Баттонвиллоу, Калифорния
![]() |
Пуговица ива | |
---|---|
![]() Вход в Баттонвиллоу | |
![]() Расположение в округе Керн и штате Калифорния. | |
Координаты: 35 ° 24'02 "N 119 ° 28'10" W / 35,40056 ° N 119,46944 ° W | |
Страна | ![]() |
Состояние | ![]() |
Графство | Керн |
Правительство | |
• Сенат | Мелисса Уртадо ( З ) |
• Сборка | Руди Салас ( З ) |
• Конгресс США | Дэвид Валадао ( R ) |
Область | |
• Общий | 6,93 квадратных миль (17,94 км ) 2 ) |
• Земля | 6,93 квадратных миль (17,94 км ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) 0% |
Высота | 269 футов (82 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 1,337 |
• Плотность | 193,01/кв. миль (74,52/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовый индекс | 93206 |
Код города | 661 |
Код ФИПС | 06-09332 |
GNIS Идентификатор функции | 1652678 |
Пуговица ива [ 3 ] — некорпоративное сообщество и определенное переписью место в долине Сан-Хоакин , округ Керн, Калифорния . Баттонвиллоу находится в 26 милях (42 км) к западу от Бейкерсфилда , [ 3 ] на высоте 269 футов (82 м)). [ 2 ] Население составляло 1508 человек по переписи 2010 года по сравнению с 1266 человек по переписи 2000 года. Населенный пункт Калифорнии расположен в Баттонвиллоу. [ примечание 1 ]
История
[ редактировать ]
Первоначально город назывался Буэна-Виста , когда он был основан в 1895 году, но вскоре название стало Баттонвиллоу. [ 3 ]
Путонвиллоу был назван в честь пуговицы ( Cefalanthus occidentalis ) . Одинокий кустарник служил ориентиром на старой тропе, проходящей через долину, и использовался древними индейцами йокутами как место встреч, а позже стал местом проведения родео поселенцев. Холдинговая компания Miller & Lux в конечном итоге открыла штаб-квартиру и магазин возле дерева. [ 5 ] Это дерево внесено в список исторических достопримечательностей Калифорнии № 492. Эта достопримечательность теперь известна как Дерево Путонвиллоу. Историческая достопримечательность Калифорнии гласит:
- .НЕТ. 492 ДЕРЕВО БУТОНВИЛЛОУ. Это одинокое дерево, давшее название городу Баттонвиллоу, служило ориентиром на старой тропе, проходящей через долину. Древнее место встреч индейцев йокутов, позже оно стало местом проведения родео поселенцев. Миллер и Люкс основали здесь свою штаб-квартиру и магазин около 1885 года». [ 6 ]
Первое почтовое отделение США в Баттонвиллоу было открыто в 1895 году. [ 3 ]
Удобства
[ редактировать ]
Баттонвиллоу — основная остановка для автомобилистов, путешествующих по межштатной автомагистрали 5 . В него входят заправочные станции, рестораны и туристические центры. Все они находятся на выезде с государственной трассы 58 .
Рядом с городом находится большая электрическая подстанция , которая является частью основного коридора электропередачи с севера на юг. Он отмечает северный конец Пути 26 через Поперечные хребты и южный конец 15 линий электропередачи . Баттонвиллоу является центром мотеля для членов Клуба спортивных автомобилей американского региона Cal Club, когда они проводят мероприятия в принадлежащем Cal Club гоночном парке Buttonwillow Raceway . Там же расположено несколько мотелей.
Город также известен тем, что здесь проводится ралли реактивных самолетов «Лучшие на Западе» — ежегодное собрание любителей моделей реактивных самолетов. [ 7 ]
Основная отрасль экономики Баттонвиллоу — выращивание хлопка. [ 8 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , Баттонвиллоу имеет площадь 6,9 квадратных миль (18 км²). 2 ), все это приземляется. Путонвиллоу также известен как хлопковая страна из-за обильных посадок хлопка в окрестностях.
Примерно в четырех милях (6,4 км) к югу от города, вдоль Элк-Хиллз-роуд, между Баттонвиллоу и Тафтом , находится огромное нефтяное месторождение Элк-Хиллз , ранее являвшееся Военно-морским нефтяным резервом № 1, которое фигурировало в скандале с «Чайным куполом» , запятнавшем администрацию. президента Уоррена Дж. Хардинга . Occidental Petroleum купила запасы у Министерства энергетики США в 1998 году и в настоящее время является основным оператором нефтяного месторождения.
Климат
[ редактировать ]Баттонвиллоу имеет холодный пустынный климат ( BWk ), типичный для южной части Центральной долины Калифорнии, с жарким, сухим летом и прохладной зимой.
Климатические данные для Баттонвиллоу, Калифорния (нормы за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1940 года по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 80 (27) |
85 (29) |
92 (33) |
100 (38) |
110 (43) |
114 (46) |
114 (46) |
114 (46) |
113 (45) |
102 (39) |
94 (34) |
81 (27) |
114 (46) |
Среднее максимальное °F (°C) | 69.9 (21.1) |
76.0 (24.4) |
83.1 (28.4) |
91.6 (33.1) |
98.8 (37.1) |
104.3 (40.2) |
105.7 (40.9) |
105.3 (40.7) |
102.3 (39.1) |
94.0 (34.4) |
80.9 (27.2) |
70.5 (21.4) |
107.8 (42.1) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 57.6 (14.2) |
64.0 (17.8) |
69.8 (21.0) |
76.0 (24.4) |
84.3 (29.1) |
92.4 (33.6) |
97.8 (36.6) |
96.6 (35.9) |
91.4 (33.0) |
80.8 (27.1) |
67.3 (19.6) |
58.2 (14.6) |
78.0 (25.6) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 47.5 (8.6) |
52.4 (11.3) |
57.5 (14.2) |
62.5 (16.9) |
70.2 (21.2) |
77.3 (25.2) |
82.7 (28.2) |
81.2 (27.3) |
75.8 (24.3) |
65.6 (18.7) |
54.1 (12.3) |
46.9 (8.3) |
64.5 (18.1) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 37.5 (3.1) |
40.9 (4.9) |
45.3 (7.4) |
49.0 (9.4) |
56.1 (13.4) |
62.3 (16.8) |
67.7 (19.8) |
65.8 (18.8) |
60.1 (15.6) |
50.5 (10.3) |
40.8 (4.9) |
35.6 (2.0) |
51.0 (10.6) |
Средний минимум °F (°C) | 27.9 (−2.3) |
31.0 (−0.6) |
35.4 (1.9) |
38.8 (3.8) |
46.4 (8.0) |
52.2 (11.2) |
59.2 (15.1) |
57.4 (14.1) |
50.7 (10.4) |
39.8 (4.3) |
30.1 (−1.1) |
25.9 (−3.4) |
24.5 (−4.2) |
Рекордно низкий °F (°C) | 9 (−13) |
19 (−7) |
26 (−3) |
30 (−1) |
38 (3) |
40 (4) |
38 (3) |
42 (6) |
37 (3) |
25 (−4) |
21 (−6) |
12 (−11) |
9 (−13) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1.19 (30) |
1.06 (27) |
1.15 (29) |
0.47 (12) |
0.27 (6.9) |
0.04 (1.0) |
0.07 (1.8) |
0.00 (0.00) |
0.03 (0.76) |
0.26 (6.6) |
0.46 (12) |
1.01 (26) |
6.01 (153) |
Среднее количество осадков в днях | 6.3 | 6.0 | 5.4 | 2.8 | 1.6 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.3 | 1.5 | 2.7 | 5.0 | 32.1 |
Источник: НОАА [ 9 ] [ 10 ] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
2000 | 1,266 | — | |
2010 | 1,508 | 19.1% | |
2020 | 1,337 | −11.3% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 11 ] 1850–1870 [ 12 ] [ 13 ] 1880-1890 [ 14 ] 1900 [ 15 ] 1910 [ 16 ] 1920 [ 17 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 19 ] 1950 [ 20 ] 1960 [ 21 ] 1970 [ 22 ] 1980 [ 23 ] 1990 [ 24 ] 2000 [ 25 ] 2010 [ 26 ] |
2010
[ редактировать ]По переписи 2010 года население Баттонвиллоу составляло 1508 человек. Плотность населения составила 217,7 человек на квадратную милю (84,1/км²). 2 ). Расовый состав Баттонвиллоу составлял 534 (35,4%) белых, 36 (2,4%) афроамериканцев, 11 (0,7%) коренных американцев, 10 (0,7%) азиатов, 0 (0,0%) жителей островов Тихого океана, 890 (59,0%) выходцев из представители других рас и 27 (1,8%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1183 человека (78,4%). [ 27 ]
Все население жило в домохозяйствах, никто не жил в неинституционализированных групповых кварталах и никто не был институционализирован.
Было 379 домохозяйств, в 225 (59,4%) проживали дети до 18 лет, в 217 (57,3%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 64 (16,9%) проживали женщины без мужа, 39 (10,3%) проживал мужчина-домохозяин без жены. Было 36 (9,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 1 (0,3%) однополых супружеских пар или партнерств . В 46 домохозяйствах (12,1%) проживал один человек, а в 29 (7,7%) проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,98 человека. Всего было 320 семей (84,4% домохозяйств); средний размер семьи составлял 4,30 человека.
Возрастное распределение составило 561 человек (37,2%) в возрасте до 18 лет, 162 человека (10,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 428 человек (28,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 265 человек (17,6%) в возрасте от 45 до 64 лет и 92 человека (6,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 26,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 110,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 111,9 мужчин.
Насчитывалось 406 единиц жилья со средней плотностью 58,6 человек на квадратную милю, из занятых единиц 184 (48,5%) занимались собственниками, а 195 (51,5%) сдавались в аренду. Доля вакантных домовладельцев составила 1,6%; доля вакантных арендных площадей составила 4,4%. 699 человек (46,4% населения) проживали в собственном жилье и 809 человек (53,6%) - в арендном жилье.
2000
[ редактировать ]По переписи 2000 года в CDP насчитывалось 1266 человек, 328 домохозяйств и 270 семей. Плотность населения составила 181,7 человек на квадратную милю (70,2/км²). 2 ). Было 364 единицы жилья со средней плотностью 52,2 на квадратную милю (20,2/км²). 2 ). Расовый состав CDP составлял 34,28% белых, 3,79% черных или афроамериканцев, 1,66% коренных американцев, 0,08% азиатов, 55,06% представителей других рас и 5,13% представителей двух или более рас. 68,40% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ 28 ] Из 328 домохозяйств 56,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,3% имели домохозяйку без мужа и 17,4% не были семейными. 15,2% домохозяйств состояли из одного человека, а 7,9% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,81, а средний размер семьи - 4,25.
Распределение по возрасту составило 38,0% в возрасте до 18 лет, 12,6% в возрасте от 18 до 24 лет, 27,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 13,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 107,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,6 мужчин.
Средний доход семьи составлял 28 370 долларов, а средний доход семьи - 29 716 долларов. Средний доход мужчин составлял 19 514 долларов против 16 974 долларов у женщин. Доход на душу населения CDP составил 9 424 доллара. Около 23,1% семей и 28,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 35,4% лиц в возрасте до 18 лет и 11,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Среда
[ редактировать ]![]() | Эта статья написана как личное размышление, личное эссе или аргументативное эссе , в котором излагаются личные чувства редактора Википедии или представлен оригинальный аргумент по определенной теме. ( январь 2017 г. ) |
Баттонвиллоу, Калифорния, является местом расположения одной из двух действующих свалок опасных отходов в Калифорнии: объекта Локерн. Объект, принадлежавший и управляемый компанией, тогда известной как Laidlaw Environmental, которая впоследствии стала Safety-Kleen и позже была куплена в 2012 году компанией Clean Harbours , находится в восьми милях (13 км) к западу от поселка. [ 29 ] Он был создан в 1970-х годах без уведомления кого-либо из жителей округа. [ 30 ] Кроме того, шоссе 58 , оживленная дорога, проходящая через населенный пункт, использовалось в качестве основного маршрута для грузовых автомобилей, идущих с объекта для перевозки токсичных грузов. Иногда до 200 грузовиков в день могут перемещаться по населенному пункту по определенному маршруту движения, который не позволяет грузовикам проезжать по городу. [ 29 ]
ИСТОРИЧЕСКОЕ, НО НЕ ПОДТВЕРЖДЕННОЕ И НЕ ПРОВЕРЕННОЕ: Согласно исследованию, проведенному Лизой Швейцер, «транспортные разливы [от перевозчиков токсичных отходов, таких как грузовики] обычно скапливаются в местах происхождения, а не в местах назначения». Кроме того, сотни грузовиков, перевозящих токсичные грузы, ежедневно въезжают в населенный пункт и выезжают из него. По результатам исследования Швейцера, жители близлежащих населенных пунктов (особенно Баттонвиллоу) подвергаются наибольшему риску возникновения побочных эффектов от разливов. Как правило, разливы происходят в результате человеческой ошибки, в результате которой груз был неправильно упакован или водитель пострадал. автомобильная авария или какая-либо другая сила, которая привела к утечке токсинов. [ 31 ]
Прошло почти десять лет, прежде чем жители Баттонвиллоу узнали об этом объекте. Даже тогда жители чувствовали, что ничего не могут сделать, чтобы остановить это. В 1988 году Laidlaw Environmental предложила построить установку для сжигания токсичных отходов, которая будет сжигать до 108 000 коротких тонн (216 000 000 фунтов; 98 000 000 кг) токсичных отходов каждый год. Разработка и строительство мусоросжигательного завода никогда не было одобрено как проект объекта. Затем, в 1992 году, рождение и смерть ребенка с физическим дефектом — анэнцефалией — вызвало подозрения у нескольких жителей. [ нужна ссылка ] Трагедия создала связь между этими жителями, и они начали считать корень проблемы Laidlaw Environmental и выделяемые ею токсины. Никаких медицинских исследований или сбора данных никогда не проводилось и/или не производилось для подтверждения прямой корреляции между деятельностью, происходящей на объекте, и здоровьем жителей Баттонвиллоу или прилегающих районов.
Также в 1992 году Laidlaw Environmental предложила расширить свое предприятие в округе Керн. Оно хотело удвоить вместимость свалки, сделав ее одной из крупнейших в Соединенных Штатах. Кроме того, оно хотело изменить типы используемых химикатов: от чисто нефтяных отходов до более чем 450 различных типов веществ, многие из которых были очень опасными. [ 29 ] По словам Хуаниты Фернандес, жительницы Баттонвиллоу, на собрании сообщества, на котором обсуждались предлагаемые меры, присутствовали бизнесмены и женщины, в основном выходцы из Кавказа. [ 29 ] Комитет, ответственный за собрание, назывался Местный оценочный комитет (LAC), который был сформирован в соответствии с законом, принятым в Калифорнии в 1980-х годах и известным как Закон Таннера. Закон попытался дать жителям округа право голоса в экологических событиях и событиях в их районе. LAC состоял из семи членов, каждый из которых собирался для обсуждения событий и предложений, таких как предложения Laidlaw Environmental. [ 32 ] Несмотря на очевидные усилия, правила и положения LAC не были реализованы должным образом. Несмотря на то, что собрания LAC проводились в Баттонвиллоу, в комитете не было жителей Баттонвиллоу. Более того, ни один из членов не имел латиноамериканского происхождения, хотя почти все жители Баттонвиллоу принадлежали к этой демографической группе. Хотя многие жители Баттонвиллоу пытались участвовать во встречах, на них не было никого, кто был бы готов переводить для говорящих по-испански. Поскольку большинство жителей Баттонвиллоу преимущественно говорили по-испански, их присутствие на собраниях не имело большого влияния. Наконец, в июне 1992 года на заседаниях присутствовал переводчик с испанского языка. Месяц спустя деятельность местной оценочной комиссии была приостановлена на неопределенный срок. [ 29 ]
В сентябре 1994 года комитет был восстановлен в работе. В течение двух лет для Laidlaw Environmental был разработан проект и окончательный вариант Отчета о воздействии на окружающую среду (EIR). [ 32 ] EIR . , требуемый Калифорнийским Законом о качестве окружающей среды (CEQA), «исследует потенциальное воздействие на окружающую среду многих проектов, таких как свалки токсичных отходов» [ 29 ] Кроме того, спекуляции окружали решения, принятые при назначении новых членов комитета. Многие считали, что решения принимались на основе расы, а не квалификации. Фактически, белый заявитель был выбран вместо латиноамериканца, хотя этот заявитель не подал заявление. Из-за напряженности ЛАК решил назначить латиноамериканского члена Эдуардо Монтойю. [ 32 ]
После подачи заявки LAC сообщили, что у него есть десять недель, чтобы собраться и обсудить предстоящие в декабре слушания по поводу предлагаемого расширения Laidlaw Environmental. За этот короткий промежуток времени LAC боролся не с Laidlaw Environmental, а скорее с округом. Многим казалось, что округ не позволит комитету проводить свои собственные заседания. Комитет хотел контроля – возможности устанавливать свою собственную повестку дня и нанимать внешних консультантов. Однако округ не хотел предоставлять эти полномочия LAC. Десять недель спустя, в декабре, Laidlaw Environmental продолжила слушания, и Наблюдательный совет распустил LAC. Монтойя сказал, что «Совет заранее знал, что они одобрит свалку» и что «они просто принимали меры». [ 32 ]
Главным разногласием в борьбе Баттонвиллоу против Лейдлоу Экологич был вопрос расы. В то время как LAC мог бы потратить время на сбор поддержки сообщества и повышение осведомленности о токсинах, члены комитета вместо этого боролись с расовой дискриминацией и обсуждали с округом вопрос о переводе на испанский язык. За эти права боролась местная общественная группа, известная как Padres Hacia una Vida Mejor. [ 33 ] Более того, проблема перевода, похоже, вызвала раскол среди жителей округа. Например, в своих усилиях по обеспечению перевода ОДП на испанский язык и общественных слушаний жители-латиноамериканцы изолировали себя от черных и белых людей в сообществе. Многие англоговорящие жители не поддержали перевод и считали, что знание английского языка является ключевым моментом, если латиноамериканцы «хотят жить в [своей] стране». [ 29 ] Из-за этих разделений в сообществе возникла расовая полоса, которая еще больше разделила сообщество и уменьшила силу его сопротивления.
Борьба сообщества Баттонвиллоу все еще продолжается, и хотя жители добиваются прогресса, они также сталкиваются с дополнительными неудачами. Многие из мифов, которые часто опровергаются аналогичными делами об экологической справедливости, применимы и к Баттонвиллоу. Один из основных мифов, в который первоначально верили сообщества, сталкивающиеся с экологической несправедливостью, заключается в том, что правительство «на нашей стороне». По словам Люка У. Коула, этот миф более широко распространен среди белых американцев, чем среди меньшинств, вероятно, потому, что меньшинства исторически сталкивались с несколькими уровнями государственной несправедливости. [ 34 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Координаты населенного пункта: 35 ° 27'31 "N 119 ° 21'19" W / 35,458606 ° N 119,355165 ° W . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Баттонвиллоу, Калифорния
- ^ Перейти обратно: а б с д Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1009. ИСБН 1-884995-14-4 .
- ^ «Население и населенные пункты по штатам: 2000 г.» . Перепись США 2000 года . Географический отдел Бюро переписи населения США. 20 мая 2002 года. Архивировано из оригинала (TXT) 8 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
- ^ Дэвид В. Кин, Широкие места на дорогах Калифорнии: энциклопедия маленьких городов Калифорнии и дорог, ведущих к ним (Том 1 из 4: Округа Южной Калифорнии) , стр. 19
- ^ Californiahistoricallandmarks.com Ориентир chl-492
- ^ «30-е. Ежегодное лучшее на Западе реактивное ралли 2019 года» .
- ^ Дэвид В. Кин, Широкие места на дорогах Калифорнии: энциклопедия маленьких городов Калифорнии и дорог, ведущих к ним (Том 1 из 4: Округа Южной Калифорнии), стр. 29
- ^ «Баттонвиллоу – онлайн-данные о погоде NWS Hanford CA NOAA» . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США – станция: Баттонвиллоу, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ «Десятилетняя перепись по десятилетиям» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — численность населения в округах меньше, чем в округах — Калифорния — от округа Альмеда до округа Саттер» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1870 года — население гражданских единиц меньше округов — Калифорния — от округа Техама до округа Юба» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1890 года — население Калифорнии по мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1900 года — население Калифорнии по округам и мелким административным единицам» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1910 года - Приложение по Калифорнии» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1920 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1930 года — численность и распределение жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1940 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1950 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1960 года — Общая характеристика населения — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1970 года – Число жителей – Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1980 года — Число жителей — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 1990 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2000 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Перепись населения 2010 года — подсчет населения и жилищных единиц — Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США .
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — CDP Баттонвиллоу» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Коул, Люк В. и Шейла Р. Фостер. 2001. «С нуля». Издательство Нью-Йоркского университета: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
- ^ Коул, Люк В. 1994. «Борьба в Кеттлман-Сити: урок для движения». Мэрилендский журнал современных правовых проблем. Том 67.
- ^ Швейцер, Лиза (ноябрь 2006 г.), «Экологическая справедливость и транспорт опасных веществ: пространственный анализ в южной Калифорнии», Transportation Research Part D: Transport and Environment , 11 (6), Амстердам: 408–421, Bibcode : 2006TRPD...11 ..408S , doi : 10.1016/j.trd.2006.08.003
- ^ Перейти обратно: а б с д Коул, Люк В. (1999), «Теория и реальность принятия экологических решений на уровне сообществ: провал Калифорнийского закона Таннера и его последствия для экологической справедливости», Ecology Law Quarterly , Беркли, Калифорния
- ^ Тан, Элизабет. 1995. «Мировая борьба за экологическую справедливость: необходимость нового подхода к общественному здравоохранению в округе Керн, Калифорния».
- ^ Коул, Люк В. (зима 2008 г.), «Экологическая справедливость и три великих мифа о белой Америке», Западно-Северо-Западный журнал экологического права и политики , Сан-Франциско, Калифорния.