Шафтер, Калифорния
Шафтер, Калифорния | |
---|---|
![]() Фонтан в центре города Шафтер | |
![]() Расположение в округе Керн и штате Калифорния. | |
Координаты: 35 ° 30'02 "N 119 ° 16'18" W / 35,50056 ° N 119,27167 ° W [ 1 ] | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Калифорния |
Графство | Керн |
Инкорпорейтед | 20 января 1938 г. |
Назван в честь | Уильям Руфус Шафтер |
Правительство | |
• Мэр | Чад Гивенс |
• Сенатор штата | Мелисса Уртадо (з) |
• Член Ассамблеи | Джасмит Бэйнс, доктор медицины (з) |
• Представитель США. | Дэвид Валадао (справа) |
Область | |
• Общий | 38,72 квадратных миль (100,29 км ) 2 ) |
• Земля | 38,72 квадратных миль (100,29 км ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) 0% |
Высота | 348 футов (106 м) |
Население ( 2010 ) | |
• Общий | 16,988 |
• Оценивать (2019) [ 3 ] | 20,401 |
• Плотность | 526,84/кв. миль (203,41/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 (тихоокеанское стандартное время) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовый индекс | 93263 |
Код города | 661 |
Код ФИПС | 06-71106 |
Идентификаторы функций GNIS | 1661428, 2411873 |
Веб-сайт | www.shafter.com |
Шафтер — город в округе Керн, Калифорния , США. Он расположен в 18 милях (29 км) к западу-северо-западу от Бейкерсфилда . [ 4 ] Население составляло 16 988 человек по переписи 2010 года по сравнению с 12 736 человек по переписи 2000 года. Город расположен вдоль государственной трассы 43 . Пригороды Шафтера включают Мирикс Корнер, Норт Шафтер, Смит Корнер и Томас Лейн.
История
[ редактировать ]

Город Шафтер начинался как погрузочная площадка вдоль железной дороги Санта-Фе (бывшая железная дорога Сан-Франциско и долины Сан-Хоакин ) с полосой отвода. Сообщество было названо в честь генерала Уильяма Руфуса Шафтера , который командовал вооруженными силами США на Кубе во время испано-американской войны . [ 4 ] Недвижимость была продана начиная с 1914 года, а город был зарегистрирован 11 января 1938 года.
Первое почтовое отделение открылось в 1898 году, переехало в 1902 году и закрылось в 1905 году. [ 4 ] Новая почтовая служба была открыта в 1914 году. [ 4 ]
Шафтер является домом для Минтер-Филд , который начал свою деятельность в июне 1941 года и активно использовался во время Второй мировой войны. На взлетно-посадочной полосе, где также находилось до 600 военнопленных, дислоцировалось около 7000 военнослужащих. Он находится в государственной собственности и управляется районом аэропорта Минтер-Филд и служит промышленным центром и аэропортом для сельскохозяйственных машин и частных самолетов. На территории также находится Музей Минтер Филд.
Первый по-настоящему успешный самолет с человеческим двигателем, « Паутина Кондор» , пилотируемый Брайаном Алленом, получил приз Кремера 23 августа 1977 года на стадионе «Минтер Филд» Шафтера. Аллен пилотировал и приводил в движение самолет, спроектированный Полом Маккриди, на трассе в форме восьмерки длиной в одну милю с двумя препятствиями высотой 10 футов, как указано Королевским аэронавтическим обществом, чтобы претендовать на приз в размере 50 000 фунтов стерлингов. В честь этого мероприятия на поле установлен памятник штата Калифорния. [ 5 ]
Историческое общество Шафтера содержит еще два музея. Зеленый отель и музей Шафтера-депо освещают различные аспекты повседневной жизни жителей Шафтера в прошлые годы; обе структуры внесены в Национальный реестр исторических мест .
В 2009 году средней школы Шафтера выпускница Анна Джельмини получила ключ от города для участия в юношеских Олимпийских играх . Ей также не удалось соответствовать стандартам Олимпийских игр 2008 года .
В 2013 году Шафтер отметил 100-летие со дня основания. Празднование столетия включало в себя несколько мероприятий, освещающих историю города, в том числе пролет учебного самолета ПТ-13 , который находился на Минтер-Филд во время Второй мировой войны. [ 6 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 27,9 квадратных миль (72,3 км²). 2 ), все это приземляется.
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Шафтера, Калифорния | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 81.0 (27.2) |
86.0 (30.0) |
93.0 (33.9) |
101.0 (38.3) |
109.0 (42.8) |
113.0 (45.0) |
115.0 (46.1) |
113.0 (45.0) |
111.0 (43.9) |
105.0 (40.6) |
92.0 (33.3) |
81.0 (27.2) |
115.0 (46.1) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 57.0 (13.9) |
65.0 (18.3) |
70.0 (21.1) |
78.0 (25.6) |
87.0 (30.6) |
94.0 (34.4) |
99.0 (37.2) |
98.0 (36.7) |
92.0 (33.3) |
82.0 (27.8) |
67.0 (19.4) |
57.0 (13.9) |
78.8 (26.0) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 37.0 (2.8) |
40.0 (4.4) |
43.0 (6.1) |
47.0 (8.3) |
53.0 (11.7) |
59.0 (15.0) |
63.0 (17.2) |
62.0 (16.7) |
58.0 (14.4) |
49.0 (9.4) |
40.0 (4.4) |
34.0 (1.1) |
48.8 (9.3) |
Рекордно низкий °F (°C) | 19.0 (−7.2) |
22.0 (−5.6) |
26.0 (−3.3) |
31.0 (−0.6) |
39.0 (3.9) |
43.0 (6.1) |
49.0 (9.4) |
46.0 (7.8) |
41.0 (5.0) |
29.0 (−1.7) |
21.0 (−6.1) |
14.0 (−10.0) |
14.0 (−10.0) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1.34 (34) |
1.37 (35) |
1.60 (41) |
0.58 (15) |
0.24 (6.1) |
0.13 (3.3) |
0.01 (0.25) |
0.03 (0.76) |
0.18 (4.6) |
0.34 (8.6) |
0.64 (16) |
0.88 (22) |
7.34 (186.61) |
Источник: Погодный канал. «Средние ежемесячные значения для Шафтера, Калифорния» . The Weather Channel Interactive, Inc., 2011 г. Проверено 12 января 2011 г. |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1940 | 1,258 | — | |
1950 | 2,207 | 75.4% | |
1960 | 4,576 | 107.3% | |
1970 | 5,327 | 16.4% | |
1980 | 7,010 | 31.6% | |
1990 | 8,409 | 20.0% | |
2000 | 12,736 | 51.5% | |
2010 | 16,988 | 33.4% | |
2019 (оценка) | 20,401 | [ 3 ] | 20.1% |
Десятилетняя перепись населения США [ 7 ] |
2010
[ редактировать ]По переписи 2010 года население Шафтера составляло 16 988 человек. Плотность населения составила 607,9 человек на квадратную милю (234,7/км2). 2 ). Расовый состав Шафтера составлял 8150 (48,0%) белых, 219 (1,3%) афроамериканцев, 198 (1,2%) коренных американцев, 111 (0,7%) азиатов, 19 (0,1%) жителей островов Тихого океана, 7645 (45,0%) выходцев из представители других рас и 646 (3,8%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13 634 человека (80,3%). [ 8 ]
Перепись показала, что 16 323 человека (96,1% населения) проживали в домашних хозяйствах, 148 (0,9%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 517 (3,0%) находились в институционализированных помещениях.
Насчитывалось 4230 домохозяйств, в 2583 (61,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 2562 (60,6%) проживали разнополые супружеские пары , в 720 (17,0%) проживали женщины без мужа, 365 (8,6%) имел мужчину-домохозяина без жены. Было 345 (8,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 34 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 446 домохозяйств (10,5%) состояли из одного человека, а в 203 (4,8%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,86 человек. Всего было 3647 семей (86,2% домохозяйств); средний размер семьи составил 4,11 человека.
Возрастное распределение составило 6121 человек (36,0%) в возрасте до 18 лет, 2126 человек (12,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4666 человек (27,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2951 человек (17,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1124 человека (6,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 25,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,5 мужчин.
Насчитывалось 4521 единиц жилья со средней плотностью 161,8 человек на квадратную милю, из занятых единиц 2471 единиц жилья (58,4%) занимались собственниками, а 1759 единиц жилья (41,6%) сдавались в аренду. Доля вакантных домовладельцев составила 2,2%; уровень вакантных арендных площадей составил 6,9%. 9 552 человека (56,2% населения) проживали в собственном жилье и 6 771 человек (39,9%) - в арендном жилье.
2000
[ редактировать ]По данным переписи [ 9 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 12 736 человек в 3 293 домохозяйствах, в том числе 2 759 семьях. Плотность населения составила 708,4 человека на квадратную милю (273,5/км2). 2 ). Было 3624 единицы жилья со средней плотностью 201,6 на квадратную милю (77,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 29,0% белых, 2,0% черных или афроамериканцев, 2,0% коренных американцев, 0,75% азиатов, 0,75% жителей островов Тихого океана, 0,25% представителей других рас и 0,25% представителей двух или более рас. 65,0% населения составляют латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ 10 ]
Из 3293 домохозяйств 52,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 15,3% имели домохозяйку без мужа и 16,2% не были семейными. 13,3% домохозяйств состояли из одного человека, а 7,4% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,67, а средний размер семьи - 3,98.
Распределение по возрасту составило 36,6% в возрасте до 18 лет, 11,7% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 15,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 104,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,0 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 29 515 долларов, а средний доход семьи - 31 457 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 605 долларов против 21 603 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 10 961 доллар. Около 22,5% семей и 29,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 36,8% лиц в возрасте до 18 лет и 11,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Исторически сложилось так, что большая часть экономики Шафтера была основана на сельском хозяйстве и сельскохозяйственной промышленности. Местные культуры включают миндаль, фисташки, хлопок, виноград и люцерну, а также морковь, картофель и другие овощи. Особое историческое значение для города Шафтера имеют хлопок и картофель, как ведущие отрасли промышленности в разные периоды развития города.
Шафтер стал центром различных экономических начинаний, в том числе; производство, логистика и энергетика. [ 11 ] [ 12 ]
Компания | Год основания в Шафтере |
---|---|
Центр выполнения заказов Amazon | 2022 |
Платье Росса дешевле | 2015 |
ФедЭкс Граунд | 2015 |
Цель | 2002 |
Школьный округ Ричленд | 1914 |
Бейкер Хьюз | 2012 |
Город Шафтер | 1913 |
Кернский школьный округ | 1928 (Основание школы Шафтера) |
МИ Свако/Шульмбергер | 2012 |
Уильямс-Сонома | 2008 |
Чесночная компания | 1986 |
Глобальные производители | 2005 |
Братья Бидар | 1993 |
Группа производительного питания | 2005 |
Калифорнийская бумага | 2013 |
Цемекс | 2008 |
ГАФ | 1993 |
Уэтерфорд | 2012 |
Американские дистрибьюторы шин | 2007 |
Совхоз | 2001 |
Группа Хиллман | 2000 |
ГМС Кровля | 2002 |
Гриммвей Энтерпрайзис | |
Джей Ди Раш | |
Ричленд Шевроле Ко. | 1947 |
Железнодорожный комплекс
[ редактировать ]Железнодорожная станция города Шафтер имеет более 10 000 футов (3 000 м) путей, принадлежащих городу Шафтер и находящихся в ведении Департамента общественных работ. Он соединяет железную дорогу BNSF с арендаторами логистического парка Paramount. Это единственный промышленный парк с железнодорожным сообщением в долине Сан-Хоакин. [ 13 ] Логистический парк Paramount (PLP) (бывший Международный центр торговли и транспорта (ITTC)) был построен для облегчения доступа Центральной долины к портам в Лонг-Бич и Лос-Анджелесе . Ross Dress for Less объявила о своих планах перейти в PLP в 2013 году. [ 14 ]
Компания American Tire Distributors подписала с Roll Real Estate договор аренды сроком на 20 лет на аренду более 1 миллиона квадратных футов торговых площадей. Дистрибьютор шин и дисков начал освоение части площадей летом 2014 года, а остальная часть продолжает застраиваться. [ 15 ]
Модифицированная общественная исправительная колония
[ редактировать ]Город Шафтер вновь открыл модифицированную общественную исправительную колонию Шафтера в 2013 году после двухлетнего закрытия. Прибыль от этого учреждения напрямую идет на пользу инициативам общественной безопасности и Образовательному партнерству Шафтер, ориентированному на раннюю грамотность и готовность к поступлению в колледж. [ 16 ]
Волоконно-оптическая сеть
[ редактировать ]В 2006 году город Шафтер начал строительство 25-мильной волоконно-оптической магистральной линии. В настоящее время в городе действует сеть Ethernet 10 Гбит/с через сеть Shafter Connect с практически нулевым незапланированным простоем с момента запуска сети в 2007 году. Установленная инфраструктура будет поддерживать скорости 40 Гбит/с и выше по мере стандартизации технологий. В настоящее время сеть обслуживает несколько районов города, в том числе:
- Шафтер Ядро - Муниципальные, образовательные и правоохранительные учреждения в центре города.
- Развитие аэропорта Минтер Филд и промышленного парка рядом с шоссе 99 и шоссе Лердо.
- Логистический парк Paramount на 7-й Стандартной дороге и Закари-авеню
- Будущая жилая/коммерческая застройка вдоль 7-й Стандартной дороги между Кэллоуэй Драйв и Зеркер Роуд.
Город Шафтер — единственный муниципалитет в Центральной долине, предлагающий оптоволоконную связь. [ 17 ] [ 18 ]

Образование
[ редактировать ]Шафтер является домом для школьного округа Ричленд, который курирует работу четырех школ: начальной школы Golden Oak (K-6), начальной школы Redwood (K-6), начальной школы Sequoia (K-6) и неполной средней школы Richland. Округ действует под руководством суперинтенданта г-жи Ракель Посадас-Гонсалес. Размер классов в классах K-3 составляет в среднем 20 учеников, а в классах 4-8 - 30 учеников. В округе есть три библиотеки, а также программа марширующего оркестра « Образование для одарённых и талантливых людей» (GATE) и программа Project Lead the Way ’s Gateway to Technology. [ 19 ] [ 20 ]
Школы Ричленда активно участвуют в академических соревнованиях, включая День математического поля, День истории и Фестиваль устного языка.
В последние годы математика была сильной стороной школ Ричленд. Процент восьмиклассников Ричленда, получивших оценку «Профессиональный» или «Продвинутый» по алгебре, увеличился в четыре раза с 2008 (8%) по 2013 год (33%), в результате чего факультет алгебры средней школы Ричленда получил награду от Торговой палаты Шафтера в 2013 году. В 2014 году Студенты Ричленда вошли в тройку лучших в четырех из восьми категорий на соревновании по математике в округе Керн. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
В 2014 году г-н Клаудио Мартинес из начальной школы Секвойя Ричленда был удостоен звания регионального учителя года GATE от Региональной калифорнийской ассоциации для одаренных. [ 24 ]
Шафтер также является домом для средней школы Шафтер, входящей в состав округа средних школ Керн . Его построили архитекторы Эдвин Дж. Симмс и Кларенс Каллимор. [ 25 ] в конце 1920-х годов. Официально основанная в 1928 году, средняя школа Шафтера имеет столь же старую историю, как и сам город. Сегодня им управляет директор Рассел Шипли. В школе недавно было проведено множество реконструкций, включая строительство новой столовой и новых классных комнат, чтобы удовлетворить потребности растущего числа учащихся. В школе также находится исторический Центр исполнительских искусств Фреда Л. Старра, большое театральное здание с полностью функциональной системой полетов .

Шафтер также является домом для адвентистской начальной школы Керн. Кернская адвентистская начальная школа — небольшая христианская школа с одним учителем. Он работает уже более 92 лет.
Образовательное партнерство Шафтер
[ редактировать ]В 2010 году город Шафтер, школьный округ Ричленд и средняя школа Шафтер образовали Образовательное партнерство Шафтер. Партнерство финансируется городом Шафтер с бюджетными ассигнованиями на 2014–2015 годы в размере 865 618 долларов США.
Чтобы поддержать свою цель по формированию прочной основы в чтении, Образовательное партнерство «Шафтер» раздает детям книги, которые они могут взять домой, предлагает летние и послешкольные программы чтения. [ 26 ] [ 27 ]
Учебный центр Шафтера
[ редактировать ]
Образовательное партнерство Шафтер совместно с библиотекой округа Керн и школьным округом Ричленд открыло Учебный центр Шафтера в июне 2014 года. В том же году здание, в котором располагался филиал библиотеки округа Керн, было реконструировано и теперь включает в себя два классы и компьютерный класс. Для местных студентов предлагаются занятия по самым разным предметам: от математики, клавиатуры, искусства, естественных наук и чтения до языковых курсов. В 2021 году филиал библиотеки Шафтер округа Керн закрылся. В ответ на закрытие город Шафтер открыл в том же здании муниципальную городскую библиотеку в партнерстве с Бейкерсфилдским колледжем. [ 28 ]
Управление
[ редактировать ]Имя мэра | Годы в офисе |
---|---|
Фил Охансон | 1938-1942 |
Уильям Билл Лахенмайер | 1942-1944 |
Джо В. Фриззелл | 1946-1948 |
П. В. МакКлюр | 1948-1950 |
Адольф Киршенманн | 1950-1958 |
GH Бен Гранди | 1958-1962 |
Харви Геде | 1962-1964 |
Энтони Б. Браун | 1964-1964 |
Аллен Л. Зенк | 1964-1968 |
Джей Си Джей Аткинсон | 1968-1970 |
Уилмер Билл Хильдебранд | 1970-1972 |
Ричард Ларсон | 1972-1976 |
Элмер Унру | 1978-1982 |
Лойд Линк | 1982-1984 |
Дональд Закари | 1984-1988 |
Кэти Праут | 1988-1992 |
Линда Грэгг | 1992-1996 |
Гарри Нельсон | 1996-2002 |
Фрэн Флорес | 2002-2006 |
Кэти Праут | 2006-2010 |
Гарри Нельсон | 2010-2012 |
Джон В. Джонстон | 2013-2014 |
Кэти Праут | 2014-2019 |
Гилберт Альварадо | 2019-2020 |
Кэти Праут | 2020-2022 |
Чад Гивенс | 2022 – настоящее время |
Известные люди
[ редактировать ]- Дин Флорес – сенатор штата Калифорния, кандидат в вице-губернаторы
- Аннет Фуничелло - актриса, певица, Mouseketeer; прожил в Шафтере два года [ 29 ]
- Анна - Легкоатлетка Джельмини
- Ларсен Йенсен – олимпийский призер – плавание
- Джо О'Брайен , автогонщик Harness .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шафер» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1104. ИСБН 1-884995-14-4 .
- ^ Гроссер, Мортон (1981). Паутинка одиссеи: триумф полета с помощью человека . Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-7603-2051-8 .
- ^ «Празднование столетия: всегда счастливо, Шафтер - BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Шафтер» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Город-данные — Шафтер-Калифорния» . проанализированы данные из многочисленных источников . Проверено 17 марта 2009 г.
- ^ KGET 17 Новости NBC. «Специальный репортаж 17 News: Город будущего» . Новости КГЭТ 17 . Проверено 2 октября 2014 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Плевин, Ребекка (8 мая 2024 г.). «Самая богатая фермерская семья Калифорнии планирует построить мегаскладской комплекс, который изменит экономику Керна» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Бизнес-журнал Керн, декабрь 2012 г.» . 10 декабря 2012 г.
- ^ «Росс покупает недвижимость в центре, которая, как ожидается, создаст 1500 рабочих мест — BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Американские дистрибьюторы шин арендуют огромный склад недалеко от Бейкерсфилда» . Лос-Анджелес Таймс . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.
- ^ «Шафтер, штат близок к сделке по открытию исправительного учреждения – BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Шафтер Коннект» .
- ^ «Карта общественной сети» .
- ^ «Школьный округ Ричленд» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Педагоги хвалят 1,55 миллиона долларов от Chevron – BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «DataQuest (Департамент образования штата Калифорния)» .
- ^ «Лауреаты – Банкет награждений 2013 | Торгово-промышленная палата Шафтер» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Результаты математического дня | Суперинтендант школ округа Керн» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Онлайн-повестка дня Richland SD: браузер встреч и повестки дня» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «KCSOS: Музей KC: Архитекторы, проектировавшие здания в округе Керн» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Шафтер собирает тысячи книг для детей — 23ABC News» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Школьная петля» .
- ^ «В библиотеке Шафтера открывается новый учебный центр – KernGoldenEmpire» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ Селф, Дженнифер (8 апреля 2013 г.). «Семья Аннет Фуничелло: Она боролась до конца» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.