В компании поэта
 | |
| Автор | Насрин Мунни Кабир |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Гульзар |
| Жанр | Биография |
| Опубликовано | 12 ноября 2012 г. |
| Издатель | Публикации Рупы |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 208 |
| ISBN | 978-81-29120-83-0 |
| ОКЛК | 827489917 |
В компании поэта — это книга автора и продюсера телевизионных документальных фильмов Насрин Мунни Кабир , вышедшая в 2012 году и содержащая ее интервью с Гульзар (индийским режиссером, автором текстов и поэтессой). В нем подробно описывается его молодость, в том числе его рождение в 1934 году в Дине , Британская Индия (ныне Пакистан), его сикхское семейное происхождение, его кино- и поэтическая карьера, а также его брак с актрисой Ракхи в 1973 году, от которой у него есть дочь. Мегна . В компании поэта был опубликован Rupa Publications 12 ноября 2012 года и получил неоднозначные отзывы критиков. Firstpost включил книгу в список 10 лучших индийских научно-популярных книг.
Книга стала третьей письменной работой о Гульзаре после книги его дочери «Потому что он...» (2004) и Сайбала Чаттерджи журналиста «Отголоски и красноречие» (2007). Кабир и Гульзар обсуждали в основном опыт последней как автора текстов, поэта и сценариста, избегая разговоров, чтобы сосредоточиться на темах, затронутых в предыдущих публикациях. Разработка «Компании поэта» осуществлялась путем онлайн-разговоров в телекоммуникационном приложении Skype в период с мая по ноябрь 2011 года, за которыми последовали их личные беседы в конце того же года.
Краткое содержание
[ редактировать ]В «Компании поэта» представлены обширные беседы между автором книги Насрин Мунни Кабир и режиссером, автором текстов и поэтессой Гульзар , касающиеся его жизни и карьеры. Гульзар родился в семье сикхов как Сампуран Сингх Калра 18 августа 1934 года в Дине , Британская Индия (ныне Пакистан). Его отец, Махан Сингх Калра, был сардаром и был женат трижды (имея сына и двух дочерей от первого брака с Рааджем) до женитьбы на Суджан Каур, которая позже стала матерью Гульзара. Гульзар сказала Кабиру, что он единственный ребенок Каура, поскольку его мать умерла через несколько месяцев после родов. Позже в книге подробно рассказывается о его кинематографической карьере в Болливуде - в основном как автор текстов - и языке урду поэтической карьере на . Особо он рассказывает о своих стихах, о том, как он написал свои первые стихи, когда ему было десять лет, а позже начал карьеру поэта. В 1973 году Гульзар женился на актрисе Раахи , от которой у него есть дочь по имени Мегна (которая также станет режиссером).
Разработка и написание
[ редактировать ]
В 1986 году во время производства «Муви Махал» (телевизионного документального фильма о Болливуде из 49 частей, транслировавшегося на канале Channel 4 ) Кабир попросил журналиста Халида Мохамеда помочь пригласить людей, внесших «значительный» вклад в Болливуд. Одной из интервьюируемых была Гульзар, с которой она обсудила историю лириков Болливуда. После того, как он согласился с предложениями, Мохамед и Кабир прибыли в его одноэтажное бунгало на Пали-Хилл , в Мумбаи чтобы начать стрельбу. Их вторая встреча произошла четыре года спустя, когда она продюсировала другой документальный фильм для того же канала, посвященный певице Лате Мангешкар . Кабир рассказал, что Гульзар предоставила полезную информацию о певце - то же самое, что он сделал, когда давал интервью на темы их предыдущих встреч. В последующие годы они встречались только на нескольких кинофестивалях и частных показах. [ 1 ]
Кабир написала в предисловии к книге «В компании поэта» , что идея книги пришла ей в голову «[нелепо], как бы это ни звучало». [ 2 ] после сна в 2010 году, в котором она разговаривала с современниками Гульзар Сахиром Лудхианви и Шайлендрой ; авторы текстов посоветовали ей вместе с Гульзар написать книгу об их творчестве. Впоследствии это побудило ее позвонить Гульзару из Лондона , «независимо от того, насколько все это может показаться ему слишком драматичным». [ 2 ] используя его номер телефона, который она получила, когда они случайно встретились в городе. Его менеджер, которого она называла мистером Катти, ответил на звонок и попросил ее немного подождать. Через несколько минут на трубку позвонила Гульзар и попросила Кабира позвонить ему еще раз после того, как она приедет в Индию. В конце 2010 года она вернулась в страну и впоследствии получила от него одобрение. [ 2 ]
С помощью телекоммуникационного приложения Skype разговоры происходили с мая по ноябрь 2011 года в течение более двадцати пяти сеансов (каждый продолжительностью около одного или двух часов) на английском , хинди и урду . О нем написаны еще две книги - « Потому что он... » его дочери Мегны (2004) и Сайбала Чаттерджи ( «Отголоски и красноречие» 2007). Они избегают обсуждать темы, которые уже обсуждались в предыдущих публикациях. Кабир, который вернулся в Лондон в конце 2010 года после согласия Гульзар на идею книги, решил сосредоточиться в основном на своей работе, в основном как автор текстов, поэт и сценарист. Она добавила: «Я также верила, что даже если бы нам пришлось вернуться к уже известным событиям, [Гульзар] пролил бы на них новый свет с точки зрения того, кем он является сегодня». [ 3 ] В конце следующего года она вернулась в Мумбаи и продолжила беседы в офисе Гульзар. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]В компании поэта получил неоднозначные отзывы книжных критиков . Bollywood Hungama дал книге оценку в две с половиной звезды, заключив в своем обзоре: «Если вы еще не читали ни одной из книг, посвященных Гульзар, эта — хотя и не лучшая из многих — может все равно будь твоим выбором!" Несмотря на двойственное отношение к книге, критик сказал, что она подходит для тех, кто хочет взглянуть на Болливуд последних десятилетий с точки зрения Гульзар. [ 4 ] Лопамудра Гхатак из News18 похвалил Кабира за то, что он побудил Гульзар подробно рассказать о своей личной жизни, и описал книгу как «разговор, в котором Кабир прерывает, вставляет и затрагивает ее тему ровно настолько, в нужные моменты». [ 5 ] Hindustan Times Журналист считал , Дипа Галот что это дает «представление о том, откуда он родом, и о тех влияниях, которые сформировали его необычайное воображение и счастье в словах». [ 6 ]
Суреш Кохли из The Tribune раскритиковал книгу за «[отсутствие] шаблона, а значит, и за относительную непоследовательность», объяснив, что Кабир «без паузы переключается с фильмов на людей, от людей к поэзии с изяществом артиста на трапеции». [ 7 ] Например, они говорили о его стихотворении, посвященном Мегне, когда ей было 18 лет, но Кабир внезапно сменил тему на ее рождение. [ 7 ] Газета New Indian Express оценила книгу как интересную и наполненную множеством новой информации по своей теме. [ 8 ] В статье для The Kashmir Walla Атул К. Тхакур заявил: «Насрин Мунни Кабир, известная своими подлинными знаниями в области кино, произвела еще один замечательный след, привнося биографический элемент в длинное интервью с вечным феноменом - Гульзар». [ 9 ] Deccan Herald заметила, что Гульзар с юмором рассказывает о своей жизни. [ 10 ]
Зия Ус Салам счел книгу «легким чтением». [ 11 ] В «Индийском экспрессе » Суаншу Хурана почувствовала, что в «В компании поэта» есть ошибочные сдвиги повествования, и многие вопросы Кабира мало связаны с ее следующими вопросами. Хурана привела пример, когда Гульзар рассказала ей о сценарии фильма «Могол-и-Азам» (1960) и его режиссере К. Асифе , но затем Кабир спросил об авторе-сценаристе Набенду Гоше — критик полагал, что эти недостатки могут сделать книгу читатели в замешательстве. [ 12 ] Асиф Нурани из Dawn высоко оценил способность Кабира «вовлечь Гульзар в оживленную беседу, что позволило нам услышать о многих людях, их причудах и слабостях». [ 13 ] Джитеш Пиллаи , редактор Filmfare , похвалил ее за создание такой «захватывающей книги» с «восхитительным пониманием». [ 14 ] и Рамья Сарма из The Hindu поделились аналогичными мыслями, оценив их информативность. [ 15 ]
Книга была включена в Firstpost . журнала список 10 лучших индийских научно-популярных книг по итогам года по версии [ 16 ]
История публикаций
[ редактировать ]| Область | Дата выпуска | Формат | Издатель | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Индия | 12 ноября 2012 г. | Амазонка Kindle | Публикации Рупы | [ 17 ] |
| Твердый переплет | [ 18 ] | |||
| 1 декабря 2012 г. | Мягкая обложка | [ 19 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кабир 2012a , стр. vi.
- ^ Перейти обратно: а б с Кабир 2012а , с.
- ^ Перейти обратно: а б Кабир 2012a , стр. viii–ix.
- ^ Болливуд Хунгама 2014 .
- ^ Гатак 2013 .
- ^ Галот 2013 .
- ^ Перейти обратно: а б Кохли 2013 .
- ^ Новый Индийский экспресс 2013 .
- ^ Тхакур 2013 .
- ^ Декан Вестник 2013 .
- ^ Привет 2013 .
- ^ Хурана 2013 .
- ^ Нурани 2013 .
- ^ Пиллаи 2013 .
- ^ Сарма 2013 .
- ^ Каул 2012 .
- ^ Кабир 2012а .
- ^ Кабир 2012б .
- ^ Кабир 2012c .
Источники
[ редактировать ]- «Рецензия на книгу – В компании поэта – Гульзар» . Болливуд Хунгама . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
- «Книжный стеллаж» . Декан Вестник . 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Галот, Дипа (29 июня 2013 г.). «Ткань его жизни» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Гхатак, Лопамудра (4 февраля 2013 г.). « В обществе поэта» — восхитительное чтение» . Новости18 . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Кабир, Насрин Мунни (12 ноября 2012 г.). В компании поэта . Нью-Дели, Индия: Публикации Рупа . АСИН B015A9ZP5A .
- Кабир, Насрин Мунни (12 ноября 2012 г.). В компании поэта . Нью-Дели, Индия: Публикации Рупа . ISBN 978-81-29120-83-0 .
- Кабир, Насрин Мунни (1 декабря 2012 г.). В компании поэта . Нью-Дели, Индия: Публикации Рупа . ISBN 978-81-29138-66-8 .
- Каул, Вивек (26 декабря 2012 г.). «10 лучших индийских научно-популярных книг: больше причин пропустить Четан Бхагат» . Первый пост . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Хурана, Суаньшу (23 февраля 2013 г.). «Жизнь в стихах» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Кохли, Суреш (3 ноября 2013 г.). «Весенняя соната настоящего поэта» . Трибуна . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Нурани, Асиф (10 марта 2013 г.). «Рецензия: Поэт на все времена» . Рассвет . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Пиллаи, Джитеш (25 января 2013 г.). «Dil dhoondta hai…» Filmfare . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Салам, Зия Ус (4 января 2013 г.). «Неизгладимая память» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- Сарма, Рамья (1 апреля 2013 г.). «Мечтать с широко открытыми глазами» . Индус . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 23 июля 2021 г.
- «Говорить жизнь как стихотворение» . Новый Индийский экспресс . 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
- Тхакур, Атул К. (27 января 2013 г.). «Рецензия на книгу: В компании поэта» . Кашмирская Валла . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.