Хромой Годзак
Ламме Годзак - персонаж Шарля Де Костера романа «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Годзаке» (1867). Он лучший друг Тиля Уленшпигеля . Хотя сам Уленшпигель происходит из голландско-немецко-фламандского фольклора, Ламме Годзак полностью создан Де Костером. Несмотря на это, с тех пор он стал одним из самых узнаваемых персонажей фламандского фольклора.
Камиль Гюисманс в своем комментарии к Де Костеру считал Ламме Годзака образцом Санчо Пансы , верного спутника Дон Кихота в романе Мигеля де Сервантеса .
Характер
[ редактировать ]Имя Ламме Годзака буквально переводится как «ленивая добрая душа». [ 1 ] что уже намекает на его личность. Ламме — веселый, добродушный, хотя и несколько наивный человек. Он действует как помощник Уленшпигеля, с которым он разделяет свое умение обманывать других людей, особенно священнослужителей и испанских захватчиков. Хоть иногда и туповатый Ламме, тем не менее, он является самым верным другом Тейла.
Ламме также известен как Брейгелевский бонвиван, который любит есть и пить. На книжных иллюстрациях он обычно несет еду и вино.
В романе представлена некоторая информация о биографии Ламме. В детстве он сбежал из дома, потому что его младшая сестра насмехалась над ним, и он не был достаточно настойчив, чтобы что-то с этим поделать. Он женат, но потерял из виду свою жену и отчаянно пытается ее вернуть, сопротивляясь искушению других женщин. В конце концов выясняется, что жена — убежденная католичка , а сам Годзак протестант — была введена в заблуждение недобросовестным монахом и заставила дать обет воздержания .
В поисках ее Гедзак вместе с Уленшпигелем вовлекается в голландское восстание против испанского владычества, и, несмотря на свою полноту и ленивость, ему удается доказать свою храбрость в различных опасных ситуациях. Наконец он находит идеальное место в качестве корабельного повара на одном из кораблей «Морских нищих» , знаменитого повстанческого/пиратского флота, преследующего испанцев; общепринято, что он может брать столько дополнительных порций, сколько пожелает, из своих превосходных блюд. В конце концов, после долгих и упорных поисков Гедзак находит свою жену, доказывает ей лицемерие монаха, и они счастливо воссоединяются.
Культурный статус
[ редактировать ]
Выражение «lamme goedzak» стало эпонимом в голландском языке и обозначает «хорошего, милого, но наивного человека, склонного к тому, чтобы им воспользовались». [ 2 ] Этот термин также используется для обозначения весёлых людей, страдающих ожирением, которые любят есть и пить. Некоторые персонажи фламандских комиксов, такие как Ламбик и Нерон , также сравнивались с Ламме Годзаком с точки зрения характера.
прогулка на лодке из Брюгге в Дамм . В его честь названа [ 3 ] театральная труппа в Брюгге , краеведческая организация в Руддерворде. [ 4 ] и пивной бренд. [ 5 ] Рестораны и кафе в Леббеке , [ 6 ] Бреда , [ 7 ] Белселе , [ 8 ] Зоерсель , [ 9 ] Нордвейк , [ 10 ] и Бонн . [ 11 ]
Жан Карме сыграл Ламме в экранизации рассказа 1956 года « Приключения Тилля Л'Эспиэля» . [ 12 ]
Во фламандском сериале «Тийл Уиленшпигель» (1961) Антон Петерс исполнил роль Ламме. [ 13 ]
У Рэя Гуссенса был комикс 1945 года, основанный на Тийле Уиленшпигеле , где Тийл и Ламме Годзак были изображены как комедийный дуэт. Сериал также иногда называли Tijl en Lamme . [ 14 ]
Вилли Вандерстин использовал Ламме Годзака в своей адаптации комиксов «Тийл Уиленшпигель» 1952–1954 годов. В последней серии комиксов Вандерстина « Де Гёзен » (1985–1990), действие которой происходит в 16 веке, центральным героем является молодой умный человек по имени Ханнес. Его приятель - тучный мужчина, который любит есть и пить и явно является копией Ламме Годзака, вплоть до его имени «Тамме». [ 15 ]
Источники
[ редактировать ]- ^ «Фламандский словарь » lamme, the ~have» .
- ^ «Фламандский словарь » Ламме Годзак» .
- ^ «ЛАММЕ ГУДЗАК | Ламме Гудзак» . www.bootdamme-brugge.be . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
- ^ «FedOS — Heem- en Kunstkring Lamme Goedzak» .
- ^ «Ламме Годзак» .
- ^ «Ламме Годзак — ресторан и стейк-хаус от Леббеке» . Lamme Goedzak — ресторан и стейк-хаус от Леббеке (на голландском языке) . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Де Ламме Годзак Бреда» . delammegoedzakbreda.nl . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г.
- ^ «Таверна Ламме Годзак | Город Синт-Никлас» . www.sint-niklaas.be . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Свадебные вечеринки | ресторан | таверна | комната для вечеринок Zoersel | солнечная терраса | детская площадка | парк животных - Комнаты для вечеринок Lamme Goedzak» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Дом — Де Ламме Годзак» . lammegoedzak.nl (на голландском языке) . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «LAMME GOEDZAK – ресторан и бар» (на немецком языке) . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Смелое приключение (1956) — IMDb» . IMDB .
- ^ «Тийл Уиленшпигель (сериал, 1961–) — IMDb» . IMDB .
- ^ «Рэй Гуссенс» .
- ^ «Де Гезен: Персонажи» . user.telenet.be . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г.