✖


Jump to content

Моя живая кукла

Edit links
Моя живая кукла
Боб Каммингс и Джули Ньюмар, 1964 год.
Жанр Научно-фантастический ситком
Создано
  • Билл Келси
  • Эл Мартин
  • Гильдия Льва
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Джордж Грили
Композитор Джордж Грили
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 26 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Jack Chertok
Продюсер Говард Лидс
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 24–25 мин.
Производственные компании Джек Черток Television Productions
Телевизионная сеть CBS
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 27 сентября 1964 г. ( 1964-09-27 ) -
17 марта 1965 г. ( 17.03.1965 )

«Моя живая кукла» — американский научно-фантастический ситком в главных ролях с Бобом Каммингсом и Джули Ньюмар . Сериал транслировался на канале CBS с 27 сентября 1964 года по 17 марта 1965 года. Его продюсировал Джек Черток , а снимал на Desilu студии компания Jack Chertok Television Productions совместно с CBS Television Network .

Фон серии

[ редактировать ]

В сериале Боб Каммингс снялся в роли доктора Боба Макдональда, психиатра. Его друг доктор Карл Миллер ( Генри Бекман ), учёный из ВВС США , переведённый в Пакистан , показывает Бобу своё последнее изобретение: реалистичного андроида в форме сексуальной амазонской женщины, AF 709 . Миллер передает прототип робота, также называемого Родой ( Джули Ньюмар ), Бобу. Боб поначалу сопротивляется, но вскоре его заинтриговал эксперимент по обучению этого сложного, но наивного робота. Эпизоды сериала сосредоточены вокруг попыток Роды узнать, как устроено человеческое общество, и попыток Боба научить Роду быть «идеальной женщиной», которую он определяет как ту, которая «делает то, что ей говорят» и «не отвечает». " Он также стремится сохранить ее личность в секрете, говоря, что она племянница Карла.

Рода также начинает проявлять (или, по крайней мере, подражать) элементарные эмоции по ходу сериала. Например, в эпизоде ​​​​«Клептоман» она демонстрирует детский игривый настрой. В какой-то момент Макдональд замечает это и произносит: «Какой тупой робот!», На что Рода, сияя, отвечает: «Самый глупый!» В конце этого эпизода Рода без подсказки хихикает после того, как разыграла другого персонажа, решающую сюжет. В другом эпизоде, «Акула у бассейна», Рода демонстрирует явное удовольствие от игры в бильярд. В сериале не исследуется, действительно ли это заученное поведение или результат программирования, или же в фэнтезийном контексте сериала Рода действительно изучает человеческие эмоции.

Среди других постоянных актеров:

  • Дорис Даулинг в роли Ирен Адамс, сестры Боба, которую он просит переехать к нему в качестве экономки и сопровождающей , чтобы его соседи не думали, что между ним и Родой происходит что-то неуместное. Ее исключили из актерского состава, когда Боба перевели в Пакистан.
  • Джек Маллани в роли Питера Робинсона, развратного коллеги и соседа Боба, который решает, что Рода - девушка его мечты. Постоянный второстепенный персонаж в эпизодах 1–20, он узнает правду в предпоследнем эпизоде, после того как Боба переводят в Пакистан. Начиная с 21 серии, он становится опекуном Роды (и со-ведущим сериала).
  • Нора Марлоу — миссис Моффат, экономка Питера. Ее добавили в актерский состав, когда Питер стал опекуном Роды.

Производство

[ редактировать ]

Шоу создано Джеком Чертоком по мотивам мифа о Пигмалионе и Галатее . Необычность сериала заключалась в том, что он был куплен сетью без официального пилота по просьбе президента CBS Джеймса Т. Обри из-за успеха сериала Чертока « Мой любимый марсианин» . [ 1 ] О шоу было объявлено в апреле 1964 года. [ 2 ] [ 3 ] Съемки начались на студии Desilu Studios в июле 1964 года. [ 4 ] Сцены на открытом воздухе для первого эпизода («Мальчик встречает девушку») были сняты в Космическом парке под псевдонимом «Центр космических исследований» (SRC). [ 5 ] Именно там, в Редондо-Бич, штат Калифорния, Рода была показана блуждающей по территории кампуса, но вскоре была найдена доктором Макдональдом через дорогу в подъезде под названием «Филс Фриз» на Манхэттен-Бич .

Сериал был разработан с учетом Джули Ньюмар на главную женскую роль. CBS искала автомобиль для Ньюмар в течение двух лет и сочла этот проект лучшим для нее. [ 6 ] Первоначально продюсеры хотели, чтобы на главную мужскую роль был назначен Ефрем Цимбалист-младший , который изначально задумывался как «натуральная» роль напротив Ньюмара. Однако CBS также заключила контракт с Бобом Каммингсом и отменила их решение включить Каммингса в сериал. [ 7 ]

The New York Times , рассматривая шоу в сентябре, написала следующее:

...очень вероятно, что у него есть задатки популярного нового хита... с легким и забавным представлением мисс Ньюмар в роли автоматизированного блюда, идея могла бы сработать... Боб Каммингс, опытный специалист по присмотру за красивыми девушками, снова выполняет свое знакомое задание. [ 8 ]

Уход Каммингса

[ редактировать ]

Несмотря на хорошие отзывы, ранние оценки были плохими. [ 9 ] Первоначально шоу было запланировано напротив NBC программы Bonanza по воскресным вечерам, но в декабре было перенесено на среду в попытке улучшить рейтинги. Это не сработало, и в январе Каммингс попросил исключить его из шоу после 21 серии. CBS не объявила ему замену, указав, что не желает продолжать сериал. [ 10 ] [ 11 ]

Сообщается, что в то время Каммингс и Ньюмар не ладили во время съемок. [ 12 ] Ньюмар заявил в интервью 1965 года, что Каммингс пытался научить ее, как действовать, был недоволен тем, что она, похоже, привлекала больше внимания прессы, чем он, и «слишком отчаянно пытался удержать свою давно ушедшую молодость». [ 13 ] это отрицают. Однако Ньюмар и продюсер шоу Говард Лидс [ 14 ] в короткометражке «История живой куклы» , вошедшей в DVD-диск 2012 года.

В другом отчете говорилось, что Каммингс был недоволен размером своей роли по сравнению с ролью Ньюмара. [ 15 ] [ 16 ]

В последующие годы Ньюмар сказал, что проблема заключалась в пристрастии Каммингса к метамфетамину . Она говорит, что это способствовало его беспорядочному поведению на съемочной площадке, а также усилению депрессии и неуверенности в себе. Он потребовал, чтобы в сериале больше внимания уделялось его персонажу. CBS отказалась, и Каммингс ушел. [ 17 ] [ 18 ]

Последнее появление Камминга было в «Свидетеле», 21-м эпизоде ​​шоу, который вышел в эфир 10 февраля 1965 года. В эпизоде ​​на следующей неделе объяснялось, что его персонаж был переведен в Пакистан; персонаж Питера узнает секрет Роды и берет на себя обязанность присматривать за ней. [ 19 ] Это был сюжетный ход последних пяти серий сезона, и сериал не продлевали на второй сезон.

Начальные кредиты

[ редактировать ]

Были созданы две версии вступительных титров. В первой версии Рода носила короткое нижнее белье, похожее на плюшевого мишку; Согласно интервью с Ньюмаром, включенному в выпуск DVD, эта версия была отклонена как слишком рискованная, поэтому была снята новая версия, в которой Рода одета в длинное платье (хотя и немного напоминающее нижнее белье). [ 20 ] Эта последняя версия использовалась в версиях эпизодов, которые транслировались и были выпущены на DVD; однако при неофициальном распространении нескольких серий использовалась плюшевая версия титров. [ нужна ссылка ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 «Мальчик встречает девушку?» Лоуренс Добкин Билл Келси и Эл Мартин 27 сентября 1964 г. ( 27.09.1964 ) 6255-01
Когда психиатр Космического агентства Боб Макдональд находит совершенно секретный прототип женского робота, ее создатель, доктор Миллер, просит Боба взять на себя ее уход и обучение, когда Миллер будет переведен в Пакистан.
2 «Первое свидание Роды» Эзра Стоун Мартин Рэгауэй 4 октября 1964 г. ( 1964-10-04 ) 6255-02
Боб покупает новую одежду для Роды. Пока Боба нет, она принимает просьбу соседа Питера пойти поужинать. В ресторане ее кнопку ВЫКЛ случайно нажали. Полагая, что она потеряла сознание, ее доставили в больницу.
3 «Незваный гость» Эзра Стоун Роланд Вулперт 11 октября 1964 г. ( 11.10.1964 ) 6255-03
То, что молодая девушка прочитала ей «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла, оказало на бедную Роду своеобразное воздействие. Ее мучают приступы головокружения, а также ей трудно отличить фантазию от реальности. Ситуация осложняется неожиданным визитом босса Боба, который не должен знать о Роде.
4 † «Урок любви» Эзра Стоун Неизвестный 18 октября 1964 г. ( 18.10.1964 ) будет объявлено позднее
Сестра Боба Ирен программирует Роду так, как будто она влюблена, и Рода передает информацию в свое транзисторное сердце, вызывая много замешательства.
5 † «Дебют Роды»
«Рода и VIP» 		Эзра Стоун Говард Меррилл и Эл Шварц 25 октября 1964 г. ( 1964-10-25 ) 6255-05
Боб провожает генеральскую дочь на VIP-приём и строго приказывает Роде не покидать квартиру, но этого, конечно, не происходит.
6 «Что-то позаимствовано, что-то испортилось» Эзра Стоун Билл Келси и Эл Мартин 1 ноября 1964 г. ( 1964-11-01 ) будет объявлено позднее
Боб является председателем кампании по сбору средств психиатрической клиники, и они с Родой обращаются к донору с наибольшим потенциалом: плейбою-миллионеру Уолтеру Дж. Армбрустеру; плейбою она очень нравится, и он решает жениться на ней.
7 «Машина любви» Эзра Стоун Бернард Слэйд 8 ноября 1964 г. ( 1964-11-08 ) 6255-07
Чтобы найти подходящую девушку для Питера, понадобится компьютер, а у Боба есть только один инструмент — Рода. Он предоставляет Роде информацию о 250 девушках, работающих в космической лаборатории и пытающихся найти пару Питеру.
8 «Конкурс красоты» Эзра Стоун Том Кох 15 ноября 1964 г. ( 15.11.1964 ) 6255-10
Ирен уводит Роду на конкурс красоты, судьей которого является Боб.
9 † "Оставь их смеяться"
«Не так комично, комично» 		Эзра Стоун Неизвестный 22 ноября 1964 г. ( 1964-11-22 ) будет объявлено позднее
Друг Боба, Герберт, предпочел бы быть комиком, чем фармацевтом, но он не очень хороший комик, поэтому Боба попросили убедить молодого человека продолжать выписывать рецепты.
10 «Мой робот, смотритель» Эзра Стоун Неизвестный 29 ноября 1964 г. ( 1964-11-29 ) 6255-09
Боб очень усердно работает над статьей для журнала и поручает Роде следить за тем, чтобы он закончил вовремя.
11 † "Азартная игра Роды"
"Думаю, просто повезло" 		Эзра Стоун Неизвестный 6 декабря 1964 г. ( 1964-12-06 ) будет объявлено позднее
Пытаясь вылечить заядлого игрока, Боб заставляет Роду использовать свои математические способности, чтобы предсказать выпадение игральных костей.
12 † «Языковой барьер» Эзра Стоун Неизвестный 13 декабря 1964 г. ( 13.12.1964 ) будет объявлено позднее
Запланированная встреча доктора Макдональда с коллегой с Дальнего Востока проходит не очень хорошо. Рода пошутил и велел переводчику не приходить.
13 † «Маленькая белая ложь»
«Доктор пришел» 		Эзра Стоун Неизвестный 16 декабря 1964 г. ( 16.12.1964 ) будет объявлено позднее
Когда Боб получает возможность пообедать с привлекательной женщиной-терапевтом, он просит Роду отменить его обед с начальником полиции.
14 "Я оставлю это тебе" Эзра Стоун Неизвестный 23 декабря 1964 г. ( 1964-12-23 ) будет объявлено позднее
Кроткий миллионер Джонас Клей намеревается передать свое состояние на благотворительность, а не своей властной сестре и ее сыну, но Клэю нужно, чтобы Боб подтвердил, что он в здравом уме и способен распоряжаться своими деньгами.
15 † «Механическое совершенство» Эзра Стоун Неизвестный 30 декабря 1964 г. ( 30.12.1964 ) будет объявлено позднее
Сравнив себя с безупречной Родой, подавленная и обескураженная Ирен чувствует себя очень неадекватной.
16 «Акула в бассейне» Эзра Стоун Неизвестный 6 января 1965 г. ( 06.01.1965 ) 6255-16
Питер задолжал небольшое состояние акуле, но он очень ловко подписал долговую расписку именем Боба. Они посылают Роду поиграть в акулу в бассейне, и благодаря своим способностям она побеждает акулу и выплачивает долг.
17 † "Раскрась меня, проблемы" Эзра Стоун Неизвестный 13 января 1965 г. ( 13.01.1965 ) 6255-18
Рода настолько точно копирует работы Пикассо, что арт-дилер верит в то, что это настоящая вещь, вплоть до подписи. Боб тщетно пытается убедить торговца, что картина — подделка.
18 «Клептоман» Эзра Стоун Рассел Беггс 20 января 1965 г. ( 20.01.1965 ) 6255-19
Рода, не подозревая, что универмаги - это места, где люди покупают вещи, берет себе драгоценные камни из ювелирного прилавка в качестве подарка сестре Боба.
19 † «Небесные дайверы» Эзра Стоун Неизвестный 27 января 1965 г. ( 1965-01-27 ) 6255-16
Питер следует совету Боба противостоять своим страхам и делает гигантский шаг: Питер рассказывает всем, что он опытный парашютист. Единственная проблема в том, что Питер солгал!
20 † «Робот-космонавт» Эзра Стоун Неизвестный 3 февраля 1965 г. ( 03.02.1965 ) будет объявлено позднее
Боб берет Роду с собой, когда уезжает из города, чтобы взять интервью у группы женщин, претендующих на участие в программе космонавтов, и Рода подает заявку.
21 "Свидетель" Эзра Стоун Говард Димсдейл 10 февраля 1965 г. ( 10.02.1965 ) 6255-21

Боб начинает неудачно в качестве председателя комитета по безопасности дорожного движения, когда в его машину врезается машина соседа, а затем Рода дает показания в суде обо всем инциденте.

Примечание. В этом эпизоде ​​представлены последние появления Боба Каммингса и Дорис Даулинг.
22 † «Рода встречает доктора Робинсона»
«Мальчик получает робота» 		Эзра Стоун Неизвестный 17 февраля 1965 г. ( 17 февраля 1965 г. ) 6255-24
Боба вызвали в Пакистан, чтобы помочь доктору Миллеру, и правительственный руководитель Роды, доктор Фостер, соглашается передать ее на попечение соседа Боба Питера, который встревожен, обнаружив, что девушка его мечты на самом деле является компьютерным чудом.
23 † «Танцующая кукла» Эзра Стоун Неизвестный 24 февраля 1965 г. ( 24 февраля 1965 г. ) 6255-25
Питер и Рода выступают в балете после того, как их сопровождение балерины Анджелы Каррутерс на телеинтервью идет совсем не так.
24 † "Манекен"
«Парижский оригинал» 		Эзра Стоун Неизвестный 3 марта 1965 г. ( 1965-03-03 ) 6255-26
Когда модный фотограф обнаруживает почти идеальную способность Роды выполнять команды с совершенством робота, это доставляет Питеру массу неприятностей, поскольку у его спутницы, с которой он встречался в доме мод, было первоначальное задание.
25 † «Он говорит: убийство»
«Загар Роды» 		Эзра Стоун Неизвестный 10 марта 1965 г. ( 10.03.1965 ) 6255-27
День, проведенный Родой на пляже, перезаряжает ее солнечные батареи. Питер должен положить ее в чулан в квартире, завернув в ковер, чтобы предотвратить дальнейшее разоблачение. В результате квартирный мастер думает, что Питер прячет тело, и вызывает полицию.
26 † «Брат Гарри»
«Комическая интерференция» 		Эзра Стоун Неизвестный 17 марта 1965 г. ( 17.03.1965 ) 6255-28
Брат миссис Моффит, неудавшийся комик из ночного клуба, создает проблемы, когда переезжает в квартиру Питера. Он пытается научить Роду тонкостям стендап-комедии и правильному времени для смеха.

^† Эпизод утерян.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

20 марта 2012 года компания MPI Home Video выпустила «Моя живая кукла — официальная коллекция, том 1» на DVD в регионе 1. Набор из двух дисков включает 11 серий сериала. [ 21 ] Эпизоды, представленные в коллекции DVD, были созданы из 16-миллиметровых отпечатков шоу, хранящихся у коллекционеров, поскольку один известный набор оригинальных 35-миллиметровых негативов был уничтожен во время землетрясения в Нортридже в 1994 году . [ 22 ] Неизвестно, существуют ли оставшиеся 15 серий.

[ редактировать ]

Согласно Историческому словарю американского сленга Random House , «Моя живая кукла» является источником научно-фантастической фразы « Не вычисляет » в популярной культуре. [ 23 ]

Продюсер «Моей живой куклы» Говард Лидс создал «Маленькое чудо» , ситком 1980-х годов с участием молодой девушки-робота по имени Вики. Он также нанял композитора Джорджа Грили, написавшего музыку для «Моей живой куклы» . [ нужна ссылка ]

Лидс, когда работал в компании Reg Grundy Productions Australia, продюсирующей Chopper Squad , предложил и продюсировал новую пилотную презентацию My Living Doll «Малышка на миллиард» с участием полностью австралийского актерского состава. [ нужна ссылка ]

В 2018 году продюсер Jack Chertok Television Productions Питер Гринвуд, по-видимому, разместил в своем аккаунте LinkedIn посты , в которых говорилось, что он начал активную разработку новой My Living Doll ограниченной серии ; в его аккаунте также был представлен связанный набор сценариев оригинального сериала как часть поста. [ 24 ] В сообщениях также могло быть указано, что перезагрузка «будет больше соответствовать современной морали и во многом изменит формат, чтобы подчеркнуть персонажа, исходя из текущей потребности в позитивных, умных и значимых женских образцах для подражания». [ 24 ] [ нужен лучший источник ]

Было высказано предположение, что » из «Звездного пути: Вояджер» имя персонажа «Семь из девяти является данью уважения первоначальному обозначению Роды как AF 709. [ 25 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Апперко, Джексон (30 декабря 2020 г.). «Ну, это *почти* вычисления: взгляд на МОЮ ЖИВУЮ КУКЛУ» . jacksonupperco.com .
  2. ^ ПГ (20 апреля 1964 г.). «Фестиваль 13 канала стартует 1 мая фильмом-балетом из Швеции». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   115585935 .
  3. ^ Корман, С. (21 ноября 1964 г.). «ОНА ПРОЕКТ ИЛИ ДЕВУШКА?». Чикаго Трибьюн . ПроКвест   179681823 .
  4. ^ Смит, К. (29 июля 1964 г.). «ТЕЛЕСЦЕНА». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест   168645466 .
  5. ^ «Телевидение приходит в космический парк». TRW Space Technology Laboratories Sentinel (ежемесячная газета для сотрудников) . Том. ВИ, нет. 10. 3 августа 1964 года. Desilu TV Studies [ sic ] недавно посетила STL, чтобы снять отрывок из фильма с Джули Ньюмар и Робертом Каммингсом в главных ролях. ... Название сериала - «Живая кукла». Он начнется 27 сентября сразу после «Шоу Эда Салливана» на канале CBS-TV.
  6. ^ Смит, К. (6 сентября 1964 г.). «Робот Джули: Заведи ее, пожалуйста». Лос-Анджелес Таймс .
  7. ^ Графс, Кайл (ноябрь 1989 г.). «Множество жизней женщины-кошки» . Старлог . № 148. с. 26.
  8. ^ JG (28 сентября 1964 г.). «ТВ: Телеканалы тщательно освещают репортаж Уоррена» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   115891337 .
  9. ^ Лион, Х. (6 января 1965 г.). «БАШНЯ ТИКЕР». Чикаго Трибьюн . ПроКвест   179772012 .
  10. ^ В.А. (6 февраля 1965 г.). «КОМИКИ ПЛАНИРУЮТ СЕРИАЛ ОСЕНЬЮ». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   116738337 .
  11. ^ В.А. (5 января 1965 г.). «КАММИНГС УХОДИТ из «МОЕЙ ЖИВОЙ КУКЛЫ» ». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   116730163 .
  12. ↑ Daily Variety , 11 января 1964 г.
  13. ^ Брэдфорд-Хантер, Дж (9 июня 1965 г.). «Моя живая кукла на камнях». Телевизион Таймс . 7 (49): 6.
  14. ^ «Моя живая кукла в MyLivingColor» . Поп-колорит . 2018-11-02. Я думаю, что [Каммингс] пытался сделать шоу более похожим на свой образ, — вспоминает продюсер Говард Лидс, — но это было шоу Джули.
  15. ^ Уолтерс, Л. (27 января 1965 г.). «Пейтон Плэйс задает темп новым шоу» . Чикаго Трибьюн . ПроКвест   179697199 .
  16. ^ Уолтерс, Л. (7 января 1965 г.). «Бёрджесс Мередит боссу мистеру Новаку». Чикаго Трибьюн . ПроКвест   179805282 .
  17. ^ Лерцман, Ричард А; Бирнс, Уильям Дж (2013). Доктор Филгуд: шокирующая история доктора, который, возможно, изменил историю, леча и накачивая лекарствами Джона Кеннеди, Мэрилин, Элвиса и других выдающихся личностей . Издательство Скайхорс. стр. 84–86.
  18. ^ Лерцман, Ричард А.; Бирнс, Уильям Дж. (30 августа 2019 г.). Доктор Филгуд: шокирующая история доктора, который, возможно, изменил историю... Саймон и Шустер. ISBN  9781626363359 .
  19. ^ «Телевизионная неясность – моя живая кукла» . tvobscurities.com. 28 мая 2009 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  20. ^ «Моя живая кукла в MyLivingColor» . Поп-колорит . 2018-11-02. Ниже приведены полные, ранее неизданные слова песни My Living Doll… [и] раскрашенная последовательность… [и] альтернативная вступительная часть…
  21. ^ Ламберт, Дэвид. «Моя живая кукла - Объявлена ​​Джули Ньюмар в «Официальной коллекции, том 1»: окончательная дата, обложка коробки и многое другое!» . 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  22. ^ Кинг, Сьюзен (4 апреля 2012 г.). «Идеальная женщина 60-х» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2012 г.
  23. ^ Шейдлоуэр, Джесси (15 сентября 2001 г.). «Re: Не вычисляет» . Американское диалектное общество . Random House Исторический словарь американского сленга . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Проверено 23 октября 2005 г.
  24. ^ Jump up to: а б Аккаунт Питера Гринвуда в LinkedIn, получено (?) 18 августа 2018 г.
  25. ^ Звездный путь: 10 вещей, которые вы не знали о «Седьмой из девяти» | https://whatcultural.com/film/star-trek-10-things-you-didnt-know-about-seven-of-nine?page=8
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Living_Doll&oldid=1219809315"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83a65343b5ebdd9f9a1c97e08f314efd__1713559380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/fd/83a65343b5ebdd9f9a1c97e08f314efd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Living Doll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)