Слава (роман Булавайо)
 Первое издание (США) | |
| Автор | НоВайолет Булавайо |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Художественная литература , Политическая сатира |
| Установить в | Джидада (вымышленная версия Зимбабве) |
| Издатель |
|
Дата публикации | 8 марта 2022 г. [1] |
| Место публикации | Зимбабве |
| Страницы | 416 |
| ISBN | 978-0-52-556113-2 |
| Предшественник | Нам нужны новые имена |
«Слава» — второй роман зимбабвийской писательницы НоВиолет Булавайо . Книга «Слава», опубликованная 8 марта 2022 года, представляет собой политическую сатиру , вдохновленную Джорджа Оруэлла романом «Скотный двор» . Он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2022 года , о чем было объявлено 6 сентября 2022 года.
Развитие и предыстория
[ редактировать ]Роман был вдохновлен « Скотным двором» Джорджа Оруэлла . [2] По словам Булавайо, она намеревалась написать о перевороте 2017 года против Роберта Мугабе как документальную литературу; вместо этого она остановилась на политической сатире . [3]
«Слава» — это роман, рассказывающий историю пути вымышленной страны к освобождению после падения Олд Хорса, ее давнего диктатора. Вдохновленная реальным переворотом, положившим конец почти четырехдесятилетнему правлению Роберта Мугабе в Зимбабве в 2017 году, книга представляет собой яркий и творческий взгляд на страну, находящуюся в переходном периоде, рассказанную группой животных. Эти персонажи-животные раскрывают темную тактику, используемую для сохранения власти, а также обнадеживающий и непреклонный дух, необходимый для ее свержения. Он погружается в ткань раненой нации, демонстрируя стойкость и юмор, которые сохраняются даже в трудные времена. В центре хаоса находится Судьба, которая возвращается из изгнания, чтобы стать свидетелем переворота и задокументировать забытую историю и влияние женщин, которые были истинными влиятельными лицами.
Используя царство животных как метафору и призму, через которую мы можем изучить наши основные инстинкты, «Слава» использует мифологию и традиции повествования со всего мира, чтобы подчеркнуть абсурдность современной политики. Это позволяет читателям яснее увидеть нашу реальность, даже несмотря на то, что автор переносит нас в фантастически иной мир. Книга представляет собой эпическое, полное волнений повествование, в котором запечатлен поворотный момент истории со всеми подробностями и тонкостями, которые может обеспечить только лучшая художественная литература.
Прием
[ редактировать ]Отбирая «Славу» на Букеровскую премию 2022 года , жюри заявило: «Вымышленная страна животных, управляемая тиранической и абсолютной властью, находится на грани освобождения. Вымысел становится почти реальностью, когда мы представляем параллель между этой Скотной Фермой в Зимбабве, и судьба многих африканских стран. Гениальная и блестящая политическая басня, свидетельствующая о сюрреалистических поворотах истории». [4] [5]
Сара Ладипо Маньика , пишущая для The Guardian , сказала, что Глори была в хорошей компании с «Хрониками из страны самых счастливых людей на Земле» Воле Сойинки , а также заметила: «Булавайо не сдерживается, говоря правду властям. Она пишет срочно. и перед миром в целом. Ее бесстрашная и новаторская хроника политически репрессивных времен напоминает о других великих рассказчиках, таких как Мюллер , Элиф Шафак и зимбабвийская соотечественница Ивонн Вера . Герта и смело, держа зеркало как перед современным Зимбабве, так надежда в конце — это аллегория, сатира и сказка, слитые в один мощный удар». [3]
Glory охарактеризовал The Conversation как «незабываемый» и «мгновенную зимбабвийскую классику». [6] The New York Times заявила: «Масштаб и сложность исторического материала, который Булавайо использует в своем рассказе, амбициозны, и она справляется с этим». [2]
Рецензируя роман для «Шотландца» , Стюарт Келли написал: «Слишком аккуратно называть это своего рода зимбабвийской животноводческой фермой … Если бы существовала одна книга, я бы сравнил ее с Нгуги ва Тионго ». « Волшебник вороны» — столь же резкий, точный, душераздирающий и веселый анализ тирании». [7]
Айнехи Эдоро очень положительно комментирует в «Хрупкой бумаге» использование языка в романе: «Сочинение Булавайо - это спектакль. Красочное, поэтическое, комедийное. Как маскарад, ее письмо танцует в смеси контрастов». - а также предупреждает, что «прежде чем мы начнем называть «Слава африканской ферме животных », я хочу напомнить людям, что Оруэлл не придумал эту басню как форму политической критики. Африканская литература имеет богатую традицию историй о животных». [8]
Рецензент Financial Times написал: « Слава — это запоминающаяся, забавная и в то же время серьезная аллегория о тяжелом положении страны при тирании и о том, что означает индивидуальная и коллективная свобода в эпоху виртуальных миров и политических звуков». [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Слава" . Гудриддс . Архивировано из оригинала 06.11.2022 . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Куперсмит, Вайолет (6 марта 2022 г.). «NoViolet Bulawayo аллегоризирует последствия Роберта Мугабе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ладипо Маньика, Сара (23 марта 2022 г.). «Обзор Glory by NoViolet Bulawayo - животноводческая ферма в Зимбабве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Новиолет Булавайо из Зимбабве попала в шорт-лист Букеровской премии с фильмом «Слава» » . Новости Bulawayo24 . 08.09.2022. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ «Шорт-лист Букеровской премии 2022 года: знакомство читателя с шестью романами» . Прокрутка.в . 08.09.2022. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Мушакаванху, Тинаше (27 июля 2022 г.). «Новый роман НоВайолет Булавайо — настоящая зимбабвийская классика» . Разговор . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Келли, Стюарт (7 апреля 2022 г.). «Рецензия на книгу: Слава НоВайолет Булавайо» . Шотландец . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Эдоро, Айнехи (2 мая 2022 г.). «Множество прелестей историй о животных | Обзор славы Новиолет Булавайо» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Нельсон, Франклин (14 апреля 2022 г.). «Слава — оруэлловская аллегория диктатуры НоВиолет Булавайо» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.