Протесты в Университете Джадавпура, 2014 г.
 | Эту статью необходимо обновить . ( апрель 2015 г. ) |
| Движение Хокколоробов | |
|---|---|
 Студенты митингуют против вице-канцлера в кампусе университета Джадавпур, Калькутта, около 8 января 2015 г. | |
| Дата | 3 сентября 2014 г. - 12 января 2015 г. |
| Расположение | |
| Вызвано |
|
| Цели |
|
| Методы | |
| Статус | Прошлое |
| Потери | |
| Травмы | 40 |
| Арестован | 37 |
Движение Хок Колороб ( бенгальский : হোক কলরব আন্দোলন ) или протест студентов Университета Джадавпура в 2014 году — четырехмесячная серия протестов студентов Университета Джадавпур в Калькутте , Индия , которая началась 3 сентября 2014 года. Термин «Хок Колороб» «(что означает «да будет полифония», бенгальский : হোক কলরব) первоначально было названием песни бангладешского певца Арноба , написанной Раджибом Ашрафом , и стало использоваться в качестве хэштега на Facebook . [2]
16 сентября 2014 года перед административным зданием университета прошли мирные демонстрации студентов с требованием расследования предполагаемого приставания к студентке на территории кампуса. После нескольких безуспешных попыток диалога с властями студенты схватили некоторых сотрудников руководства университета, в том числе вице-канцлера Абхиджита Чакрабарти. Вице-канцлер вызвал полицию, которая разогнала студентов силой рано утром 17 сентября. Это вызвало волну протестов среди студентов и преподавателей.
Критика в адрес сил включала то, что полиция применила дубинку во время мирной демонстрации, что студентки подверглись жестокому обращению и приставаниям со стороны мужчин-полицейских, а также что несколько мужчин, не одетых в форму, напали на студентов. Полиция утверждала, что в их рядах были люди в штатском, тогда как студенты настаивали, что это были кадры Конгресса Тринамула (правящей партии штата Западная Бенгалия ). Официальная позиция полиции Калькутты заключается в том, что для выдворения вице-канцлера и других членов комитета из университета была применена «минимальная законная сила». [3] [4]
Демонстрации солидарности со студентами начались в Калькутте и по всей Индии, в том числе в Дели , Мумбаи , Хайдарабаде и Бангалоре . [5] [6] [7] [8] Явка на марши протеста в Калькутте постепенно росла; [9] его кульминацией стал митинг 20 сентября, в конце которого делегация студентов встретилась с губернатором Западной Бенгалии Кешари Натхом Трипати . [10] Оценки участников митинга колеблются от тридцати тысяч до ста тысяч человек. [11] [12]
Протесты имели сильный культурный оттенок: студенты пели, танцевали и устраивали разнообразные культурные мероприятия на протяжении всех дней демонстрации. Протесты имеют большое количество плакатов, граффити, стихов, песен, лозунгов, уличных пьес и представлений, разбросанных по университетскому кампусу и улицам Калькутты. [11] [12] Это побудило Конгресс Тринамула связать этот протест со студенческими движениями 1970-х годов . [13] Это одно из первых движений в Индии, которое активно использует социальные сети и интернет-активизм для координации и распространения. [14]
Происхождение
[ редактировать ]28 августа студентка второго курса Джадавпурского университета была затащена в общежитие Old Boys на территории кампуса и подверглась насилию, а ее друг-мужчина избил 10 жильцов общежития. [15] [16] По словам отца девочки, когда он 1 сентября обратился к временному вице-канцлеру Абхиджиту Чакрабарти, ему сказали подождать пару дней, так как Чакрабарти собирается в Нью-Дели . [16] 2 сентября отец подал жалобу в полицию, а 3 сентября направил письмо властям университета, после чего было назначено внутреннее расследование в отсутствие вице-канцлера, предположительно по указанию министра образования штата Парты Чаттерджи . [15] был создан Комитет по внутренним жалобам (ICC) В соответствии с Законом о сексуальных домогательствах в отношении женщин на рабочем месте 2013 года для расследования этого дела . Однако деятельность комитета была скомпрометирована, когда двое его членов посетили дом девушки в Бидханнагаре 5 сентября, отказавшись представиться и задав вопросы о ее одежде в ночь инцидента. Это привело к тому, что 6 сентября девушка подала общий дневник в полицейский участок Бидханнагара за «психическое домогательство» ; в дневнике она назвала их профессорами факультетов санскрита и женских исследований Университета Джадавпура. [17] [18]
Затем несколько студентов устроили демонстрации, требуя заменить обвиняемых членов комитета ICC, а также сформировать «внешний комитет», фактически Местный комитет по рассмотрению жалоб (LCC), который был рекомендован Законом о сексуальных домогательствах, и потребовали усиления безопасности для студентов. внутри кампуса. Вице-канцлера это не устроило, но в то же время он попросил студентов подождать до окончания заседания исполнительных советов вечером 16 сентября. На заседании исполнительных советов было решено, что замена члена комиссии на каком-то промежуточном этапе расследования невозможна. Невозможность замены членов комиссии, по словам представителей университета, предусмотрена Руководящими принципами Вишаки Верховного суда. Вместо этого чиновники представили письмо, в котором говорилось о кодексе поведения студентов, полностью отклоняющемся от требований студентов.
Вечером 16 сентября после завершения заседания исполнительных советов студенты окружили некоторых должностных лиц университета, в том числе вице-канцлера Чакрабарти, в их кабинетах. После нескольких попыток связаться и достичь взаимопонимания между властями и студентами ситуация зашла в тупик, и студенты продолжили демонстрацию до самой ночи. Вице-канцлер вызвал полицию для защиты.
Хронология
[ редактировать ]17 сентября
[ редактировать ]Полиция Калькутты прибыла на место происшествия около 8 часов вечера. Высокопоставленные чиновники полицейского управления пытались вести переговоры со студентами, но не смогли прийти к соглашению. Около 2 часов ночи 17 сентября внезапно выключился свет у входа в административное здание. За этим последовало нападение полиции на студентов, поднятие герао и, в результате, завершение спасательной операции. Полиция избила нескольких студентов и арестовала 36 человек. Некоторые студенты получили ранения, и их пришлось госпитализировать. [19]
Студенты говорят, что полиции помогали несколько посторонних людей в штатском ( сотрудники Конгресса Тринамул по словам студентов, ). Герао был демонтирован, а вице-канцлера полиция вывела из кампуса. Сразу же после этого студенты блокировали дорогу перед полицейским участком Джадавпура. Студенты утверждали, что студентки подверглись жестокому обращению со стороны полиции.
Критика
[ редактировать ]Инцидент с избиением студентов полицией вызвал общенациональную реакцию, вызвав большое количество протестов в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter. Видео нападения на студентов появилось в Интернете и на телеканалах.
20 сентября
[ редактировать ]Студенты университета бойкотировали занятия после жестокого обращения со стороны полиции. 20 сентября в центре города студентами был организован митинг, в котором приняли участие студенты университета, других учебных заведений и население в целом, что стало спонтанным взрывом возмущения по поводу жестокости, с которой было подавлено сопротивление власти. выдавлен. [20] Митинг завершился мирно, когда представители студентов провели встречу с губернатором Западной Бенгалии Кешари Натхом Трипати , который также был ректором университета. [21] Оценки числа участников митинга варьируются от 30 000 до более 100 000 человек. [11] [12] В тот же день демонстрации протеста прошли в ряде других индийских городов в знак солидарности со студентами Джадавпурского университета.
22 сентября
[ редактировать ]22 сентября правящая партия Тринамул Конгресс организовала митинг против студентов. По сообщениям газет, школьников и студентов из пригородов и сельских районов притащили на митинг, чтобы продемонстрировать силу правящей партии. Агитирующие студенты Джадавпурского университета были высмеяны с помощью лозунгов и плакатов. [22]
25 сентября
[ редактировать ]Проректор Джадавпурского университета подал в отставку 25 сентября 2014 г. [23] сославшись на то, что он не участвовал в принятии решения о вызове полиции на территории университетского кампуса.
7 октября
[ редактировать ]7 октября, несмотря на протесты студентов, требующих отставки временного вице-канцлера Чакрабарти, губернатор Западной Бенгалии Кешринатх Трипати, который также является ректором университета, назначил Чакрабарти вице-канцлером сроком на четыре года. [24]
16 октября
[ редактировать ]Отмечая месяц с момента подавления полицией протестующих студентов в университете, студенты провели вечером митинг с зажженными факелами, а 700 студентов объявили 24-часовую голодовку. Кампус был полон плакатов и граффити; Студенты носили черные значки, сжигали чучела вице-канцлера и выкрикивали лозунги с требованием его отставки. [25]
18 октября
[ редактировать ]Занятия в JU начались 18 октября, но студенты отказались записывать посещаемость. В знак протеста профессора провели занятия под открытым небом. [26]
24 декабря
[ редактировать ]Студенты выпускных курсов, которые должны были принять аттестаты и медали лично от проректора 24 декабря, отказались это сделать, призвав бойкотировать церемонию созыва. Решение властей, принятое в последнюю минуту, поручить выдачу сертификатов канцлеру, а не вице-канцлеру, не остановило протесты. При входе в кампус канцлера встретили черными флагами и плакатами. Лучшая выпускница факультета искусств Гитасри Саркар вежливо отказалась принять свой сертификат и медаль в присутствии вице-канцлера в знак протеста. [27] Другие студенты последовали этому примеру и тоже отказались. Вице-канцлер покинул зал посреди церемонии созыва.
5 января 2015 г.
[ редактировать ]Студенты, которые посещали занятия без записи посещаемости в знак протеста, усилили свой протест, объявив 5 января 2015 года забастовку «пост до смерти». Десять студентов начали поститься. В последующие дни как минимум трое из одиннадцати студентов были госпитализированы. Однако к ним присоединилось больше студентов, и к 11 января их число выросло как минимум до 17. [ нужна ссылка ] Родители объявили 12 января символический 24-часовой пост. [28]
12 января 2015 г.
[ редактировать ]После почти 160-часового «поста до смерти» при активном участии студентов, родителей и участников, не являющихся студентами, [29] министр образования прибыл в JU 12 января, пытаясь договориться и убедить студентов отменить пост. Вскоре после этого в Джу прибыл главный министр Бенгалии Западной Мамата Банерджи . Около 18:30 после встречи с представителями университета главный министр вышел со встречи и объявил об отставке вице-канцлера. [30]
Поддерживать
[ редактировать ]Студенты, выпускники и преподаватели крупнейших учебных заведений города и колледжей со всей страны поддержали протесты. [31] [32] [33] Выпускники университета устроили демонстрации в Нью-Йорке , Лондоне и Сиднее . [34] Участники протестов Шахбаг в Бангладеш в 2013 году выразили солидарность с протестами. [35] 24 сентября в университетском городке прошел съезд граждан, осуждающий жестокость полиции, на котором присутствовали выдающиеся педагоги и интеллектуалы. [36] [37]
Оппозиция
[ редактировать ]Хотя студенты потребовали от вице-канцлера извинений и отставки, он сказал, что чувствует, что студенческий протест угрожает его жизни, поэтому он вызвал полицию. [38]
Комиссар полиции заявил на пресс-конференции, что полиция пришла в кампус только по просьбе вице-канцлера. Он обвинил студентов в том, что они оскорбили полицейских, нецензурно выражаясь в их адрес. Он также сказал, что у полиции не было с собой никаких лати, поэтому не было и речи о каком-либо обвинении в дубинке (обвинении в лати). Это вызвало критику, поскольку на нескольких видеороликах видно, как офицеры несут рейки. [ нужна ссылка ]
Основное утверждение властей (как университета, так и правительства штата) заключается в том, что студенты не вели себя мирно и что жизнь и безопасность должностных лиц университета, включая вице-канцлера, находились под реальной и ощутимой угрозой со стороны студентов. Еще одним вопросом, который подняла администрация, было большое присутствие «посторонних» среди протестующих - студентов и других лиц, которые в настоящее время не связаны с Университетом Джадавпура. По словам вице-канцлера Чакрабарти в интервью новостному каналу, посторонние - предположительно представители конкурирующих политических партий или торговцы наркотиками, снабжающие студентов - были основным элементом хулиганства, оправдывавшего применение карательной силы. . [39]
Влияние
[ редактировать ]После событий в Университете Джадавпура трех других университетах Западной Бенгалии, Президентском университете в Калькутте, Университете Бурдвана и Висва Бхарати аналогичные студенческие волнения произошли в в Шантиникетане. «Агитация в президентстве началась преимущественно из-за отсутствия информации, предоставляемой студентам», — говорит Суман Сен, студент университета. [40]
После решения администрации об отмене 50-процентной внутренней квоты [41] для Вишва Бхарати двух школ Патха Бхавана и Шикша Сатра на курсах бакалавриата и магистратуры около 400 человек. [42] Студенты в знак протеста заблокировали вход в центральный кабинет и кабинет проректора. Результатом протеста стал бойкот классов и ежегодных экзаменов. Выступая против внутренних квот, Амартья Сен заметил: «Если наши интересы заключаются не в большем благе общества, если наша единственная забота ограничивается академическим оппортунизмом, который принесет пользу нашим собственным детям, и с этой целью мы используем квоты, тогда можно с уверенностью сказать, что в мыслительном процессе существует фундаментальный недостаток». [43]
Сиддхартх Сивакумар , выпускник Патха Бхаваны , написал в статье: «Те, кто проводил параллели между нашим движением и движением Хокколороб, неправильно понимают ситуацию. Хокколороб был уместен в своем уникальном контексте, но его применение в других местах в качестве готовой импортированной структуры поскольку протест не может дать таких же результатов. Хотя это было движение студентов университетов, наше движение было в основном молодыми школьниками, даже студентами, которым осталось еще несколько лет до государственных экзаменов или вступительных испытаний». [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Митинг солидарности с протестующими студентами Джадавпурского университета Калькутты в ИИТ Мадраса» . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Боевой клич JU #hokkolorob родился в Бангладеш» . Таймс оф Индия . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Дорожная полиция Калькутты» . Фейсбук . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Онлайн-обвинения в адрес полицейских после ночного поста» . Таймс оф Индия . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Протест в Дели против наказания полицией студентов Джадавпурского университета» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Студенты ИИТ Мумбаи маршируют в поддержку коллег из Университета Джадавпура» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Фиаско Университета Джадавпура: профессор уходит в отставку, отказываясь обосновать причину» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Студенты Калькутты обретают голос в Б'лоре» . Таймс оф Индия . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Калькутта: послание 6000 человек КМ; Митинг отражает антиправительственные настроения» . Телеграф, Калькутта . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Калькутта: марш протеста студентов, вмешательство губернатора» . НДТВ . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «30 000 человек маршируют под дождем в поисках скальпа Джадавпура ВК» . Таймс оф Индия . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ю-баг в центре города» . Телеграф, Калькутта . 21 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Губернатор требует отчета о фиаско университета Джадавпура, полиция возлагает вину на дверь ВК» . Таймс оф Индия . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Движение #Hokkolorob штурмует социальные сети; 1 млн студентов Джадавпурского университета маршируют против венчурных капиталистов в знак протеста против сексуального насилия» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Назначено внутреннее расследование по факту приставаний к университету Джадавпура» . Таймс оф Индия . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дело о растлении в Университете Джадавпура: власти колледжа попросили отца девочки вернуться через два дня» . Ежедневные новости и анализ . 3 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Конфликт в партии UGC, недоверие к Вишвабхарату» . Привет, Самай . 7 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
Название переводится как «Споры внутри UGC, недоверие к Висва Бхарати». Соответствующий подраздел выделен зеленым цветом и называется «Жалоба на следователей» (перевод: «Жалоба на следователей»). В нем указывается, что два профессора посетили его в пятницу вечером [5 сентября] и что жалоба была подана в субботу вечером [6 сентября]
- ^ «Жалоба на преследование» . Телеграф, Калькутта . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Дело о приставаниях к Университету Джадавпура: вице-канцлер говорит, что демонстранты избили его; правительство Конгресса Тринамула чувствует политическую напряженность» . Ежедневные новости и анализ . 17 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Приставания к университету Джадавпура: студенты провели массовый митинг в Калькутте из-за действий полиции» . CNN-ИБН . 20 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Студенты Джадавпурского университета проводят марш, требуя отставки В.К.; вмешивается губернатор» . Индийский экспресс . 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Тринамул высмеивает волнения студентов Джадавпурского университета» . Экономические времена . 22 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Штатный корреспондент (26 сентября 2014 г.). «Провице-канцлер ЮУ уходит в отставку» . Индус . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Специальный корреспондент (7 октября 2014 г.). «Теперь Чакрабарти является вице-канцлером Джадавпура» . Индус . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Студенты и преподаватели Джадавпурского университета проводят митинги, пострадали классы» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Студенты Джадавпурского университета посещают занятия под открытым небом» . Таймс оф Индия . 16 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ «Протестующие студенты ЮЮ отказываются принимать медали от губернатора» . НДТВ .
- ^ «Родители студентов ЮУ присоединятся к забастовке» . Индус . 12 января 2015 г.
- ^ «Родители присоединяются к голодовке студентов в Университете Джадавпура» .
- ^ «Мамата Банерджи увольняет венчурный капитал Университета Джадавпур» . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Служба новостей, Индийская Азия. «Протест в Дели из-за инцидента в университете Джадавпура» . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Протест Университета Джадавпура (JU): все, что вам нужно знать о большом студенческом протесте против приставаний в кампусе» . Индия.com . 23 сентября 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Пять крупнейших студенческих движений в истории Индии» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Банерджи, Монидипа (22 сентября 2014 г.). «Племянник Маматы Банерджи, по-видимому, высмеивает протесты в университете Джадавпура» . НДТВ . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Активисты Бангладеш поддерживают студентов Джадавпура» . Одна Индия . 23 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Интеллектуалы осуждают действия полиции в Джадавпурском университете» . Зи Новости. 24 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «5 причин, почему вам следует дважды подумать о движении студентов JU в Калькутте» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Я опасался за свою жизнь: Джадавпур ВК» . Бизнес-стандарт Индии . Зи Новости. Пресс Траст Индии. 17 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Сенгупта, Суддхабрата (23 сентября 2014 г.). «#Хокколороб: Да будет шум» . мировоззрение . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Гош, Камалика (14 февраля 2015 г.). «Покидая класс на улицу» . Бизнес-стандарт Индии .
- ^ «Учителя поддерживают квоту Visva» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Студенты протестуют против отмены квоты Visva» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «ПРЕКРАТИТЬ бойкот занятий! | Тинпахар» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
