Захава Бурак

Захава Бурак (урожденная Радза, 14 декабря 1932 г.) ^[1] – 28 сентября 2001) был евреем, Холокост пережившим из Польши , который впоследствии стал известным филантропом , общественным лидером и политическим активистом в Соединенных Штатах. В детстве она пережила Холокост, скрываясь со своей семьей в подвале под домом польской католической семьи в течение двух с половиной лет. После освобождения оккупированной Польши в 1945 году ее переправили в Израиль , где она прожила двенадцать лет, два из которых провела на службе в военизированной организации «Хагана» . В 1958 году Бурак переехала в Соединенные Штаты , где работала с американскими и израильскими политиками по еврейским вопросам.

Пережить Холокост [ править ]

Захава Бурак родилась в 1932 году в местечке , Новый Корчин Польша, в семье Луи и Гитлы Радза. ^[1]^[2] Луис был производителем соков. ^[2] У Бурака было три сестры: Рита, Мириам и Сара. ^[3]

В 1942 году в возрасте 9 лет Бурак, ее родители и сестры Мириам и Сара были вынуждены скрываться после того, как немецкие солдаты приказали еврейским жителям Нового Корчина идти маршем на железнодорожную станцию для «переселения». ^[2]^[3] Ее родители, понимая, что это был эвфемизм, обозначающий депортацию в концентрационные лагеря , незаметно выскользнули из очереди, чтобы спастись. ^[4] В суматохе ее старшая сестра Рита отделилась от семьи и села в поезд; в конце концов ее отправили в концентрационный лагерь Берген-Бельзен . ^[2]

Семья Радза искала убежища у польской католической семьи Стефании и Юзефа Макуговских. ^[5] Юзеф был старым другом Луи Радзы и ранее предлагал помощь, если семья когда-либо нуждалась в ней. ^[2]^[5] Чтобы спрятать семью Радза, Макуговские вырыли секретную траншею под половицами своего дома. Пространство для обхода было не более 5 футов (1,5 м) в ширину, 7 футов (2,1 м) в длину и 20 дюймов (51 см) в глубину. ^[4] Семья проведет следующие два с половиной года, спрятавшись внутри, их присутствие будет секретом не только для внешнего мира, но и для детей Макуговских и пожилых родителей. ^[4]

За это время несколько других евреев нашли убежище у Макуговских. В конце концов внутри оказались девять беженцев, в том числе двоюродный брат Радза. Намного позже сестра Бурака Мириам описала журналистам их упакованное состояние: «Когда один поворачивался на свою сторону, остальным приходилось делать то же самое. Мы были как сардины». ^[2] Мацуговские приходили по ночам и приносили семье хлеб, воду и ведро для мусора. ^[6] Радзы, отчаявшись в своем положении, иногда умоляли их дать отравленную еду или пистолет, чтобы положить конец их страданиям, но Макуговские отказывались. Позже Бурак вспоминал, что они настаивали: «Пока мы живы, мы будем спасать вас». ^[4] Однажды Юзеф принес семье пресный хлеб, чтобы они могли отпраздновать еврейскую Пасху . ^[3]

В 1945 году немецкое командование заняло дом Макуговских в качестве местного штаба и вытеснило Макуговских. По воспоминаниям Бурака, Радзы достали молитвенник, прочитали Кадиш , еврейскую молитву за умерших, и «все возблагодарили Бога, что мы умрем». ^[2] Однако Макуговски смогли убедить немецких солдат, что им следует разрешить остаться смотрителями дома. ^[5] Раз или два в неделю, дождавшись, пока все немецкие солдаты уснут, Юзеф и Стефания смогли привезти небольшое количество припасов для семьи. ^[5]

В какой-то момент было слышно, как немцы в доме обсуждали попытки выследить одну оставшуюся еврейскую семью, которая, по слухам, все еще скрывается в городе. Юзефу удалось распространить в соседнем городе слух о том, что эта семья утонула в реке Виста , спасаясь от нацистов, и поиски были прекращены. ^[4]^[5]

в Освобождение и переезд Израиль

В 1945 году город был освобожден Красной Армией . Семья Радза наконец вышла из подвала под домом Макуговских. Впервые за два с половиной года они увидели дневной свет, и поначалу он обжигал им глаза. ^[6] Их ноги были настолько шаткими, что советские солдаты решили, что они пьяны, и избили их, думая, что они прячут водку . ^[2] Их голосовые связки атрофировались, потому что за все время заключения они не разговаривали шепотом. ^[7]

Йозеф отвез семью в город в нескольких милях отсюда, где их никто не знал, и заставил их пообещать, что они никогда не раскроют, кто их защитил. ^[5] Спустя почти шесть месяцев после войны семья воссоединилась с Ритой, пережившей лагерь Берген-Бельзен. ^[2] В конце концов Разды потеряли Макуговских из виду. ^[5]

Бурак выдали фальшивые документы, удостоверяющие личность, в которых она была признана военной сиротой , и, когда ей было не более 12 лет, ее тайно переправили в ту часть Палестины , которая вскоре стала государством Израиль . ^[6]^[3] Она была единственным членом своей семьи, эмигрировавшим в Израиль. Ее семья осталась в Польше, время от времени навещая ее в школе для девочек, где она жила. ^[3] Живя в Израиле, она служила в Хагане , еврейской военизированной организации. Она осталась на службе, когда в 1948 году они стали Армией обороны Израиля. В конечном итоге она оставалась в Израиле в течение двенадцати лет, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты. ^[5]

Политическая активность в США [ править ]

После двенадцати лет в Израиле Бурак переехал в Соединенные Штаты в 1958 году, чтобы работать в израильском консульстве в Нью-Йорке . ^[6] В конце концов она поселилась в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , где вышла замуж за Роберта Х. Бурака. ^[5] Сестры Бурака также поселились в окрестностях Нью-Йорка со своими семьями. ^[2] братья Бураки делили свое время между Вестчестером и Палм-Бич, штат Флорида . Всю оставшуюся жизнь ^[6] У них был сын Джеффри Бурак. ^[8] Всю свою взрослую жизнь Бурак продолжала искать польскую пару, которая спасла ее и ее семью. ^[5]

Бурак была политически активна на протяжении всей своей взрослой жизни и использовала свое богатство в благотворительных целях для продвижения интересов евреев, Израиля и Демократической партии. Она была известна как политический и общественный лидер, и «премьер-министры Израиля и американские президенты призывали ее к политической активности». ^[3] Известно, что она работала с United Jewish Appeal . ^[9] Патнэма Совет бойскаутов Америки Вестчестера- , ^[9] Ассоциация психического здоровья округа Вестчестер, ^[10] и Педагогический колледж Дэвида Йеллина , среди многих других. ^[6]^[5] На момент своей смерти в 2001 году она была председателем правления Palm Beach Israel Bonds. ^[11]

Она познакомилась с Джимми Картером в 1975 году, до того, как он был официально выдвинут кандидатом от Демократической партии на выборах 1976 года , а позже организовала его избирательную кампанию в Вестчестере. ^[12] Бурак участвовал в марше на инаугурационном параде Картера после его победы на президентских выборах 1976 года . ^[6]

В 1981 году Бурак баллотировался как демократ на место в правительстве округа Вестчестер, но потерпел поражение от действующего президента-республиканца Джона Л. Мессины с перевесом в 2500 голосов. ^[13]

В 1984 году сенатор Джозеф Р. Пизани резолюцию представил Сенату штата Нью-Йорк , посвященную чести Бьюрак за ее многолетний опыт служения сообществу Вестчестера. ^[14]

В 1986 году Бурак наконец связался со Стефанией и Юзефом Макуговски. ^[5] В сотрудничестве с Колледжем Дэвида Йеллина Бурак организовал перелет Макуговски в Нью-Йорк на специальную церемонию признания. Польская пара была признана Праведниками народов мира — почетной наградой, присвоенной государством Израиль неевреям, которые рисковали своей жизнью, чтобы защитить и укрыть еврейский народ во время Холокоста. ^[5]

Муж Захавы Роберт умер в 1988 году. ^[15] Захава умер от рака 28 сентября 2001 года. ^[6]^[16]

Ссылки [ править ]

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «База данных переживших и жертв Холокоста — Захава Бурак» . www.ushmm.org . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пара, еврейская семья, которую они спасли, чтобы воссоединиться» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 08.11.1986. п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 30 января 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуши, Стив (6 апреля 1996 г.). «Выживший вспоминает нацистскую Пасху» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Получено 30 января 2018 г. - через Highbeam.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдберг, Барбара (6 ноября 1986 г.). «Три еврейские сестры, спрятавшиеся под половицами…» УПИ . Проверено 30 января 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Бирнбаум, Сьюзен (3 декабря 1986 г.). «За заголовками храбрости, человечности и выживания» . Ежедневный бюллетень новостей Еврейского телеграфного агентства . Проверено 30 января 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стоун Ломбарди, Кейт (6 января 2002 г.). «В память: хорошо прожил жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Хозяйка Movers and Shakers . Проверено 30 января 2018 г.
^ Боно, Ричард (14 ноября 1986 г.). «Пережившие Холокост собираются, чтобы почтить память пары» . Южный израильтянин . Проверено 30 января 2018 г.
^ Синикроп, Кэтрин (5 октября 2001 г.). «Умер израильский сторонник Захавы Бурак» . Ежедневные новости Палм-Бич . п. 1 . Проверено 30 января 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Национальный еврейский ежемесячник Бнай Брит» . Еврейский национальный ежемесячник . Том. 88, нет. 1–4. Бнай Брит. 1 января 1973 г. п. 60 . Проверено 30 января 2018 г.
↑ Записка без названия от 18 апреля 1990 г., Ассоциация психического здоровья округа Вестчестер. Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine . Дата доступа 30 января 2018 г.
^ «Захава Бурак из Палм-Бич» . Индиана Еврейская почта и мнение . 10 октября 2001 г. Получено 30 января 2018 г. - через Hoosier State Chronicles.
^ Ферон, Джеймс (1 апреля 1979 г.). «Вестчестерский журнал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Уайтхаус, Франклин (4 апреля 1982 г.). «Вестчестерский журнал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Журнал Сената штата Нью-Йорк . Том. 207-е заседание. Сенат штата Нью-Йорк. 1 января 1984 г. п. 287 . Проверено 30 января 2018 г.
^ «In Re I. Burack, Inc., 132 BR 814 – CourtListener.com» . Слушатель суда . Проверено 30 января 2018 г.
^ Кольдиц, Грэм А. (12 сентября 2007 г.). Энциклопедия рака и общества . Том. 2. Лос-Анджелес: Публикации SAGE. п. 690. ИСБН 9781452265612 .

Внешние ссылки [ править ]

[:0-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «База данных переживших и жертв Холокоста — Захава Бурак» . www.ushmm.org . Проверено 31 августа 2019 г.

[:1-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пара, еврейская семья, которую они спасли, чтобы воссоединиться» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 08.11.1986. п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 30 января 2018 г.

[:6-3] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуши, Стив (6 апреля 1996 г.). «Выживший вспоминает нацистскую Пасху» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Получено 30 января 2018 г. - через Highbeam.

[:2-4] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гольдберг, Барбара (6 ноября 1986 г.). «Три еврейские сестры, спрятавшиеся под половицами…» УПИ . Проверено 30 января 2018 г.

[:3-5] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Бирнбаум, Сьюзен (3 декабря 1986 г.). «За заголовками храбрости, человечности и выживания» . Ежедневный бюллетень новостей Еврейского телеграфного агентства . Проверено 30 января 2018 г.

[nytobit-6] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стоун Ломбарди, Кейт (6 января 2002 г.). «В память: хорошо прожил жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Хозяйка Movers and Shakers . Проверено 30 января 2018 г.

[7] Боно, Ричард (14 ноября 1986 г.). «Пережившие Холокост собираются, чтобы почтить память пары» . Южный израильтянин . Проверено 30 января 2018 г.

[8] Синикроп, Кэтрин (5 октября 2001 г.). «Умер израильский сторонник Захавы Бурак» . Ежедневные новости Палм-Бич . п. 1 . Проверено 30 января 2018 г. - через Newspapers.com.

[:5-9] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Национальный еврейский ежемесячник Бнай Брит» . Еврейский национальный ежемесячник . Том. 88, нет. 1–4. Бнай Брит. 1 января 1973 г. п. 60 . Проверено 30 января 2018 г.

[10] Записка без названия от 18 апреля 1990 г., Ассоциация психического здоровья округа Вестчестер. Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine . Дата доступа 30 января 2018 г.

[11] «Захава Бурак из Палм-Бич» . Индиана Еврейская почта и мнение . 10 октября 2001 г. Получено 30 января 2018 г. - через Hoosier State Chronicles.

[12] Ферон, Джеймс (1 апреля 1979 г.). «Вестчестерский журнал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2017 г.

[:4-13] Уайтхаус, Франклин (4 апреля 1982 г.). «Вестчестерский журнал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2017 г.

[14] Журнал Сената штата Нью-Йорк . Том. 207-е заседание. Сенат штата Нью-Йорк. 1 января 1984 г. п. 287 . Проверено 30 января 2018 г.

[15] «In Re I. Burack, Inc., 132 BR 814 – CourtListener.com» . Слушатель суда . Проверено 30 января 2018 г.

[16] Кольдиц, Грэм А. (12 сентября 2007 г.). Энциклопедия рака и общества . Том. 2. Лос-Анджелес: Публикации SAGE. п. 690. ИСБН 9781452265612 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]