Иду домой ( Однажды )

« Иду домой »
Однажды в сказке эпизод
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 11
Режиссер	Ральф Хемекер
Написал	Эдвард Китсис и Адам Горовиц
Производственный код	311
Исходная дата выхода в эфир	15 декабря 2013 г. ( 15 декабря 2013 г. )
Гостевые выступления
Робби Кей в роли Питера Пэна/Генри Стивен Лорд, как Малкольм Ли Аренберг, как Лерой Беверли Эллиотт, как бабушка Киган Коннор Трейси — Синяя Фея/Мать-Настоятельница Роуз МакИвер в роли Тинкер Белл

« Иду домой » — одиннадцатый эпизод третьего сезона американского фантастического драматического сериала «Однажды в сказке» и 55-й эпизод сериала в целом. Этот эпизод стал зимним финалом сезона и ознаменовал собой первый случай в сериале, когда были использованы шесть различных сюжетных линий: четыре, связанные с прошлым персонажа, одна в настоящем и комбинированный альтернативный исход из прошлого / ускоренной перемотки вперед, причем последний устанавливает вторая половина сезона.

В этом эпизоде ​​Румпельштильцхен ( Роберт Карлайл ) вынашивает план, как помешать Питеру Пэну ( Робби Кей ) уничтожить Сторибрук с помощью Регины ( Лана Паррия проклятия ); В конечном результате Реджина совершает действие, которое навсегда изменит Эмму Свон ( Дженнифер Моррисон ) и Генри ( Джаред С. Гилмор ).

Эпизод, написанный Эдвардом Китсисом и Адамом Горовицем , получил признание критиков, в основном из-за финала эпизода и роли Румпельштильцхена; однако рейтинги этого эпизода значительно упали: его посмотрели 6,44 миллиона зрителей, а рейтинг 18–49 составил 1,9.

Сюжет

Вступительная последовательность

Volkswagen Beetle Эммы Свон въезжает в изумрудный лес.

В прошлом персонажей

Белоснежка и Прекрасный Принц

Поскольку Проклятие готовится проявиться в течение нескольких часов, Белоснежка и Прекрасный Принц говорят Синей Фее, что они обеспокоены Проклятием. Фея говорит им, что она ничего не может сделать, кроме как попытаться спасти ребенка, и что когда-нибудь все будет хорошо... когда-нибудь. Это был не тот ответ, которого хотела Сноу, но Чарминг продолжает уверять ее, что все будет хорошо. Сноу смотрит на кроватку Эммы и думает, что единственное, что будет у ее дочери, — это надежда.

Крюк и Тинкер Белл

Пока он и мистер Сми пытаются найти выход с острова, Крюк не подозревает, что кто-то преследует их, и использует ветку, которая уводит Сми. Крюк смотрит на своего бессознательного товарища и удивляется Тинкер Белл, которая вытаскивает перед ним нож. Однако Крюк, выяснив, что Тинкер Белл - фея, говорит ей, что у него на уме только одно: отомстить Румпельштильскину. Он предлагает ей бутылку рома.

Румпельштильцхен и Белль

В замке Румпельштильцхена Румпель отмечает день рождения Бэлфайра, и к нему подходит Белль. Она говорит, что, возможно, Румпель и его сын когда-нибудь снова будут вместе, но Румпель, который не хотел, чтобы Белль его беспокоила, сомневается, что это когда-нибудь произойдет.

Генри и Мэри Маргарет

За несколько дней до прибытия Эммы, чтобы снять проклятие, Генри разговаривает с Мэри Маргарет, говоря, что он разочарован тем, что никто в Сторибруке не видит, что их жизнь просто следует предсказуемому образцу, имея в виду, что весь город повторяет все с тех пор. он прибыл. Чтобы заставить Генри поверить в себя, Мэри Маргарет дает ему большую книгу под названием « Однажды в сказке» , которая поможет Генри привезти свою биологическую мать в Сторибрук после того, как Генри начнет видеть Мэри Маргарет в образе Белоснежки.

Эмма

Настоящий - В тюремной больнице Эмма рожает Генри, но когда врач спрашивает ее, хочет ли она увидеть ребенка, Эмма отказывается. Когда врач говорит ей, что еще не поздно передумать, Эмма говорит, что не может быть матерью.

Новое - В 2001 году Эмма наконец рожает Генри в тюремной больнице. Однако результат принимает иной поворот: вместо того, чтобы отказаться от Генри, она решает оставить его после того, как впервые увидит своего сына, и удерживает его, таким образом изменяя исход своей судьбы благодаря заклинанию Реджины.

В Сторибруке

У колодца Пан (который все еще занимает тело Генри) и Феликс говорят о наложении проклятия, в то время как Пан бросает в колодец ингредиенты, которые он взял из хранилища Регины. Он берет последний элемент, необходимый для его реализации, которым было сердце Феликса, из-за его преданности Пану. Пан вырывает сердце Феликса, раздавливает его и бросает пепел в колодец. Вернувшись в Хранилище, Голд объясняет, что единственный человек, который может остановить это, - это Регина, но для этого ей понадобится свиток, и, поскольку именно она инициировала это в первую очередь, Реджина - единственная, кто может уничтожить свиток. . Однако Голд предупреждает Регину, что за это придется заплатить. Голд также говорит остальным, что он, возможно, сможет вернуть тела Генри и Пэна обратно, но ему нужна единственная вещь, которая обратит это вспять, а именно палочка Черной Феи. Когда все участники начинают поиски, Сноу разговаривает с Эммой, сетуя на то, что ей так и не удалось воспитать дочь, в то время как в церкви (где другие феи/монахини собираются на поминки Матери-Настоятельницы) Дэвид, Тинкер Белл, Крюк и Нил ищут палочку, не подозревая, что ее ищет и другой человек: Тень Пана. Крюк замечает Тень, но не может ее остановить, что побуждает Тинкер Белл прийти ему на помощь, используя часть своей Пыли Пикси, чтобы подлететь к Тени, поймать ее и бросить в ближайший огонь, по-видимому, убивая ее. Ее действия также возвращают к жизни Мать-Настоятельницу, чью тень забрала Тень Пэна. Она восстанавливает Тинкер Белл как настоящую фею и дает им палочку Черной Феи.

Вернувшись в ломбард Голда, все снова собираются, чтобы спланировать новый план действий, поскольку Голд надевает специальный браслет на Генри (который занимает тело Питера Пэна), чтобы, когда они снова поменяются телами, у Пэна не было никакой магии. Затем Голд использует палочку и меняет местами тела Пэна и Генри обратно. После того, как они видят Питера Пэна в его первоначальном теле, Голд стоит над его бессознательным и бессильным отцом, говоря, что у него есть какое-то «незаконченное семейное дело», поскольку все уходят, чтобы найти Генри и свиток. Они находят Генри (теперь в его первоначальном теле) в библиотеке, но когда он передает свиток Реджине, ее охватывает вспышка света, и она теряет сознание. Примерно в то же время в магазине, когда Пэн просыпается, Голд насмехается над ним, потому что он хочет, чтобы Пэн немного увидел, какой могла бы быть жизнь, если бы они были просто отцом и сыном, но Пан не хочет ничего из этого, говоря Голду как ужасно было иметь ребенка, который разрушил его мечты. Голд берет меч и приближается к Пану, который знает, что он может снять браслет (поскольку Пан создал устройство) и надевает его на Голда, делая его бессильным, а затем швыряет Голда через всю комнату, оставляя его сына съежившимся. угол. Голд пытается найти способ восстановить свои силы, и единственный способ вырваться из браслета — это отрубить себе руку.

Позже на улице Реджина просыпается и говорит, что знает, что нужно сделать, чтобы остановить проклятие, однако появляется Пэн, чтобы забрать свиток, и замораживает их всех. Пэн решает убить своего внука Нила, но ему мешает Голд, который появляется, чтобы остановить его. Поклявшись Нилу и Белль, что он, наконец, готов заплатить цену, чтобы обеспечить их безопасность, зная, что это означает самоубийство, появляется тень Голда, несущая Кинжал Темного, и передает его Голду, который наносит удар Пану в спину и себе в грудь одновременно. Пэн снова превращается в Малкольма, который убеждает Голда вынуть кинжал, чтобы они могли начать все сначала и иметь счастливый конец, но Голд говорит своему отцу: «Ах, но я злодей, а у злодеев не бывает счастливого конца». Он поворачивает нож, и оба мужчины исчезают во вспышке света. Когда Белль плачет после их исчезновения, Нил спрашивает колеблющуюся Реджину, есть ли способ остановить проклятие, на что Реджина отвечает, что единственный способ остановить его - отказаться от того, что она любила больше всего: Генри. По мере приближения Проклятия Регина говорит Эмме, что ей и Генри придется покинуть Сторибрук навсегда, потому что, как только Проклятие сработает, все вернутся в Зачарованный Лес, а поскольку Генри родился в Стране Без Магии, он не сможет туда пойти. вернуться с ними, но Эмма сможет остаться с ним, потому что она спасительница и единственная, кто может избежать этого. Все собираются на окраине города, чтобы попрощаться с Эммой и Генри. Крюк говорит Эмме, что будет думать о ней каждый день; она улыбается и говорит хорошо. Регина произносит заклинание, которое подарит Эмме и Генри приятные воспоминания на всю жизнь, но они забудут все, что произошло в Сторибруке. Когда Эмма и Генри уезжают, Реджина уничтожает свитки, Проклятие поглощает всех, и Сторибрук исчезает.

За пределами Сторибрука

Год спустя в Нью-Йорке Эмма и Генри живут в квартире, и когда она готовит завтрак для Генри, в дверь стучат. Когда она открывает его, она видит Крюка, стоящего снаружи и говорящего, что ему нужна ее помощь. На этот раз Крюк предупреждает Эмму, что ее семья в беде, но она понятия не имеет, кто такой Крюк и о чем он говорит. Крюк, полагая, что «поцелуй настоящей любви» вернет ей воспоминания, пытается поцеловать Эмму, но в результате шока Эмма пинает Крюка, отталкивает его и яростно хлопает дверью перед его носом. Когда Генри спрашивает Эмму, кто был у двери, она отвечает ему, что не знает.

Производство

Во время интервью Los Angeles Times Робби Кей, сыгравший Питера Пэна, рассказал о сюжете смены тел и о поездке в Сторибрук, сказав: «Итак, происходит сдвиг в окружающей среде, так что персонаж оказывается не на своей стороне, если хотите. Итак, он адаптируется к новой среде, и, очевидно, в последних эпизодах произошла смена персонажей. Итак, я играю Генри, а Джаред [Гилмор] играет Пэна. Это снова было безумием, но очень весело».

Прием

Рейтинги

Рейтинги этого выступления упали, поскольку он занимает 1,9 из 5 среди людей в возрасте от 18 до 49 лет с настроившимися всего 6,44 миллионами человек, что на две десятых меньше, чем в предыдущем выступлении, и соответствует тем же показателям, которые были у " Спасти Генри ". Шоу заняло четвертое место в своем временном интервале.

С учетом воспроизведения на DVR, которое добавило 2,50 миллиона зрителей, серию посмотрели в общей сложности 8,94 миллиона зрителей с рейтингом 18–49 3,1. При ретрансляции 8 марта 2014 года этот эпизод собрал еще 1,37 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,3, что в сумме составляет 10,37 и 3,4.

Критический прием

Эпизод был встречен всеобщим признанием, многие хвалили финал эпизода и судьбу Румпельштильцхена.

Эми Рэтклифф из IGN дала этому эпизоду оценку 9,1 из 10, заявив: « Зимний финал Once был интересным и приятным, всего с несколькими слабыми местами. Потеря Румпеля причинила боль, как и уход Сторибрука, но я не думаю, что и то и другое будет продлится долго. Независимо от того, что запомнится, события привели к месту, которое меняет ландшафт и наверняка сделает оставшуюся часть сезона интригующей». Концовка эпизода была встречена Рэтклиффом положительно, сказав: «Что касается прыжка во времени, это было разумное решение. Вы знаете, что Эмма и Генри освоились в своей новой жизни и привыкли к определенному чувству нормальности (их В сцене завтрака было больше, чем намек на рутину, когда Десмонд впервые появился в «Остаться в живых »), но скачок также необходим, по крайней мере, по одной практической причине: Гилмор растет, и теперь у него есть причина выглядеть старше».

Джим Холтерман из TV Fanatic дал этому эпизоду оценку 4,7 из 5, сказав: «Прыжок во времени на один год меня удивил. Я ожидал, что шоу закончится тем, что тот маленький желтый жучок уедет из Сторибрука, каким он был. семейная и счастливая совместная жизнь, пока странный стук в дверь не показал пирата с крюком. Мне понравилось, что Крюк поцеловал ее. Он надеялся, что поцелуй настоящей любви откроет ее воспоминания. К сожалению, это не срабатывает, когда это один. дорога улица.

Лили Спаркс из TV.com дала серию весьма положительную оценку, сказав:

Герои «Оутана» на протяжении всего сезона испытывали огромные сумасшедшие чувства, но, поскольку это был финал середины сезона, сериал фактически нажал на тормоза и придал происходящему некоторую серьезность, а актерам - время обдумать это и передать это чувство нам. И мы все это почувствовали! Иногда меня бесит то, насколько хорошим может быть это шоу, потому что оно могло бы быть таким хорошим в каждом эпизоде, если бы захотело. Чтобы сделать это шоу интригующим, не требуется яркая компьютерная графика, все, что нужно, — это время от времени замедлять сцену и позволять двум людям каким-то реальным образом обработать тот чертов обруч, через который они прыгают.

Гвен Игнат из The AV Club поставила эпизоду четверку, отметив, что «Ух ты, сколько всего нужно обдумать за этот час: когда «Однажды в сказке» дают вам финал в середине сезона, они, черт возьми, имеют это в виду. Сюжет Пана подходит к концу. , должна была открыться новая сюжетная линия, и в случае со Сторибруком она широко открыта».

Хилари Бусис из Entertainment Weekly подвела итог такими комментариями:

Помните, как зимний финал второго сезона завершился удовлетворительным финалом всей половины сезона, вернув Снежку и Эмму в Сторибрук? Что ж, воскресный эпизод пошел примерно в сто раз дальше, фактически завязав красивый белый бант на всю сюжетную линию шоу – по крайней мере, до тех пор, пока не появился удобный тег «Один год спустя» (капитан Свон жив!) и превью, обещающее скорое введение Злая ведьма Запада. (Именно то, что однажды было нужно: еще один злодей, более убедительный, чем любой из героев сериала.) Конечно, такой ход мыслей совершенно спорен, потому что «Возвращение домой» не было концом « Однажды в сказке» — это был просто конец последней главы сериала, часто разочаровывающей череды эпизодов, на пробежку которых тратилось слишком много времени. на месте, а затем решил начать тотальный спринт до финиша. К счастью, этот спринт во многом удался – в него был включен план искупления Тинкер Белл и все такое.

Кайли Питерс из Den of Geek посмотрела на будущее сезона, сказав: «Во второй половине сезона все сильно изменится. Сторибрук ушел, поэтому похоже, что большая часть действий будет происходить в Зачарованном лесу. Надеюсь, Фаза отрицания Эммы длится недолго; мы уже видели это на протяжении всего первого сезона ».

Многие другие критики положительно отозвались о ретроспективе эпизода. Энди Свифт из Hollywood Life сказал: «Мы привыкли к тому, что нас засыпают воспоминаниями в сериале «Однажды в сказке», но финал середины сезона решил запутать нас, прыгнув вперед во времени в конце часа». Андреа Рейхер из Zap2it положительно прокомментировала это, сказав: «Прыжок во времени хорош, поскольку Джаред Гилмор начинает стареть из своего персонажа. Это значительно поможет».

Смерть Румпельштильцхена вызвала бурную реакцию критиков. Джейсон Эванс из Wall Street Journal сказал: «Я надеюсь, что они найдут способ вернуть его, поскольку он был моим любимым персонажем в сериале с самого начала. Но независимо от того, вернется Голд или нет, ясно, что когда однажды Время вернется через три месяца, и основное внимание будет уделено тому, чтобы вернуть память Эмме и Генри». Ребекка Мартин из Wetpaint также прокомментировала это, сказав: «То, что мы ожидали произойти в финале середины сезона 3-го сезона «Однажды в сказке»: смерть Питера Пэна. Вещи, которые мы не ожидали случиться в зимнем финале 3-го сезона «Однажды в сказке»: Румпельштильцхен смерть. То, что действительно произошло в зимнем финале третьего сезона «Однажды в сказке»: по крайней мере, так могло показаться».

Тирни Брикер из E! Интернет назвал смерть Румпельштильцхена и флэш-форвард одним из «Моментов ночи на OMG TV».

Лиана Бонин Старр из HitFix тревожно отреагировала на этот эпизод, сказав:

Потому что это «Однажды в сказке» , [так в оригинале] я не знаю, считаю ли я какого-либо персонажа действительно и по-настоящему мертвым, хм, когда-либо. Я также не считаю любой поворот сюжета необратимым. Но, черт возьми, OUAT меня беспокоит финалом середины сезона. Логически я понимаю, что сериалу нужно было сделать какие-то большие шаги. Я подозреваю, что, учитывая финал, эти большие шаги не будут такими постоянными и продолжительными, как заставили нас поверить предыдущие сцены. Но все же я думаю, что Китсис и Горовиц решили потрясти коробку с игрушками, чтобы все перемешать, и я могу только надеяться (Надежда! Эй, тема эпизода!) Это предвещает новую сюжетную линию – ту, которую мы вполне заслуживаем после клаустрофобной истории. Неверленд.

Натали Абрамс из Seattle Post-Intelligencer также признала этот эпизод, сказав: « Однажды в сказке никогда не будет прежним после воскресного финала в середине сезона».

Внешние ссылки

• «Иду домой» на IMDb