Jump to content

бефикре

бефикре
Афиша театрального релиза
Режиссер Адитья Чопра
Написал Сюжет и сценарий:
Адитья Чопра
Диалоги:
Адитья Чопра
Шарат Катария
Продюсер: Адитья Чопра
В главных ролях Ранвир Сингх
Ваани Капур
Кинематография Канаме Онояма
Под редакцией Намрата Рао
Музыка Песни:
Вишал-Шехар
Оценка фона:
Майки МакКлири
Производство
компания
Распространено Яш Радж Фильмы
Дата выпуска
  • 9 декабря 2016 г. 2016-12-09 ) ( (Индия)
Время работы
132 минуты
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 70 крор [ 1 ]
Театральная касса 103 крор [ 1 ]

«Бефикре » ( в переводе «Беззаботный» ) — это хинди на индийском языке романтическая комедия-драма 2016 года , сценарий, режиссура и продюсер которой Адитья Чопра под его брендом Yash Raj Films . Ранвир Сингх и Ваани Капур . В главных ролях [ 2 ] [ 3 ] Фильм снимался в течение 50 дней в Париже и Мумбаи . [ 4 ] Он был выпущен во всем мире 9 декабря 2016 года и имел средние кассовые сборы. [ 5 ]

Песни к фильму были написаны Вишалом-Шекхаром и спродюсированы Майки Макклири совместно с Вишалом-Шекхаром. [ 6 ] Макклири также написал фоновую музыку к фильму. Это единственная режиссерская работа Чопры без Шахрукх Кхана в главной роли.

В Париже Бефикре начинается с неприятной драки между Дхарамом Гулати ( Ранвир Сингх ) и Шайрой Гилл ( Ваани Капур ), которая приводит к внезапному разрыву отношений. Шайра покидает Дхарам и идет в дом своих родителей, прося их впустить ее, если они не будут задавать никаких вопросов о Дхараме или их разрыве. Дхарам родом из Карола Бага, Нью-Дели, и является комиком, работающим в обреченном ресторане своего друга Мехры ( Ару Кришанш Верма ). В ночь расставания он издевается над людьми, состоящими в отношениях, и восхваляет одиночество.

Затем фильм возвращается ко времени, когда Дхарам впервые приехал в Париж в поисках работы и приключений. К его удивлению, он делит свою комнату с девушкой-лесбиянкой. Мехра берет его на вечеринку, где он знакомится с веселой Шайрой, туристическим гидом, чьи родители - индийцы, но которая родилась и выросла во Франции. Позже он приглашает Шайру на свидание. Она обещает пойти с ним на свидание, если он примет ее вызов дать пощечину полицейскому. Он так и делает, и они начинают встречаться. Во время своих отношений они продолжают бросать друг другу сумасшедшие вызовы. В конце концов пара решает вступить в совместные отношения, и Дхарам знакомится с родителями Шайры, которые работают поварами в их собственном индийском ресторане. После многих недоразумений и ссор (в том числе той, что показана в начале фильма), Шайра уезжает и возвращается к своей семье.

В настоящее время Дхарам все еще высмеивает свои разорванные отношения в том же ресторане. В последующие месяцы Дхарам и Шайра продолжают случайно встречаться, показывая, что они все еще не забыли друг друга и скучают по компании друг друга. Наконец они решают снова стать друзьями и отпраздновать годовщину расставания на мосту Пон-де-Арт. Они клянутся никогда больше не влюбляться друг в друга и завязывают замок на разрыв.

Шайра начинает встречаться с Ани (Аррмаан Ралхан), инвестиционным банкиром, а Дхарам начинает встречаться с Кристиной (Джули Ордон), французской моделью. Они едут отдыхать за пределы Парижа. Вернувшись в Париж, Ани делает предложение Шайре. Шайра просит Эни дать ей время подумать об этом и просит совета у Дхарама в парке площади Вогезов. Хотя Дхарам боится потерять Шайру, он все же советует ей выйти замуж за Эни и быть счастливой. Шайра принимает предложение, а Дхарам тайно чувствует себя несчастным.

Дхарам и Шайра остаются хорошими друзьями до тех пор, пока однажды они не вступят в ожесточенную дискуссию, когда он скажет ей, что он и Кристина решили пожениться, что Шайра не одобряет, и они с Дхарамом становятся соперниками. Вскоре Дхарам и Кристина решают пожениться.

Зная, что Дхарам и Шайра собираются жениться на разных людях, они по-прежнему эмоционально привязаны друг к другу. Они исполняют танец вбрасывания на церемонии «Сангит», что приводит к их примирению как друзей. Дхарам тайно говорит Шайре, что он не готов к браку и тоже хочет его остановить. Во время разговора оба начинают понимать, что все еще любят друг друга.

Однако в день свадьбы Дхараму удается остановить свадьбу и говорит Шайре, что он искренне любит ее и больше не может быть ее другом. В конце концов, после продолжительной ссоры на свадьбе, в которой оба оставили своих партнеров, Дхарам и Шайра убегают со свадебной церемонии. Дхарам предлагает Шайре выйти за него замуж, и она соглашается.

Фильм заканчивается свадьбой Дхарама и Шайры.

  • Ранвир Сингх в роли Дхарама Гулати, парня из Дели, который переехал в Париж, чтобы продолжить карьеру комика.
  • Ваани Капур в роли Ширы Гилл, французского туристического гида индийского происхождения, родившегося и выросшего в Париже.
  • Аррмаан Ралхан в роли Анай, инвестиционного банкира, которая хочет жениться на Шайре.
  • Джули Ордон в роли Кристины, французской девушки Дхарама.
  • Акарш Хурана — Джогиндер «Джоги» Гилл, отец Ширы
  • Аеша Раза Мишра — Джухи Гилл, мать Ширы
  • Ару Кришанш Верма, как Мехра
  • Элиза Бачир Бей в роли Натали [ 7 ] [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Фильм был анонсирован компанией Yash Raj Films в сентябре 2015 года как режиссерское возвращение Чопры, выход которого запланирован на декабрь 2016 года. [ 9 ] В октябре 2015 года было объявлено, что Ранвир Сингх и Ваани Капур . на главные роли будут приглашены [ 10 ] [ 11 ]

В декабре 2015 года Yash Raj Films объявила, что песни для фильма будут написаны Вишалом-Шекхаром , а тексты — Джайдипом Сахни , оба из которых вернутся, чтобы сотрудничать с баннером примерно через 9 лет. [ 12 ]

В марте 2016 года появились сообщения о том, что Сингх столкнулся с конфликтом в расписании с Yash Raj Films после того, как Excel Entertainment подписал с ним контракт на Зои Ахтар следующий режиссерский фильм по сценарию Фархана Ахтара и Римы Кагти . [ 13 ] Ранее Сингх передал Befikre второй и третий кварталы финансового года 2016 (включая графики работы в Париже и Мумбаи). о взрослении Ахтара Проект дневника путешествий требует, чтобы Сингх снял фильм во всех 29 штатах Индии за один и тот же период. [ 14 ]

Фильм снимался в Париже . Его снимали за 50 дней. [ 15 ]

Befikre увидит выпуск на 2900 экранах, включая 2100 экранов на внутреннем (индийском) рынке и еще 800 дополнительных экранов на международном рынке. [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Бефикре в целом получал смешанные и отрицательные отзывы критиков. The Times of India оценила фильм на 3 звезды из 5 и сказала: « В Бефикре есть несколько честных, забавных моментов, и попытка улучшить жанр очевидна, но ничего нового вы не получите». [ 17 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму 1,5 звезды из 5 и прокомментировал: « Бефикре соответствует практически каждой клеточке, составляющей канон Яшраджа. Все это есть, и тем не менее, Бефикре никогда полностью не поднимается над своей блестящей поверхностью. В свои лучшие моменты , в нем есть блеск, но в остальном он остается мягким и знакомым». [ 18 ] Раджив Масанд также дал фильму 1,5 звезды из 5 и заявил: «Чему фильму не хватает, так это искренних чувств. Да, даже в самых ярких ром-комах нужно что-то настоящее, чтобы вы были увлечены их персонажами. Я выберу одно: Полтора из пяти для «Бефикре » Адитья Чопра, возможно, и стал одной из самых продолжительных любовных историй в хинди-кино, но это суфле тонет, как суфле. камень." [ 19 ] Раджа Сен оценил фильм на 1,5 из 5 звезд и высказал мнение: «В тот момент, когда наше массовое кино начинает взрослеть, «Бефикре» представляет собой болезненно детскую чушь, которая оказывается раздражающей тратой времени. Он начинается пронзительно, становится предсказуемым, и в конечном итоге получается хаотично, если использовать язык юноши, на котором пытается говорить Адитья Чопра, назовем его Бефи-край-край». [ 20 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В день премьеры фильм собрал фунтов стерлингов 103,6 миллиона (что эквивалентно 150 миллионам фунтов стерлингов или 1,8 миллиона долларов США в 2023 году), став десятым по величине дебютным фильмом Болливуда в 2016 году. [ 21 ] Этот фильм стал Ранвира Сингха пятым по величине открытием после Падмаавата , Рама Лилы , Гандея и Баджирао Мастани . [ 22 ] Befikre собрал вон 116 миллионов (что эквивалентно 170 миллионам вон или 2,0 миллиона долларов США в 2023 году) и вон 124,7 миллиона (что эквивалентно 180 миллионам вон или 2,1 миллиона долларов США в 2023 году) на второй и третий дни после его выпуска соответственно, взяв свой первый чистый сбор за выходные внутри страны составит фунтов стерлингов 344,3 миллиона (что эквивалентно 490 миллионов или 5,9 миллионов долларов США в 2023 году) [ 23 ] и стал одиннадцатым по величине сбором фильмов Болливуда на выходных в 2016 году. [ 24 ] За следующие четыре дня фильм собрал фунтов стерлингов 143,2 миллиона (что эквивалентно 210 миллионам фунтов стерлингов или 2,5 миллиона долларов США в 2023 году), в результате чего чистый сбор за первую внутреннюю неделю составил фунтов стерлингов 487,5 миллионов (что эквивалентно 700 миллионам фунтов стерлингов или 8,4 миллиона долларов США в 2023 году). ). [ 23 ] «Бефикре» стал двенадцатым по величине болливудским фильмом года по сборам за первую неделю на внутреннем рынке. [ 25 ] Чистый сбор фильма в Индии составляет фунтов стерлингов 602,6 миллиона (что эквивалентно 870 миллионам фунтов стерлингов или 10 миллионам долларов США в 2023 году), что делает его шестнадцатым по величине чистым сбором фильма Болливуда в Индии в 2016 году. [ 26 ] в то время как во всем мире он собрал фунтов стерлингов 1,3 миллиарда (что эквивалентно 1,9 миллиарда фунтов стерлингов или 22 миллионам долларов США в 2023 году). [ 23 ] При общем чистом сборе в Индии в фунтов стерлингов 602,6 миллиона (что эквивалентно 870 миллионам фунтов стерлингов назвали фильм «средним» или 10 миллионам долларов США в 2023 году) кассовые сборы Индии . [ 1 ] Фильм имел финансовый успех: фунтов стерлингов получила прибыль в размере 500 миллионов (что эквивалентно 720 миллионам фунтов стерлингов или 8,6 миллионам долларов США в 2023 году) Yash Raj Films . [ 27 ]

За границей

[ редактировать ]

В день премьеры фильм был показан на 2900 экранах за рубежом и собрал фунтов стерлингов 164,8 миллиона (что эквивалентно 240 миллионам фунтов стерлингов или 2,8 миллиона долларов США в 2023 году), став пятнадцатым по прибылям Болливудским фильмом года за рубежом. [ 28 ] [ 23 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
бефикре
Альбом саундтреков
Выпущенный 1 декабря 2016 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 26 : 05
Язык Неа
Этикетка YRF Музыка
Продюсер Майки Макклири
Вишала-Шекхара Хронология
Банджо
(2016)
бефикре
(2016)

Полный альбом саундтреков был выпущен 1 декабря 2016 года компанией YRF Music . [ 29 ] [ 30 ]

Песни были написаны Вишалом-Шекхаром и спродюсированы Майки МакКлири . Музыку к фильму написал Майки Макклири .

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Джайдипом Сахни.

Нет. Заголовок Певица(а) Длина
1. « Пьяный Си Чаад Гайи » Ариджит Сингх , Каралиса Монтейро 3:58
2. « Уде Дил Бефикре » Бенни Даял 3:51
3. "Я тебя люблю" Вишал Дадлани , Суниди Чаухан 4:01
4. "Ты и я" Нихил Д’Суза , Рэйчел Варгезе 3:18
5. «Лабораторный бизнес» Папа Римский 3:55
6. "Халке Дульке" Гиппи Гревал , Харшдип Каур , Анкур Тивари, Кунал Ганджавала 3:15
7. «Любовь - это вызов» (Инструментальная) Вишал-Шехар 3:47
Общая длина: 26 : 05

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Лауреаты и номинанты Результат Ссылка.
9-я музыкальная премия Мирчи Вокалист года-мужчина Ариджит Сингх — « Наше Си Чад Гайи » номинирован [ 31 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Бефикре – Фильм – Кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  2. ^ «Бефикре: Когда Ранвир Сингх испытал «дежавю»!» . Ежедневные новости и анализ . 6 октября 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  3. ^ «Ваани Капур сыграет роман с Ранвиром Сингхом в «Бефикре» » . Индийский экспресс . 12 октября 2015 г. Проверено 19 декабря 2015 г.
  4. ^ «Это сюрреалистично: Ранвир Сингх на презентации трейлера Befikre на Эйфелевой башне» . Indianexpress.com . 10 октября 2016 г. Проверено 7 декабря 2017 г.
  5. ^ «Чувство юмора Ранвира Сингха из «Befikre» хуже, чем у PJS Алии» . 10 ноября 2016 г.
  6. ^ «Майки Макклири напишет для Befikre» . Radioandmusic.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  7. ^ « Бефикре» — еще один стереотипный артист» . Newindianexpress.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  8. ^ «Бефикре (2016)» . IMDb.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  9. ^ «Бефикре выйдет 9 декабря» . Индийский экспресс . 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
  10. ^ Гера, Сонал (6 октября 2015 г.). «Ранвир Сингх сыграет главную роль в режиссерском фильме Адитьи Чопры «Бефикре » . Индийский экспресс . Проверено 12 октября 2015 г.
  11. ^ «Ваани Капур сыграет главную роль в режиссерском фильме Адитьи Чопры «Бефикре » . Полдень . 6 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  12. ^ «Ваани Капур сыграет главную роль в режиссерском фильме Адитьи Чопры «Бефикре » . Азиатский век . 23 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  13. ^ «Ранвир Сингх, Ранбир Капур и Алия Бхатт сыграют главные роли в фильме Зои Ахтар?» . koimoi.com . 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  14. ^ «Ранвир Сингх и Ранбир Капур будут делить экранное пространство?» . Таймс оф Индия . Проверено 15 марта 2016 г.
  15. ^ «Последние новости, Индия, Бенгальские новости, последние новости, мнения, новости Болливуда, крикет, футбол - государственный деятель» . Государственный деятель . Проверено 7 декабря 2017 г.
  16. ^ «РАСКРЫТО: бюджет и количество экранов фильма «Бефикре» Ранвира Сингха и Ваани Капура» . Болливуд Хунгама . 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  17. ^ «Отчет о кассовых сборах Болливуда за 2017 год» . Moviecollection.in . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  18. ^ «Обзор фильма Befikre: Ранвир Сингх, фильм Ваани Капура не может подняться над блестящей поверхностью» . Indianexpress.com . 9 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  19. ^ «Поцелуй и продай – Раджив Масанд – важные фильмы: из Болливуда, Голливуда и повсюду» . Радживмасанд.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  20. ^ «Обзор: Befikre — это безумная трата времени» . Rediff.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  21. ^ «Кассовые сборы: фильм «Бефикре» Ранвира Сингха и Ваани Капура стал 10-м по величине кассовых сборов в день открытия в 2016 году» . Болливуд Хунгама . 10 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2017 г.
  22. ^ «Лучший первый день Ранвира Сингха в Индии» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 января 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Бефикре» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  24. ^ «Топ первых выходных Индии» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 января 2017 г.
  25. ^ «Топ первой недели Индии» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 января 2017 г.
  26. ^ «Тоталь Нетт Индия» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 января 2017 г.
  27. ^ Шах, Каран (14 декабря 2016 г.). «Компания Befikre Ранвира Сингха и Ваани Капура уже получила прибыль в размере 500 крор рупий» . Bollywoodlife.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
  28. ^ «ТОПЫ ЗА РУБЕЖОМ 2016 ГОДА» . Проверено 14 января 2017 г.
  29. ^ «Музыкальный автомат Befikre Audio | Полные песни | Ранвир Сингх | Ваани Капур | Вишал и Шекхар» . Яш Радж Фильмс . 1 декабря 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г. - через YouTube.
  30. ^ «Бефикре (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Вишал-Шекхар . 1 декабря 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г. - через iTunes .
  31. ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Проверено 26 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83c8c95254df92e1768ac0c31be040da__1722430980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/da/83c8c95254df92e1768ac0c31be040da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Befikre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)