Чет Биттерман
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( январь 2012 г. ) |
Честер Аллен « Чет » Биттерман III (30 ноября 1952 г. - март 1981 г.) [ 1 ] американский лингвист и христианский миссионер , который был похищен и убит революционерами Движения 19 апреля (М-19) в Колумбии в 1981 году.
Родом из Ланкастера, штат Пенсильвания , Биттерман учился в Колумбийском библейском колледже в Южной Каролине, где впервые услышал о христианской миссионерской организации Wycliffe Bible Translators . После окончания учебы он получил лингвистическое образование в Летнем институте лингвистики (SIL) в Северной Дакоте и женился на Бренде Гарднер, выпускнице программы обучения SIL. Вместе они отправились в Колумбию, чтобы начать миссионерскую работу с Уиклифом в 1979 году.
Будучи неопытным миссионером, Биттерман не был сразу же направлен в племенную группу, где он мог бы начать переводить Библию на новый язык, как это делают многие миссионеры Уиклифа. Вместо этого он работал в основном на базе Уиклифа в Ломалинде, сначала работая на радиовышке, а затем работая координатором безопасности. Их пребывание в Ломалинде было прервано шестимесячной служебной поездкой в Боготу, где Биттерман и его жена помогали более опытной паре переводчиков. Однако к 1981 году планы Биттермана и его жены начали воплощаться в жизнь — попытаться добраться до племени Карихона в колумбийских джунглях.
Похищение и казнь
[ редактировать ]19 января 1981 года в 6:30 утра семь партизан М-19 вошли в жилой комплекс SIL в Боготе, где в то время находились Биттерманы. Не найдя Эла Уиллера, которого они считали директором колумбийского отделения SIL, они вместо этого похитили Биттермана. Несколько дней спустя партизаны потребовали, чтобы СИЛ покинула страну. Наконец, через 48 дней после похищения, 7 марта 1981 года, тело Биттермана было найдено в автобусе недалеко от Боготы с ранением в грудь.
В дневнике Чета, написанном почти за два года до его смерти, была найдена запись следующего содержания: «Ситуация в Никарагуа ухудшается. Если Никарагуа падет, я думаю, что и остальная часть Центральной Америки тоже. я готов принять мученическую смерть во время служения Ему в Колумбии». [ нужна полная цитата ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007 гг.
- Штеффен, Бонн (март – апрель 2002 г.). «Чет Биттерман» . Сегодняшний христианин. Архивировано из оригинала 14 апреля 2006 г. Проверено 15 апреля 2006 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эстес, Стив (1986). Призванный умереть: история американского лингвиста Чета Биттермана, убитого террористами . Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван. ISBN 978-0-310-28381-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1952 года рождения
- 1981 смертей
- Американские евангелисты
- Американские протестантские миссионеры
- Протестантские миссионеры в Колумбии
- Протестантские мученики XX века
- Выпускники Колумбийского международного университета
- Смерти от огнестрельного оружия в Колумбии
- В Колумбии убиты люди
- Жители Ланкастера, штат Пенсильвания.
- Американские эмигранты в Колумбии
- Американские лингвисты-миссионеры