Архив Пресс : 2013. ISBN 978-1-56478-921-1
- На краю , пер. Роберт Э. Гудвин. НРБ: 2014. ISBN 978-1-59017-652-8
- Холодное плечо , пер. Майкл Хоффман. Далки Архив Пресс : 2016. ISBN 978-1-943150-00-7
Литература
[ редактировать ]- Колебание само по себе гуманно. О творчестве Маркуса Вернера. Редактор: Мартин Эбель . Франкфурт-на-Майне, 2006 г. (Фишер в мягкой обложке 16908), ISBN 978-3-596-16908-5 . содержит неопубликованные тексты Маркуса Вернера.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маркус Вернер мертв (на немецком языке) (требуется подписка)
- ^ Куниш, Ханс-Петер (5 июля 2016 г.). «О смерти Маркуса Вернера» . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Бартельс, Геррит (5 июля 2016 г.). «Самодраматизация была ему чужда» . Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ «Немецкая академия языка и поэзии – члены – Маркус Вернер» . Академия (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Маркус Вернер (1944–2016)
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
