От 9 до 5 (сериал)

От 9 до 5
Жанр	Ситком
Создан	Мишель С. Басер Ким Вайскопф
В главной роли	Рита Морено Рэйчел Деннисон Валери Кертин Leah Ayres Салли Стритерс Джеффри Тамбор Питер Бонерц Эдвард Винтер Жан Марш
Тема музыкального композитора	Долли Партон
Вступительная тема	" От 9 до 5 "
Композиторы	Джек Эллиотт И лиц Джимми Хаскелл Говард Перл
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	5
Количество эпизодов	85 (2 Unired) ( Список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры	Jane Fonda (1982–83) Брюс Гилберт (1982–83) Джеймс Комак (1983) Майкл Дж. Каган (1986-88)
Производители	Эндрю Габсат (1986-88) Стив Крейнберг (1986–88) Ян Зигельман (1986–88)
Настройка камеры	Многокомнатный
Время работы	30 минут
Производственные компании	IPC Films 20th Century Fox Television
Оригинальный релиз
Сеть	Азбука
Выпускать	25 марта 1982 г. ( 1982-03-25 ) - 27 октября 1983 г. ( 1983-10-27 )
Сеть	Синдикация
Выпускать	13 сентября 1986 г. ( 1986-09-13 ) - 26 марта 1988 г. ( 1988-03-26 )

9-5 -американский телевизионный ситком, основанный на одноименном фильме 1980 года , который транслировался в ABC с 25 марта 1982 года по 27 октября 1983 года и в первом синдикации с 13 сентября 1986 года по 26 марта 1988 г. Полем

От 9 до 5 показ Рэйчел Деннисон , младшая сестра Долли Партон , в роли Партона в Дорали Роудсе; Рита Морено изобразила Лили Томлин роль Вайолет Ньюстеда ; И Валери Кертин взяла Джейн Фонда роль Джуди Бернли . В усеченном третьем сезоне Джуди Бернли из Кертина была заменена Лией Айрес в качестве секретаря Линды Боуман. Во второй версии шоу Салли Струтерс заменила Морено, а Кертин вернулся в качестве Джуди. Всего было снято 85 эпизодов. Первый сезон был на фильме перед аудиторией студии, но переключился на видеозапись на следующий сезон. В то время как в первых двух сезонах были одинаковые начальные клипы, оставшиеся три сезона имели заметные различия между ними.

ABC Run

Сезоны 1–2

В первых двух сезонах были представлены клипы из трейлера фильма 1980 года , выполняемых различных офисных обязанностей.

Изменения лисования были постоянными на ранних этапах, так как шоу пыталось найти правильную комбинацию ансамбля. Джеффри Тэмбор был оригинальным Франклин Харт ( персонаж Дабни Коулмана из фильма) во время весны 1982 года, но это осень Патер Бонерц заменил его в этой роли. Он останется на протяжении всей оставшейся 9-5 ABC. В другом ключевом элементе прямо из фильма, резидента, мистера Харта, офис Снуп Роз Кит (изображенный в оригинальном фильме Элизабет Уилсон ), сыграла британская актриса Жан Марш (из наверху, внизу ). Роз отвечал за то, что выкопал личную грязь на секретарях и за то, чтобы помочь Харту считать свой путь к самой вершине.

Второй сезон также также увидел, как Херб Эдельман в роли отцовского продавца Гарри Нуссбаум, который стал союзником фиолетовой, Джуди и Дорали в их схемах против мистера Харта. Другой коллега, Клер (Энн Уэлдон), стал постоянным. Ситком оказался очень популярным, рейтинг в #15 для своего первого сезона.

3 сезон

Джейн Фонда, которая также разработала версию фильма, действовала в качестве исполнительного продюсера в течение первых двух сезонов шоу. Тем не менее, она отменила себя после спора о направлении шоу. Ее соавтор Брюс Гилберт пошел с ней. До начала 3 -го сезона ветеран -актер и продюсер Джеймс Комак вошел, чтобы управлять шоу вместо этого. Его видение для шоу включало много изменений, которые пытались добавить новый угол, не отняв предпосылку от оригинального фильма и телевизионного формата.

Персонаж Фонды Джуди Бернли, изображенный Валери Кертин, был написан для целей замены ее на более молодой, 20-летний секретарь Линды Боуман ( Лия Айрес ). Она сразу подружилась с Вайолет и Дорали, настолько, что впоследствии она стала их соседкой по комнате в квартире Вайолет. Кроме того, это живое договоренность жила 12-летний сын Вайолет Томми (которого сыграл Тони Ла Торре, между егозами на CBS 'часто складываемым Cagney & Lacey ). Продавец Нуссбаум также был заменен Майклом Хендерсоном ( Джордж Делеем ), а Комак также бросил офис Снуп Роз. Кроме того, обстановка компании изменилась с консолидированных компаний в American House.

Реконструкция вызвала мгновенное снижение рейтингов, упав до 75 -го числа из 76 шоу, а сериал был отменен пять эпизодов в новом сезоне. Поскольку ABC решила вытащить заглушку на 9-5 в месяц после сезона, в сезоне 1983–84 годов транслировались только пять эпизодов, и два эпизода остались без помощи.

Первая синдикация

эпизоды от 9 до 5 новые появились Осенью 1986 года . Предполагая, что главная роль вместо недоступной Риты Морено была Салли Струтерс, как слегка наивная мать -одиночка Марша МакМюррей Шримптон, которая добавила свежую перспективу в группу. Во второй раз в сериале компания, на которую ведущие герои снова изменились, изменилась, на этот раз в Barkley Foods International.

В синдицированной версии Франклин Харт больше не был руководителем девочек. Во время этой версии начальниками девочек были дамский мужчина Русс Мерман ( Питер Эванс ), Бад Коулман ( Эдвард Винтер ) и босс Марши в сезоне 1986-87 годов, Шармин Каннингем (Дориан Лопинто). В следующем сезоне вице -президент по продажам Э. Нельсон Фелб ( Фред Эпплгейт ) стал боссом Марши. Также были показаны Джеймс (Джеймс Мартинес), человек по техническому обслуживанию здания Barkley Foods, и Morgan ( Art Evans ), ямайский клерк по почте, который добавил к офису товарищества.

Синдикационное подразделение 20th Century Fox Television продала сериал на станции по всей территории Соединенных Штатов, в том числе те, которые принадлежат тогда тогдашним корпоративным сестрам Fox Television . 9 to 5 also aired on WTBS in Atlanta , чей тогдашний статус в качестве кабельной суперзвезды предоставил сериал доступной для национальной аудитории.

Эпизоды

Основная статья: Список от 9 до 5 эпизодов

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался			Нильсен Рейнг	Рейтинг Нильсена
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось	Сеть
1	4		25 марта 1982 г. ( 1982-03-25 )	15 апреля 1982 г. ( 1982-04-15 )	Азбука	33	ТБА
2	22		28 сентября 1982 г. ( 1982-09-28 )	10 мая 1983 г. ( 1983-05-10 )		15	19.3
3	7		29 сентября 1983 г. ( 1983-09-29 )	October 27, 1983 (1983-10-27)		84	11.4
4	26		13 сентября 1986 г. ( 1986-09-13 )	28 марта 1987 г. ( 1987-03-28 )	Синдикация	ТБА	ТБА
5	26		13 сентября 1987 г. ( 1987-09-13 )	26 марта 1988 г. ( 1988-03-26 )		ТБА	ТБА

Бросать

The cast underwent near-constant turnover, with only Rachel Dennison appearing throughout the show's run.

The leading characters:

• Рита Морено в роли Вайолет Ньюстед (сезоны 1, 2, 3)
• Рэйчел Деннисон в роли Дорали Родс Брукс
• Валери Кертин в роли Джуди Бернли (сезоны 1, 2, 4, 5)
• Лия Айрес в роли Линды Боуман (3 -й сезон)
• Салли Стратерс в роли Марши МакМюррей Шримптон (сезоны 4, 5)

Их босс:

• Джеффри Тамбор (1 сезон) и Питер Бонерц (сезоны 2, 3) в роли Франклина Харта
• Дориан Лопинто в роли Чармин Каннингем (4 -й сезон)
• Фред Эпплгейт в роли Э. Нельсона Фелб (5 сезон)

Their co-workers:

• Жан Марш в роли Роза Кейта (сезоны 1, 2)
• Херб Эдельман в роли Гарри Нуссбаум (2 -й сезон)
• Энн Уэлдон как Клер (сезоны 2, 3)
• Джордж ДеЛая в роли Майкла Хендерсона (3 -й сезон)
• Эдвард Винтер в роли Уильяма Бада 'Коулман (сезоны 4, 5)
• Арт Эванс как Морган (сезоны 4, 5)
• Питер Эванс как Расс Мерман (сезоны 4, 5)
• Джеймс Мартинес в роли Джеймса (сезоны 4, 5)

Их семья:

• Тони Ла Торре в роли Томми (сезон 3)

Тема музыка

Хит -титульная песня из фильма « От 9 до 5 », написанная и исполненная Долли Партон, использовалась в качестве темы для сериала. Однако в течение первого сезона весной 1982 года Фиби Сноу исполнила вокал. Начиная с 2 -го сезона и до конца пробега синдикации шоу в 1988 году, вокал Партона был показан в теме.

Differences between the film and TV series

Several other plot changes were present in the TV series that were not featured in the film. For instance, the film shows aspects of Violet's life as a widow supporting four children, the most visible of whom is Tommy. В то время как это перенесло в телесериал, была показана только ее сын Джош. Кроме того, из -за кастинга Риты Морено, девичья фамилия Вайолет была изменена на Фернандеса в телесериале, и ее характеристика была изменена на огненную латинскую женщину. В то время как фильм изображал Франклина Харта как депотичный тиран, он вместо этого изображается как неуклюжий и некомпетентный в телесериале. В фильме мужем Дорали звали Дуэйн, в то время как в телевизионной версии персонаж был первоначально холост, и в более поздние сезоны женился на человеке по имени Кертис.

Внешние ссылки

• От 9 до 5 в IMDB  
• От 9 до 5 на epguides.com