Jump to content

Победители (австралийский сериал)


«Победители» — австралийский детский телевизионный сериал-антология, задуманный и созданный для ACTF директором-основателем Патрисией Эдгар . [ 1 ] Впервые он был показан на канале Network 10 в 1985 году в рамках недавно введенной Австралийским трибуналом по телерадиовещанию квоты на драмы класса C. [ 1 ] В него вошли восемь самостоятельных телефильмов и рассказов. Патрисия Эдгар была уверена, что «Победители» станут важной вехой в развитии качественного детского телевидения и в дальнейшем установят стандарты на национальном и международном уровне для будущих детских постановок. [ 2 ] «Больше победителей» - второй сезон сериала, впервые показанный на канале ABC в 1990 году. В него вошли шесть отдельных телефильмов и рассказов. [ 1 ]

При создании шоу создатели в первую очередь думали о важности того, чтобы австралийские дети имели доступ к богатому и разнообразному выбору программ, которые отражали их собственное общество и соответствовали их конкретному этапу развития. [ 3 ] Различные эпизоды были посвящены темам стремлений, дружбы, конкуренции, конфликтов, ревности, семьи, образа жизни, независимости, принятия решений и личностного роста. [ 4 ] Общая тема сериала заключалась в том, что молодые люди побеждают обстоятельства, принимают вызовы, обретают уверенность, принимают собственные решения, примиряются с жизнью и взрослеют. [ 5 ]

Победители открыли новые горизонты для телевидения и обучения. [ 6 ] Каждый телефильм сопровождался романом, написанным сценаристом, а также учебными материалами в помощь классным руководителям. [ 1 ] Сериал был показан в 82 странах мира и получил награды, привлекшие внимание к австралийской индустрии детского производства.

В 1980-е годы австралийские подростки были телевизионной аудиторией, которой очень пренебрегали. [ 7 ] Несмотря на то, что в то время их просмотры телевидения увеличивались, было мало программ, которые отвечали их конкретным потребностям и интересам, таким как отношения, проблемы и радости. [ 7 ]

Патрисия Эдгар, директор ACTF, совместно с Департаментом молодежи, спорта и отдыха штата Виктория заказала крупный исследовательский проект по разработке формата, персонажей и концепции сериала для сериала, предназначенного специально для австралийских подростков. [ 7 ]

В 1983 году исследователи провели предварительную работу над конкретными исследованиями и данными недавних опросов при содействии Института семейных исследований. [ 7 ] Фонд хотел обеспечить реалистичное представление австралийской жизни в телефильмах и отойти от стереотипов. [ 8 ] Затем авторы провели обширные интервью с социальными работниками полиции, молодежными работниками, государственными ведомствами, педагогами, родителями и, естественно, многими молодыми людьми предполагаемого возраста. [ 7 ] Дон Эдгар, директор Австралийского института семейных исследований, рассказал писателям о природе настоящих австралийских семей и о том, что на самом деле происходило в австралийских домах в середине 1980-х годов. [ 8 ]

Победители привлекли не только лучших писателей, продюсеров и режиссеров Австралии того времени, но и одного из ведущих деловых людей страны, Роберта Холмса а Корта , который предоставил гарантию распространения сериала по всему миру и согласился инвестировать в шоу. [ 9 ]

Шоу было задумано как антология, бросающая вызов современным социальным проблемам. В него вошли комедия, научная фантастика, историческая драма, приключения, фэнтези и соцреализм. [ 6 ] Он продемонстрировал трудности, с которыми сталкиваются маленькие дети, взрослея и обучаясь принимать собственные решения. [ 10 ] В сериале родителям предлагалось учитывать давление как на своих детей, так и на них самих. [ 10 ] Каждый из восьми фильмов был написан о детях Австралии и для них и поднимал важные для детей вопросы: родители и семейная жизнь, дружба, независимость, авторитет, давление со стороны сверстников, образование, занятость, отдых и угроза ядерной войны. [ 11 ]

«Больше победителей» был задуман как серия шестичасовых сказок, ориентированных в первую очередь на возрастную группу от 9 до 13 лет. [ 12 ]

Победители (1985–1986)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
1 1 «Комната для перемещения» Джон Дуиган [ 14 ] Джон Дуиган
Этот эпизод посвящен Кэрол и Энджи, двум школьницам, которые ведут разный образ жизни, но постепенно подружились. В нем рассматриваются темы родительского пренебрежения, переутомления учащихся, целеустремленности и верности своим стремлениям. [ 13 ]
2 2 «Просто друзья» Майкл Паттинсон [ 14 ] Ян Сарди
Этот эпизод посвящен Сьюзен Фостер, новой девушке в городе. [ 15 ] Она встречает банду в скейт-парке и присоединяется к ним. Это приводит к тому, что она неохотно участвует в шалости. Сьюзен не получает внимания и руководства, в которых она нуждается дома. После череды событий банда в конечном итоге отвергает ее, но к этому моменту Сьюзен научилась принимать собственные суждения и решения.
3 3 «Квест вне времени» Стивен Уоллес [ 14 ] Тони Морфетт
Майк — главный герой этой истории, в которой сочетаются реальность и фантазия. [ 16 ] Он любит дельтапланеризм, и однажды, находясь в воздухе, он путешествует на тысячу лет в будущее. Здесь он обнаруживает постапокалиптические земли, населенные людьми, страдающими лучевой болезнью . В эпизоде ​​рассказывается об опасностях ядерной войны и ее последствиях.
4 4 "Бумажный мальчик" Пол Кокс [ 14 ] Боб Эллис
Это история 11-летнего Джо. Действие происходит в 1932 году, и он является единственным источником финансовой поддержки своей семьи, работая днем ​​и ночью. [ 9 ] В этом эпизоде ​​рассматриваются аспекты коммунизма .
5 5 «Другие факты жизни» Эсбен Шторм [ 14 ] Моррис Гляйтцман
Бен понимает многие вещи, например, как две трети населения мира голодают, как мир может оказаться на грани полного ядерного уничтожения и даже как правительства могут пытать и убивать своих граждан. [ 13 ] Чего он не понимает, так это того, как люди могут продолжать жить счастливо, когда в мире происходит вся эта несправедливость и потенциальная катастрофа. В этом эпизоде ​​рассказывается о поисках Беном ответов, его попытках добиться осознания и перемен посредством прямых действий, а также о его возможной заботе о благополучии своей семьи.
6 6 "Лучший ребенок" Карл Шульц [ 14 ] Боб Эллис
Действие этой истории происходит в 1947 году и рассказывает о 10-летнем мальчике, над которым издеваются одноклассники из-за его способностей к учебе и похвал, которые он получает от учителей. В этом эпизоде ​​затрагиваются темы успеха, зависти, адаптивности, разочарования и решения моральных дилемм.
7 7 «В кредит» Джеффри Беннетт [ 14 ] Энн Бруксбанк
Эта история рассказывает о Линди, тринадцатилетней девочке вьетнамского происхождения, живущей со своими приемными родителями из Австралии. [ 16 ] Однажды Линди получает письмо от своего биологического отца, который хочет с ней встретиться. Линди и ее приемная семья погружены в эмоциональную суматоху. Эпизод посвящен темам культурных различий, принадлежности и идентичности.
8 8 "Смолочные цветы" Уильям Фицуотер [ 14 ] Терри Ларсен
Это история, сочетающая в себе фантазию и реальность. В центре внимания Кева, мальчика с особыми потребностями, который любит цветы, особенно воображаемые виды, называемые смолистыми. Он рисует цветочные фрески везде, где только может. Эпизод посвящен темам воображения, заботы о людях с особыми потребностями, принятия тех, кто отличается от других, и красоты, увиденной глазами уникальных детей.

Больше победителей (1990)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
9 1 "Мальчики-солдаты" Марк Джоффи [ 17 ] Клифф Грин
«Мальчики-солдаты» — историческая драма, частично основанная на событиях, произошедших в Австралии с 1911 по 1915 год, когда все мальчики в возрасте от 14 до 17 лет должны были пройти обязательную военную подготовку. [ 17 ] История рассказывает об Уилле Барнсе, одном из 30 000 мальчиков, которые не подчинились введенному закону и были привлечены к ответственности.
10 2 «Призрак его хозяина» Стив Джодрелл [ 17 ] Роджер Симпсон
Это ироничный телефильм ужасов, действие которого происходит в вымышленном Монстальвате, готическом особняке, где музыкальный лагерь объединяет группу детей. Один из них, Фли, очаровывается, когда слышит о призраке, живущем в доме. [ 17 ]
11 3 «Мистер Эдмунд» Джордж Уэйли [ 18 ] Стив Дж. Спирс
Мистер Эдмунд — бедный гость, проживающий в пансионе матери Черри Уильям. будет петь в Сиднейском оперном театре Он мечтает, что однажды . Черри, 12-летняя девочка, дружит с мистером Эдмундом. Еще у нее есть мечта, что однажды она станет юристом. Мать Черри пытается убедить их обоих, что их мечты глупы. [ 17 ]
12 4 «Второе детство» Марио Андреаккио [ 18 ] Моррис Гляйтцман
Энни, Марк и их друзья верят, что на самом деле они разные люди. Энни убеждена, что она является реинкарнацией скаковой лошади Фар Лапа , а Марк считает, что раньше он был Генри Фордом . Школьное задание требует от них исследовать жизнь выдающегося исторического деятеля, и какое-то время дети наслаждаются своей вновь обретенной личностью. Однако вскоре они обнаруживают, что сами в прошлом несли коллективную ответственность за ряд нынешних мировых проблем. В ответ группа отправляется на смелую миссию, чтобы исправить то, что они сделали ранее. [ 17 ]
13 5 «Большое желание» Эсбен Шторм [ 17 ] Стив Дж. Спирс
Феи Зачарованного Царства в беде. [ 17 ] Правило Хартии Великого Магистра гласит, что феи должны исполнять семь желаний людей каждые сто лет, иначе они потеряют свои магические силы. Прошло почти сто лет с тех пор, как были исполнены последние желания, но мир с тех пор сильно изменился, и люди больше не верят в Фей. Кроме Кристофера. [ 17 ]
14 6 "Путешествие" Кен Кэмерон [ 18 ] Джейн Ор, Кен Кэмерон
«Путешествие» — это история о приключениях и волшебстве, действие которой происходит в 1850 году. В ней рассказывается об Аде, дочери богатого старателя, и Агнес, мать которой — ведьма. После смерти отца Ада должна отправиться на юг, чтобы найти свое наследство. Мать приказывает Агнес убить Аду и вместо этого получить сокровище. Однако Агнес не может убить Аду, и две девушки сближаются. [ 17 ]

Производство

[ редактировать ]

Победители

[ редактировать ]

Работа над сценариями для «Победителей» началась в 1983 году и включала в себя участие таких авторов, как Энн Бруксбанк, Джон Дуйган, Боб Эллис, Моррис Гляйцман, Клифф Грин, Том Хегарти, Терри Ларсен, Тони Морфетт, Морис Мерфи, Ян Сарди и Роджер Симпсон. . Редактирование сценария сериала выполнили Роджер Ле Мезурье и Сандра Леви. [ 7 ] Руководителем производства был Джефф Поллок. [ 7 ] Написание сценария было завершено в октябре 1983 года, а в мае 1984 года началась предварительная подготовка. [ 7 ]

Это восьмисерийный антологический сериал продолжительностью один телевизионный час, шесть эпизодов были сняты в Сиднее и два в Мельбурне. [ 18 ] Производство эпизодов началось в разное время с июля 1984 года по январь 1985 года, а распечатки ответов на все восемь эпизодов были доставлены к 31 марта 1985 года. [ 18 ] Серия была успешно завершена в пределах запланированной стоимости в 3,82 миллиона долларов и доставлена ​​дистрибьютору вовремя и в соответствии с дистрибьюторским соглашением. [ 18 ] Чтобы помочь в маркетинге и сделать сериал доступным как можно более широкой зрительской аудитории, во время производства было принято решение снабдить сериал субтитрами для слабослышащих. [ 18 ]

Больше победителей

[ редактировать ]

Концепции сюжета для More Winners были разработаны в марте 1985 года. [ 18 ] Во второй части шоу приняли участие такие писатели, как Моррис Глейцман, Роджер Симпсон, Стив Спирс, Мак Гаджен, Пол Кокс, Майкл Коув, Кен Кэмерон и Джейн Ор. [ 18 ] Сандра Леви была консультантом по сценарию. [ 18 ] В число режиссеров проекта входили Эсбен Сторм, Кен Кэмерон, Марио Андреаккио и Майкл Паттинсон. [ 12 ] Производство началось в начале 1990 года, а шоу было запущено в июне тогдашним премьер-министром Бобом Хоуком . [ 17 ] Фонд выпустил учебные комплекты для этой серии, а также были опубликованы сопутствующие романы.

Прием, похвалы и наследие

[ редактировать ]

Избранные награды и номинации

[ редактировать ]

Победители

[ редактировать ]
Год Номинированная работа Наградное мероприятие Категория Результат Ссылка
1985 «Другие факты жизни» и «В поисках вне времени» 11-й Международный фестиваль детского кино, Франкфурт. Отбор для финального просмотра Избранный [ 8 ]
1986 «Другие факты из жизни» и «Лучший ребенок» Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе, Канада Детская программа Финалист премии [ 8 ]
1985 «Другие факты жизни» Награды AWGIE, Сидней Дети – Оригинальная работа Победитель [ 8 ]
1986 "Лучший ребенок" Награды австралийских учителей медиа (ATOM), Мельбурн Генеральная награда – Повествование Победитель [ 8 ]
1986 «В кредит» Награды австралийских учителей медиа (ATOM), Мельбурн Детская премия – Социальные проблемы Особая благодарность [ 8 ]
1986 «В кредит» Награды австралийских учителей медиа (ATOM), Мельбурн Генеральная премия – Социальные вопросы Победитель [ 8 ]
1986 Куанг Чинь Динь в фильме «В аренде» Кинофестиваль Сент-Килда, Мельбурн Действуя Почетная грамота [ 8 ]
1986 «В кредит» Премия за мир в области СМИ Ассоциации Организации Объединенных Наций, Сидней - Цитирование [ 8 ]
1986 "Лучший ребенок" Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Живое действие Первый приз [ 8 ]
1986 "Бумажный мальчик" Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Живое действие Почетное упоминание [ 8 ]
1986 «Другие факты жизни» Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Кинематографическое воздействие Специальный приз жюри [ 8 ]
1986 «Просто друзья» Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Самое популярное видео – по голосованию детской аудитории. Первый приз [ 8 ]
1986 - Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США По итогам отзыва «Победителям» фестиваля жюри учредило специальную награду, которая признала выдающиеся достижения ACTF в производстве высококачественных фильмов для детей. - [ 8 ]
1986 "Лучший ребенок" Награды Penguin Awards, Мельбурн Лучшая детская драма Победитель [ 8 ]

Больше победителей

[ редактировать ]
Год Номинированная работа Наградное мероприятие Категория Результат Ссылка
1990 Клифф Грин, автор книги «Мальчики-солдаты» Награды AWGIE, Мельбурн Детская премия Победитель [ 8 ]
1990 "Мальчики-солдаты" Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Премия мира Лив Ульман Победитель [ 8 ]
1990 «Большое желание» Чикагский международный фестиваль детских фильмов, США Премия фестиваля за выдающийся юмор Победитель [ 8 ]
1991 «Большое желание» Награды АТОМ Детская премия - Секция повествования Победитель [ 8 ]
1991 "Мальчики-солдаты" Награды АТОМ Общая награда – повествовательный раздел Высокая оценка [ 8 ]
1991 «Большое желание» Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе, Канада Отбор для показа в категории детских программ Выбрано [ 8 ]
1991 «Большое желание» Награды AFI, Мельбурн Лучшая детская телевизионная драма номинирован [ 8 ]
1991 «Мистер Эдмунд» Награды AFI, Мельбурн Лучшая детская телевизионная драма номинирован [ 8 ]
1991 Кэмерон Ньюджент в фильме «Большое желание» Награды AFI, Мельбурн Премия лучшему телевизионному актеру номинирован [ 8 ]
1991 Стив Дж. Спирс в фильме «Большое желание» Награды AFI, Мельбурн Лучший сценарий телевизионной драмы номинирован [ 8 ]
1991 Эсбен Сторм в фильме «Большое желание» Награды AFI, Мельбурн Премия Cameraquip за лучшую режиссуру в телевизионной драме номинирован [ 8 ]
1991 "Мальчики-солдаты" Международная премия «Эмми», Нью-Йорк Отделение детей и молодежи Финалист [ 8 ]
1993 победителей Еще серия CableAce Awards, Лос-Анджелес, США Лучший международный детский сериал номинирован [ 8 ]
1994 "Мальчики-солдаты" Московский международный фестиваль кино и телевидения для детей и юношества, Россия - Финалист

И Winners , и More Winners получили похвалы от различных изданий, в том числе от журнала West Australian в Перте , который назвал Winners «... всем, чем должно быть детское телевидение». [ 10 ] Западноавстралийская газета Wanneroo Times назвала его «... одним из лучших телепередач, которые когда-либо видели в этой стране». [ 10 ] в Мельбурне а газета Herald TV Extra написала: «Победители доказывают, что обучение и развлечение могут идти рука об руку». [ 10 ] Среди других СМИ, высоко оценивших сериал, были газеты Weekend News и Sunday Times в Милдьюре в Перте, Sunraysia Daily , The Canberra Times , Sydney Morning Herald и Sunday Examiner в Лонсестоне . [ 10 ] Программа «Больше победителей» была встречена такими рецензиями, как «Если вы думаете, что качественные программы для австралийских детей остались в прошлом, не просто подумайте еще раз, подумайте о большем количестве победителей » из газеты The News в Аделаиде. [ 1 ] и «До сих пор радость этой серии заключалась в желании поместить детей в ситуации, в которых они развивают свои творческие, интеллектуальные и творческие способности», опубликованные в Sydney Morning Herald . [ 1 ] в Мельбурне Другие положительные отзывы были получены от The Sun в Перте , Daily News и ряда других. [ 1 ]

Показы и продажи

[ редактировать ]

Избранные показы

[ редактировать ]
  • Мельбурнский международный кинофестиваль : «Большое желание», «Призрак его хозяина» и «Мальчики-солдаты» были показаны в рамках детской и молодежной секции Мельбурнского международного кинофестиваля в 1990 году. [ 1 ]
  • 9-й Международный кинофестиваль молодых австралийцев: «Второе детство» было показано на фестивале, проходившем в Аделаиде в августе 1990 года. [ 1 ]
  • Film Fest DC: «Большое желание» было показано в Вашингтоне, округ Колумбия , в мае 1991 года. [ 1 ]
  • Фестиваль Harbourfront: «Большое желание» было показано на фестивале в Торонто в мае 1991 года. [ 1 ]
  • Пекинский международный детский фестиваль: «Мальчики-солдаты» и «Мистер Эдмунд» были показаны на этом мероприятии в Китае в мае 1991 года. [ 1 ]
  • Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе : «Большое желание» было выбрано для показа на этом канадском мероприятии в июне 1991 года. [ 1 ]
  • Cinemagic : «Большое желание», «Призрак его хозяина», «Путешествие», «Второе детство» и «Мистер Эдмунд» были показаны в рамках специального «Австралийского уикенда» на этом ирландско-североирландском детском кинофестивале в Декабрь 1991 года. [ 19 ]
  • Международный фестиваль детских фильмов: «Большое желание» было показано в рамках ретроспективы австралийских детских фильмов 1927–1990 годов на этом немецком фестивале в ноябре 1991 года. [ 19 ]

Национальный

[ редактировать ]

В 1985 году Winners был продан Network 10 . [ 20 ]

В 1996 году канал Disney Channel Australia приобрел права на платное телевидение как на Winners , так и на More Winners . [ 21 ]

Международный

[ редактировать ]

В 1986 году «Победители» были проданы WonderWorks , отмеченному наградами американскому детскому телешоу. Первая серия «Взаймы» вышла в эфир в марте 1996 года. [ 22 ]

За прошедшие годы права на шоу приобрели самые разные страны и территории, в том числе японская телекомпания NHK . [ 17 ] Канадская сеть знаний , [ 1 ] Время для шоу , [ 19 ] Итальянский Telepiù , [ 21 ] в Нидерландах Kindernet , [ 21 ] Панамская FETV , Зимбабвийская радиовещательная корпорация , [ 23 ] Иранский фонд кино Фараби [ 24 ] и Телерадиовещание Исламской Республики Иран , [ 25 ] Мексиканский канал Однажды , [ 24 ] Национальное телевидение Буркина-Фасо, [ 25 ] и израильское образовательное телевидение . [ 25 ] Другие страны, которые приобрели эту серию, включают Францию, Аргентину, Великобританию, Бельгию, Ирландию, [ 1 ] Таиланд, Швейцария, [ 19 ] Босния и Герцеговина, [ 24 ] Венгрия, Острова Кука, Бопутатсвана , Сингапур, Чехия и Индонезия. [ 26 ]

Издательское дело, маркетинг и товары

[ редактировать ]

Сценаристы сериала согласились адаптировать свои сценарии в романы, которые были опубликованы через McPhee Gribble в Мельбурне и распространены через Penguin Books. [ 18 ] Это был первый раз, когда книги по мотивам австралийского детского телесериала стали доступны в Австралии. [ 10 ] [ 22 ]

Учебные комплекты / школьные видеопакеты

[ редактировать ]

Чтобы расширить возможности сериала для образовательных целей и способствовать обсуждению более широких вопросов, связанных с каждым эпизодом, для учителей и родителей было подготовлено подробное учебное пособие. [ 18 ] Ресурсы были подготовлены таким образом, чтобы учителя и учащиеся могли получить максимальную пользу от этой серии. [ 10 ] Учебные пособия были доступны всем начальным и средним школам в крупных городах Сиднея, Мельбурна, Аделаиды, Перта и Брисбена в такое время, которое совпадало с сетевым показом сериала в каждом штате. [ 18 ] Копии руководства также были доступны в других регионах по всей Австралии, когда региональные сети приобрели эту серию. [ 18 ]

Школьные видеопакеты содержали видеокассету VHS с одним эпизодом, романом и учебный комплект, упакованный в специально подготовленную видеокоробку. [ 10 ] Маркетинговая кампания ориентирована на учителей и школьных библиотекарей и включает семинары, прямую почтовую рассылку, рекламу в соответствующих журналах для учителей и учащихся, а также другие рекламные мероприятия. [ 10 ]

В 1990 году CBS/FOX Video выпустила новые школьные пакеты, содержащие видео «Больше победителей» , сопутствующий роман и прилагаемый учебный комплект. [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Фонд австралийского детского телевидения (1991). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1990–1991 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864210175
  2. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1983). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 6, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  3. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1984). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 7, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  4. ^ «Австралийское телевидение: Победители» .
  5. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1987). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 20, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  6. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1986). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 17, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фонд австралийского детского телевидения (1983). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1983–1984 годы. ACTF Productions Limited.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Эдгар, Патрисия, 1937- (2006). Кровавая баня: мемуары австралийского телевидения . Карлтон, Вика: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  0-522-85281-5 . ОСЛК   224730166 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1984). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 8, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Фонд австралийского детского телевидения (1986). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1985–1986 годы. ACTF Productions Limited. ISSN: 0864211929
  11. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1987). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 19, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  12. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1989). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1988–1989 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864213360
  13. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1984). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 9, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фонд австралийского детского телевидения (1984). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1983–1984 годы. ACTF Productions Limited. ISSN: 0864210647
  15. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1985). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 11, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  16. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1984). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 10, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Фонд австралийского детского телевидения (1990). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1989–1990 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864210019
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Фонд австралийского детского телевидения (1985). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1984–1985 годы. ACTF Productions Limited. ISSN: 0864211848
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Фонд австралийского детского телевидения (1992). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1991–1992 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864210337
  20. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1985). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 13, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  21. ^ Перейти обратно: а б с Фонд австралийского детского телевидения (1996). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1995–1996 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864212739
  22. ^ Перейти обратно: а б Фонд австралийского детского телевидения (1986). Забота о детях: Телевизионные новости, Информационный бюллетень Австралийского детского телевизионного фонда , выпуск № 15, с. 1-4. ISSN: 0813-3727
  23. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1998). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1997–1998 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864213050
  24. ^ Перейти обратно: а б с Фонд австралийского детского телевидения (1999). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1998–1999 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   0864213212
  25. ^ Перейти обратно: а б с Австралийский детский телевизионный фонд (2000). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1999–2000 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   086421345X
  26. ^ Австралийский детский телевизионный фонд (1997). Годовой отчет Австралийского детского телевизионного фонда за 1996–1997 годы. ACTF Productions Limited. ISBN   086421281X
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86a7a2315df7de8e6fc5b5c0dd404cf1__1707464340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/f1/86a7a2315df7de8e6fc5b5c0dd404cf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winners (Australian TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)