Вы стали жертвой роковой борьбы
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском , сербско-хорватском и немецком языках . (Август 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
" You Fell Victim " (Russian: Вы жертвой пали , romanized : Vy žértvoju páli IPA: [vɨ ˈʐɛrtvəjʊ ˈpalʲɪ] ), также « Вы стали жертвой роковой борьбы », [ 1 ] — русский марксистский и революционный похоронный марш . Это послужило похоронной панихидой по русскому революционному движению, в том числе по большевикам . [ 1 ]
Песня была написана в 1878 году; слова написал Антон Архангельский , аранжировку сделал Николай Икоников . [ 2 ]
Во время похорон большевика Николая Баумана к процессии возле Петербургской консерватории присоединился студенческий оркестр, неоднократно игравший «Вы пали жертвой роковой борьбы». [ 1 ]
Мелодия «Ты пал жертвой» была использована Дмитрием Шостаковичем в третьей части его Симфонии № 11 ; с конца XIX века это часто было похоронным маршем русских революционеров. [ 3 ] [ 4 ] Эта же мелодия прозвучала в Эдмунда Майзеля партитуре » Сергея Эйзенштейна к « Броненосцу Потемкин в сцене похорон Григория Вакулинчука . [ 5 ]
Мелодия также легла в основу композиции Бенджамина Бриттена «Русские похороны» 1936 года , написанной для духовых и ударных инструментов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Файджес, Орландо (2014). Народная трагедия: Русская революция 1891–1924 гг . Лондон: Голова Бодли. стр. 198–9. ISBN 9781847922915 .
- ^ "Вы жертвою пали (Vy zhertvoiu pali) / You fell victims" . Marxists.org . Retrieved 25 October 2016 .
- ^ Кенигсберг и Михеев 2000 , с. 600.
- ^ Druskin, Mikhail Semenovich (1954). Русская революционная песня . M. p. 159.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Patalas E. "Хождения по мукам "Броненосца "Потемкин"" " . Киноведческие записки 2005, № 72 . Retrieved 2016-10-08 .
Библиография
[ редактировать ]- Königsberg, A. K.; Mikheev, L. V. (2000). 111 симфоний . St. Petersburg: Культ-информ-пресс. ISBN 5-8392-0174-Х .