Заклинание (фильм)
| Заклинание | |
|---|---|
 Официальный постер релиза | |
| Оригинальное название | проклинать |
| Режиссер | Мой Кевин |
| Автор сценария | |
| Продюсер: | |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Чэнь Ко-чин |
| Под редакцией | Мой Кевин |
| Музыка | Рокид Ли |
| Распространено | Нетфликс |
Дата выпуска |
|
Время работы | 111 минут |
| Страна | Тайвань |
| Языки | Мандарин Тайваньский хоккиен |
| Бюджет | 1 миллион долларов |
| Театральная касса | 5,7 миллиона долларов |
«Заклинание» ( китайский : 咒 ; пиньинь : Чжоу ) — тайваньский хорроре, фильм ужасов о сверхъестественном народном снятый в 2022 году режиссером Кевином Ко , который также написал сценарий в соавторстве с Чан Чэ-вэем . Фильм был выпущен на Тайване 18 марта 2022 года и стал самым кассовым тайваньским фильмом ужасов. Он получил международное распространение от Netflix 8 июля 2022 года.
Сюжет
[ редактировать ]Женщина по имени Ли Ронан умоляет зрителя запомнить знак отличия и произнести заклинание, чтобы послать благословение и снять проклятие с ее шестилетней дочери Додо. Знаки отличия и заклинания часто перемежаются по всему фильму, чтобы побудить зрителя молиться вместе. События показаны в виде найденных кадров в нелинейной манере. Сюжет написан в хронологическом порядке.
Шестью годами ранее беременная Ронан, ее парень Дом и двоюродный брат Дома Юань нарушают серьезное религиозное табу, документируя ритуал для своего онлайн-видеоканала. Они навещают родственников Дома и Юаня в отдаленной горной деревне клана , где жители исповедуют эзотерическую религию Юньнань , поклоняясь древнему божеству по имени Мать Будда. Они шпионят за тем, как клан готовит ребенка к жертвоприношению. Ребенок без сознания, тело которого покрыто рунами, оставлено перед туннелем, в который клан категорически запретил вход троице. Дом и Юань входят в туннель; Вскоре появляется Юань с криком, а жители деревни выносят труп Дома. Кадры из туннеля, снятые Домом и Юанем, с тех пор были повреждены. После рождения Додо Ронан оставляет ее в приемной семье и обращается за помощью к психиатру.
В настоящее время Ронан выздоровела и забирает Додо к себе, чувствуя себя готовой. Однако Додо обеспокоен злонамеренным присутствием, и у него развивается изнурительная болезнь. Когда социальные работники приезжают, чтобы забрать Додо, чувствуя, что Ронан не подходит, мать и дочь сбегают с помощью Мин, сочувствующего менеджера приемной семьи. Они приводят Додо в храм, где священник и его жена запрещают ей есть в течение следующих семи дней, но когда по всему ее телу появляются руны, Ронан в отчаянии кормит ее. Священника и его жену жестоко убивают, а состояние Додо ухудшается.
Мин едет в Юньнань, чтобы провести дополнительные исследования эзотерической религии, и профессионально восстанавливает поврежденные кадры туннеля. После просмотра восстановленных кадров он становится одержимым и убивает себя. На кадрах видно, как Дом и Юань прошли мимо тревожных предметов, ритуально разложенных по всему туннелю, ведущему к алтарю Матери Будды. Снимая вуаль с лица Матери Будды, Дом становится одержимым и умирает. Юаню удается выбраться, но его жестоко убивают невидимые силы. Жители деревни сожгли тело Дома, и их тела также были покрыты рунами.
Ронан признается, что все это время лгала зрителю. Священник Мин, которого посетил Юньнань, рассказал, что Мать Будда на самом деле является злобным существом; если кто-то называет свое имя вместе с заклинанием, это означает, что он согласен нести ее проклятие. Вместо того, чтобы передавать благословения, заклинание на самом деле служит ослаблению проклятия; когда его повторяет больше людей, проклятие распространяется, и бремя тех, кто несет его, становится легче, и их постигает меньше несчастий. Лицо Матери Будды должно быть закрыто, потому что оно является источником проклятия. Ронан возвращает Додо в приемную семью и возвращается в туннель в теперь уже заброшенной деревне. У алтаря она показывает на камеру лицо Матери Будды, намереваясь проклясть зрителей, чтобы спасти свою дочь. Затем она становится одержимой и убивает себя. Фильм заканчивается счастливым и здоровым Додо, подразумевая, что бремя ее проклятия разделилось со всеми, кто смотрел фильм, что ослабляет его эффект.
Бросать
[ редактировать ]- Цай Сюань-янь в роли Ли Ронана
- Хуан Син-тин в роли Додо
- Као Ин-сюань, как Мин
- Шон Лин, как Дом
- RQ (Wen Ching-yu) as Yuan
Производство
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Фильм вдохновлен инцидентом в районе Гушань Гаосюна в 2005 году . Семья из шести человек утверждала, что они были одержимы различными божествами китайской народной религии , и обвиняли друг друга в том, что они одержимы демонами, маскирующимися под божества. Они жгли друг друга благовониями , били друг друга палками и спиртовыми таблетками , брызгали друг на друга фекалиями и мочой, пытаясь изгнать демонов. В конце концов они выделили старшую дочь и нападали на нее, пока она не скончалась от полученных травм. [ 1 ] [ 2 ] Пятерым оставшимся членам ее семьи впоследствии были предъявлены обвинения в «оставлении беспомощного человека, повлекшем его смерть». [ 3 ] Случай был расценен как массовая истерия . [ 4 ]
Дизайн
[ редактировать ]Кевин Ко объяснил, что Мать Будда, жесты рук, пение, символы и все, что связано с религией в фильме, — все это вымышлено. Большая часть бюджета была потрачена на разработку и изготовление реквизита, особенно большой статуи Матери Будды. [ 5 ]
Образ Матери Будды вобрал в себя элементы тибетского буддизма и индуизма . [ 6 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Заклинание» было продемонстрировано на рынке проектов Сети азиатских фантастических фильмов (NAFF) во время Международного фестиваля фантастических фильмов в Пучхоне в 2019 году , прежде чем было запущено в производство и впоследствии оно стало самым кассовым тайваньским фильмом ужасов. [ 7 ] Фильм вышел в прокат на Тайване 18 марта 2022 года, а также был показан на Дальневосточном кинофестивале . [ 8 ] В июне 2022 года Netflix объявил, что 8 июля 2022 года будет распространять фильм по всему миру. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2022 года «Заклинание» собрало 170 000 000 новых тайваньских долларов ( 5 700 000 долларов США ), что сделало его самым кассовым фильмом 2022 года на Тайване. Он стал самым кассовым тайваньским фильмом ужасов всех времен. [ 10 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 12 рецензий со средней оценкой 6,8/10. [ 11 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Награды | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 24-я Тайбэйская кинопремия | Лучший повествовательный фильм | Заклинание | номинирован | [ 12 ] [ 13 ] |
| Лучший режиссер | Мой Кевин | номинирован | ||
| Лучшая актриса | Цай Сюань-янь | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана | Као Ин-сюань | Выиграл | ||
| Лучшая операторская работа | Чэнь Ко-чин | номинирован | ||
| Лучший арт-дизайн | Отто Чен | Выиграл | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Лунный Свет Анимация | номинирован | ||
| 59-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» | Лучший повествовательный фильм | Заклинание | номинирован | [ 14 ] |
| Лучший режиссер | Мой Кевин | номинирован | ||
| Лучшая ведущая актриса | Цай Сюань-янь | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана | Као Ин-сюань | номинирован | ||
| Лучший новый исполнитель | Хуан Син-тин | номинирован | ||
| Лучший оригинальный сценарий | Чанг Че-вэй и Кевин Ко | номинирован | ||
| Лучшая операторская работа | Чэнь Ко-чин | номинирован | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Хуан Мин-пин, Се Мэн-чэн, Лу Куан-сан и Ли Чэ-чэн | номинирован | ||
| Лучшее художественное направление | Отто Чен | номинирован | ||
| Лучший грим и дизайн костюмов | Дун Янь-сю и Чу Цзя-и | номинирован | ||
| Лучшая музыка к оригинальному фильму | Рокид Ли | номинирован | ||
| Лучший монтаж фильма | Мой Кевин | Выиграл | ||
| Лучшие звуковые эффекты | RT Као, Рокид Ли и Ричард Хокс | Выиграл | ||
| Приз зрительских симпатий | Заклинание | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сиу-чи, Хуан (21 апреля 2005 г.). «Семья из шести человек впадает в транс, брызгает друг на друга фекалиями» (на китайском языке). Тайвань: Либерти Таймс. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Правдивая история «Заклинания» Netflix страшнее, чем сам фильм» . The Storm Media (на китайском языке). Тайвань. 8 июля 2022 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Уголовный кодекс Китайской Республики» . База данных законов и правил Китайской Республики (Тайвань) . Министерство юстиции Китайской Республики. 18 февраля 2022 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Самый страшный фильм ужасов Тайваня «Заклинание» начнет показываться на Netflix в июле» . Marie Claire Тайвань (на китайском языке). Тайвань. 8 июля 2022 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Реальна ли Мать-Будда? Объяснены 7 фактов о тайваньском фильме ужасов «Заклинание» . Женский стиль (на китайском языке). Тайвань. 26 марта 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Разъяснение деталей фильма «Заклинание» на основе тибетской буддийской традиции: существует ли Будда-Мать? Что означает символ Будды-Матери?» . thenewslens (на китайском языке). Тайвань. 17 июля 2022 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ RosserT11:55:00+01:00, Михаил (6 июня 2022 г.). «Бифан из Кореи раскрывает состав жанровых проектов на НАФФ 2022» . Экран Ежедневно .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Ма, Кевин. «Заклинание» . Дальневосточный кинофестиваль . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Перри, Спенсер (8 июня 2022 г.). «Трейлер «Заклинания»: Netflix приобретает «самый ужасающий фильм из когда-либо созданных» » . Комикбук.com . CBS Интерактив .
- ^ Чу, Карен (8 июня 2022 г.). «Netflix получает глобальные права на тайваньский блокбастер ужасов « Заклинание » (эксклюзив)» . Голливудский репортер . ПМРЦ .
- ^ « Заклинание » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Тайбэйская кинопремия» . www.taipeiff.taipei . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ «[Тайбэйский кинофестиваль 2022] Объявлен список победителей 24-го Пекинского кинофестиваля! Ко Чжэндун стал новым лучшим актером Пекинской киноакадемии, а Чэнь Сянци успешно выиграла лучшую женскую роль на Пекинском кинофестивале . » (на китайском языке (Тайвань) 9 июля 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г. ).
- ^ «Гонконгский фильм «Лимбо» лидирует в номинациях на премию «Золотая лошадь» — Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw . 27 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
