Jump to content

Шутка про водоросли

Шутка про водоросли [ 1 ] был миссионером, посланным в Исландию королем Норвегии Олафом Трюггвасоном для обращения жителей в христианство . Снорри Стурлусон описал его следующим образом:

В доме [Олафа] был саксонский священник по имени Тангбранд, страстный, неуправляемый человек и великий человекоубийца; но он был хорошим ученым и умным человеком.
- Сага о короле Олафе Трюгвасоне (80) , перевод Лэйнга

Происхождение

[ редактировать ]

Происхождение Тангбрандра неизвестно. Согласно некоторым источникам, он был сыном неизвестного Вильбальда, графа Саксонии. [ 2 ] или Бремена . [ 3 ] Но говорят, что он также фламандец. [ 4 ] Возможно, он был клерком епископа Бремена. [ 5 ] Как бы то ни было, его имя, судя по всему, имеет немецкое происхождение и может происходить от древневерхненемецкого *Dankbrant . [ 6 ]

Встреча с Олафом

[ редактировать ]

Епископ Бремена был приглашен в Англию архиепископом Кентерберийским , и Танбранд поехал с ним. В Англии Танбрандру подарили щит с нарисованным на нем распятым Христом. Вернувшись в Саксонию, они встретили Олафа, который увидел щит Танбрандра и остался им доволен. Тангбранд подарил Олаву щит, а взамен король пообещал помочь и защитить его, если он ему понадобится. [ 3 ]

Миссия в Норвегии

[ редактировать ]

После сражения из-за женщины с одним из людей Императора и убийства его, Тангбрандр был вынужден бежать с земли. Он присоединился к Олаву в Англии, который взял его к себе на службу. Когда Олав вернулся в Норвегию, Танбрандру было поручено крестить жителей Хордаланда . Но вскоре у него закончились деньги, и он начал грабить тех, кто еще был язычником. [ 3 ]

Миссия в Исландии

[ редактировать ]

В качестве покаяния Олаф отправил его в Исландию, где миссии Торвальдра Кодранссона и Стефнира Торгильссона провалились.

Миссия Тангбрандра началась в 997 году. Сначала ему удалось обратить Сиду-Халлра Торстейнссона. Он путешествовал по стране, и несколько других видных исландцев согласились креститься или, по крайней мере, получить prima Signatio . Но противников у него было больше, чем последователей. Трудности, с которыми он столкнулся, особенно описаны в саге о Бренну-Ньяле в «живой, хотя, вероятно, и преувеличенной» форме. [ 7 ] образом. Его вызвал на дуэль Торкел, которого он победил, хотя у него было распятие, а не щит. Некоторые из его врагов заплатили колдуну, чтобы тот избавился от него. Колдун принес жертву, и земля под Тангбрандом разверзлась. [ 8 ] Его лошадь поглотила, но он убежал. Священник убил скальда Ветрлиди Сумарлидасона, сочинившего о нем клеветнические стихи ( нид ). Он также убил другого скальда, Торвальдра Вейли , который собрал отряд, чтобы убить его. Стайнунн, мать Хофгарда-Рефра , проповедовала ему старую веру, пытаясь продемонстрировать превосходство Тора над Христом («Слышал ли ты, — говорила она, — как Тор вызвал Христа на единоборство, и как он не посмел сразиться с Тором?» [ 9 ] ). Затем Тангбрандр стал причиной смерти берсерка . В конце концов он был объявлен вне закона из-за людей, которых он убил.

После двух лет в Исландии он вернулся в Норвегию и объяснил, что потерпел неудачу:

Священник Тангбранд вернулся из Исландии к королю Олафу и рассказал о неудачном своем путешествии; а именно, что исландцы высмеивали его; и что некоторые даже пытались убить его, и было мало надежды на то, что эта страна когда-либо станет христианской.
- Сага о короле Олафе Трюгвасоне (91) , перевод Лэйнга

Когда Олав узнал об этом, он разозлился и пригрозил причинить вред или убить всех исландцев-язычников, находившихся в то время в городе. Но Гизур Белый Тейтссон и Хьялти Скегьясон , обращенный Тангбрандом, отговорили его от этого. Они объяснили, что Тангбранд потерпел неудачу, потому что он приступил к насилию и убийствам. [ 10 ] и они посвятили себя проповедованию христианской веры в Исландии. В конечном итоге решение о преобразовании Исландии было принято при следующем Альтинге (в 999 или 1000 году — см. Христианизация Исландии ).

Примечания

[ редактировать ]
  1. Тангбранд — обычная форма его имени, но его зовут Теобрандус в Theodoricus monachus « Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium» , а Торбранд в поздней Ланднамабока версии . Во всех других источниках, как норвежских, так и исландских, он упоминается как Тангбранд.
  2. ^ Сага о Бренну-Ньялсе
  3. ^ Jump up to: а б с Величайший рассказ Олафа Трюггвасона .
  4. ^ Теодорих Монах « История древности королей Норвегии» (8).
  5. ^ Сага о Кристни , величайшая история Трюггвасона саги Олафа .
  6. ^ Макдугалл, 1998:66
  7. ^ Бьок, 2001: 299.
  8. ^ Сигурдур Нордаль предложил этому естественное объяснение, связав это с вулканической активностью, которая могла вызвать оползень ледника («Þangbrandur á Mýrdalssandi». Festskrift til Finnur Jónsson, 29 мая 1928 г. , Копенгаген, 1928 г.).
  9. ^ Дасент, Джордж Уэбб (пер.). История сгоревшего Ньяла , Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас, 1861.
  10. ^ Согласно саге Снорри об Олаве Tryggvasonar и саге об Олафе Tryggvasonar en mesta . Но в саге о Криштни подчеркивают, что Тангбранд был иностранцем.

Источники

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • История Бренну-Ньяла
  • Ари Торгильссона Книга исландцев
  • Христианская история
  • Расчетная книга
  • Сага о Лаксдоле
  • История Олафа Величайшая история Трюггвасона
  • Скилл, Сэмюэл (пер.). Андерсон, Расмус Б. (обзор и примечания). Снорре Стурласон : Хеймскрингла: История скандинавских королей . Лондон: Общество Норроны , 1906.
  • Макдугалл, Дэвид и Ян (пер. и примечания). Фут, Питер (введение). 1998. Theodoricus monachus : История старинного регума Norwagiensium. Отчет о древней истории норвежских королей . Лондон: Общество викингов. ISBN   0-903521-40-7 .

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Бьок, Джесси Л. Исландия эпохи викингов . Лондон: Книги Пингвинов, 2001. ISBN   0-14-029115-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83c2fd99faaa67afbcb4256abe123264__1705174020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/64/83c2fd99faaa67afbcb4256abe123264.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Þangbrandr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)